英語を「正しく理解し、正確に表現する」ことを何より大切だと考えております。 英文を分析するための英文法力、さらに発信のための英文の蓄積が重要です。このため、文法、発音、音読、暗誦に力を入れた指導を実践しています。
メインメニュー
英語学習法

類似の単語を英英辞典で引いてみる

類似の単語を英英辞典で引いてみる

smile と laugh

smile = have a happy look on your face; Lisa smiled because she was pleased to see us.

laugh = show that you are pleased, amused, or happy by opening your mouth and making a
noise; The children laughed when the clown's trousers fell down.

cheap と inexpensive

cheap = low in price, not costing a lot of money; Food is cheap in the market.

inexpensive = cheap; not costing a lot of money; We decided to stay at a relatively inexpensive hotel.

hear と listen

hear = notice sounds with ears; I can hear the neighbor's radio because it is very loud.

= receive information; Have you heard from your sister?

listen = hear sounds carefully; try to hear sounds; Did you listen to the news on the radio this morning?

sincere と honest

sincere = honest; meaning what you say; Are you sincere when you say you will work harder?

honest = saying what is true; not stealing or cheating ; An honest man does not tell lies.

quiz と puzzle

quiz = game you try to answer questions

puzzle = problem; something that is difficult to understand; His wife has disappeared--it's a puzzle.

= make you think a lot because you do not understand it; This mystery puzzled me.

Posted at 2018年07月29日 13時56分26秒  /  コメント( 0 )

単語クイズ(a ではじまる8単語)(解答)

単語クイズ(Aではじまる8単語)こたえ

1.動物の身体の主要部分。胸と足の間。= abdomen は「腹部」です。
 
  contract the abdomen 「腹を凹ませる」

expand the abdomen  「腹を膨らませる」

2.特にオーストラリアの、昔からの土地に住み続けてきた、一族、グループの一員。
  原住民、土着民。
  
  aborigine = アボリジニ = オーストラリア先住民。

3.他の国へ向かう、または他の国の中にいる abroad (海外に)
 彼は長らく海外に住んでいた。

4.ある出来事、特に、不愉快で、望ましくない、被害を及ぼす出来事。思いがけなく、あるいは偶然起こること。

  accident = 事故

  私は台所で事故を起こして、グラスをみんな割ってしまった。

5.依存していること。やめることができない。addicted

  子供たちは、テレビ依存だ。

6.そちらよりの発言をする。支援する。advocate.

  反対党は、運送費をすぐに減らすことを支持した。

7.現在住んでいる国の国民になっていない外国人。alien

8.食べたもの、吸い込んだもの、さわったものに対して、異常に敏感な症状。痛みや苦しみをもたらす。 アレルギー。 allegy

Posted at 2018年07月19日 09時18分53秒  /  コメント( 0 )

英英辞典への招待

英英辞典への招待

もう一冊、おすすめの辞典がこれ。

The General Basic English Dictionary.

日本では「ベーシック英語辞典」というようなタイトルで出版されていたはずです。

こちらも現在、入手可能かどうかよくわかりません。

みなさんは、ベーシックイングリッシュをご存知でしょうか。

オグデン・リチャーズというひとが作り出した850語で、あらゆることを説明する、という人工言語です。

do という単語を学べば、関連語句である、do, did, done, doing も全て知っている、というカウントですから、実際の英語の量は850語にはとどまりませんけれど。

わたしたちは、よく、「この単語を知らないから、言いたいことが言えない」という言い訳をします。

でも、実際には、850語+正確な文法力で、十分コミュニケs−ションを取ることができます。

おそらく、手元の英英辞典で、最も活用したのが、これ。

flyを引いてみます。

fly = go through air with wings or in airplane etc.

英語そのものはいたってシンプルですが、表現能力は、圧倒的にのびます。

21.(Uniform) = the same type of clothes many people who belong to a group wear; You are wearing your school (??).

22. (Vacation) = a long holiday. When your school is closed, you have this.

23. (Wallet) = Men carry theirs in their pockets. They keep paper money in them.

24. (waX) = a solid material made of fats oils, which changes to a thick liquid when melted by heat.

25. (Youth) = a young man. older boys and girls. They in Japan are lucky. They do not have to go to war.

26. (Zoo) = a place where animals are kept so you can go and see them. Father took me to the place yesterday. I enjoyed looking at big elephants and other animals.

Posted at 2018年07月18日 11時23分43秒  /  コメント( 0 )

英英辞典への招待

英英辞典への招待

現在、手に入るかどうかわかりませんが、興味深い英英辞典を二つ紹介しておきます。

ひとつは、松本亨先生による英英辞典で、ジャパンタイムズ社が、昔だしていました。

(こちらは現在は絶版だと思います)

ジュニア英英辞典。

日本人の英語の初心者のために、日本人によって、編纂された英英辞典。

松本先生のまえがきによれば、Japan を普通の英英辞典なら、an island empire off East Asia となります。

ところが、この辞典では、our country です。

松本先生が、初心者の人に、直接英語で説明している、とてもわかりやすい辞典です。

現在、この本が入手不可能なのは、本当に残念です。

クイズのうち、21,22,23, 25 はジュニア英英辞典の説明からとりました。

21.(U    ) = the same type of clothes many people who belong to a group wear; You are wearing your school (??).

(??)のところにこの単語が入ります。

22. (V    ) = a long holiday. When your school is closed, you have this.

23. (W    ) = Men carry theirs in their pockets. They keep paper money in them.

24. (  X) = a solid material made of fats oils, which changes to a thick liquid when melted by heat.

X は、ざんねんながらその文字で始まる語がほとんどありませんので、Xで終わる語にしました。

25. (Y   ) = a young man. older boys and girls. They in Japan are lucky. They do not have to go to war.

26. (Z   ) = a place where animals are kept so you can go and see them. Father took me to the place yesterday. I enjoyed looking at big elephants and other animals.

Posted at 2018年07月17日 11時14分16秒  /  コメント( 0 )

英英辞典への招待

英英辞典への招待

わたしのばあい、英英辞典への切り替えは、松本先生の学校での荒療治でした。

とにかく、英英以外は使ってはいけない。

ただ、普通の学生生活をしていくうえではこれはつらいです。

実際、わたしが英英を引いて、なんとか意味が取れるようになるまでに3か月くらいかかりました。

もちろん、わかるものあり、わからないものありですが、おおむね、理解して、説明できる、という状態ですね。

みなさんには、参考書のように、似た単語や、意味の違いの興味のある単語を引いていくことをお薦めしています。

日本の英和辞典は、その歴史と、需要のために、とても発達していて、懇切丁寧に記述されています。

いくつかの高校で使われている辞典を拝見して、おどろくほど詳しいものがおおくありました。

こうした説明を読んで、おもしろそう、と感じたら、英英を手に取ってみるのも一案です。

クイズの答えです。

16. (Parrot ) = a tropical bird with a curbed beak. There are several types of them, most of which have bright feathers. You can teach one some words.

熱帯の鳥でカーブしたくちばしを持っていて、ほとんどは明るい色の羽を持っている。言葉を覚える。

17. (Queen ) = a wife of a king or a woman who rules a country.

王の妻、もしくは国を統治する女性。rule は「統治する」

18. (Rabbit ) = an animal that has long ears and a short tail. They live in holes in the ground or are kept as pets or for food.

長い耳と小さな尻尾の動物。穴に住む。ペットとして、また食料として飼われている。

19. (Science) = the study of nature and machines. It is the study of stars, plants, animals and everything else in nature.

自然、機械の研究。星、植物、動物、そのほか自然界のあらゆることについての研究。

20.(Ticket) = a printed piece of paper or card which shows that a person has paid for a journey on a bus, entrance into a cinema, etc. When you ride on a train, you buy this.

最後の文を読めばすぐわかります。

Posted at 2018年07月17日 10時56分21秒  /  コメント( 0 )

1級単語クイズ

1級単語クイズ

次にあげる単語は、「英検1級 出る順パス単」からピックアップしたものです。

語義と、例文を参考に、どんな意味なのか、考えてみましょう。

すべて動詞です。

1.(d ) = to hate with very strong feeling.
ex. I (d ) people who deceive and tell lies.

2. (f ) = to pretend to have or be
ex. The students were bored but some tried to (f ) interest.

3. (c ) = to feel or express sympathy, sorrow, or pity for a person
ex. I (c d) with my friend after he failed his examination.

4. (m ) = to interest oneself or take action in something which is not his concern.
ex. Don't (m ) in other people's affairs.

5. (p ) = to read through carefully.
ex. He (p d) the newspaper looking for news of his hometown.

6. (r ) = to use the same ideas again in a new form which is not really different
or better
ex. A politician who keeps (r ing) the same old speech is not popular.

7. (i ) = to fix ideas, principles, etc. in the mind of someone.
ex. The virtue of patience was (i d) into me at an early age.

8. (i ) = to give a feeling of strength and/or power to
ex. The early morning jog refreshed and (i d) her.

答え;
1.detect (きらう)2.feign (ふりをする)3.commiserated (あわれむ)4.meddle (干渉する)

5.perused (熟読する) 6. rehashing (作りかえる) 7. inculcated (教え込む) 

8. invigorated (元気づける) 

いかがでしたか?

Posted at 2018年07月17日 09時05分43秒  /  コメント( 0 )

英英辞典への招待

英英辞典への招待

ァ↓Δ任發澆討ましたが、英英辞典の有効性は、「類似している語の意味の違い」を明確に説明していることです。

新しい単語を調べてみるのも面白いのですが、それよりも「意味が分かっているつもり」になっている言葉を、別の似ている(ようにはあまり感じない〉語とくらべてみると、案外楽しいものです。

先ほど見てきた、ability と skill では、「能力」と「技術」なので、全く違う言葉のようです。

ところが、実は ability も skill も ability to do things という表現が共通に含まれている類似語でした。

「技術」という言葉で思い出しましたが、technique というのもありますね。

これも調べてみましょう。

technique = a way of doing some specialist activity or artistic work

つまり、なにか、専門的なスペシャリスト的な活動や、芸術的な活動をするやり方なのですね。

とてもとても、ごく普通の人のいう「技術」ではなさそうです。

quiz です。

16. (P   ) = a tropical bird with a curbed beak. There are several types of them, most of which have bright feathers. You can teach one some words.

17. (Q   ) = a wife of a king or a woman who rules a country.

18. (R   ) = an animal that has long ears and a short tail. They live in holes in the ground or are kept as pets or for food.

19. (S    ) = the study of nature and machines. It is the study of stars, plants, animals and everything else in nature.

20.(T    ) = a printed piece of paper or card which shows that a person has paid for a journey on a bus, entrance into a cinema, etc. When you ride on a train, you buy this.

Posted at 2018年07月16日 10時43分01秒  /  コメント( 0 )

英英辞典への招待

英英辞典への招待

「能力」という言葉も引いてみましょう。

the ability = the power to do things.

「力」ということばは、物事を成し遂げる力なんですね。

the skill = practical knowledge and power; the ability to do something well.

「技術」と訳されることの多い skill は、「実用的な知識」であり「何かを上手に成し遂げる能力」とされています。

Reading and writing are different skills.

a pilot of great skill

が例として挙がっています。

She has the ability to go to university, but she doesn't want to.

「能力はあるが、行きたくはない」のですね。

quiz の答え。

11. (kangaroo) = a large Australian animal witha strong tail and back legs, that moves by jumping.

オーストラリアの動物で、強力な尻尾と後足を持ち、跳んで移動する。

12. (laugh ) = to make the sounds and movements of your face that show you are happy or think something is funny.

to で意味が始まると動詞ということ。楽しい時、おもしろい時、声を上げ、顔の表情を変えること。

13. (Mathematics ) = you know what numbers are. You also know what meters and liters and grams are. The study of all these things is called this.

数字、メーター、リットル、グラムなどを知ること。

14. (Neck ) = the part of your body between the head and the shoulders

頭と肩の間の身体の一部分。

15. (Office ) = a room, set of rooms or building where people work, usually sitting at desks.

人が働いている部屋、いくつもの部屋、建物。

Posted at 2018年07月15日 10時32分25秒  /  コメント( 0 )

英英辞典への招待

英英辞典への招待

英英辞典の良いところは、「訳語」ではなく、「意味」が解ることです。

「訳語」は、状況によって変化します。

ある言葉の使われる状況は、その文章の流れによって変化します。

この状況、ということばも、英語で言えば、condition とか situation が考えられます。

situation を手元の英英辞典で引くと、a position or condition at the moment : a job という意味が出てきます。

at the moment という言葉がついています。特に「現状において;今この瞬間に」というニュアンスが含まれていることが分かります。

condition を引いてみます。

a state of being; existence という意味が出てきます。

時間を表す表現はないので、ある程度の期間、ずっと不変の「状況」なのだ、とわかります。

たとえば、推移する「台風」の状況、であれば、刻々と変化します。situation がふさわしいでしょう。

それにたいして、「労働条件」などは、不変なものですから、condition がよい、ということです。

things というのもあります。 Things are getting better. 「状況は良くなってきた」

例によってquiz です。

11. (k     ) = a large Australian animal witha strong tail and back legs, that moves by jumping.

12. (l    ) = to make the sounds and movements of your face that show you are happy or think something is funny.

13. (M      ) = you know what numbers are. You also know what meters and liters and grams are. The study of all these things is called this.

14. (N    ) = the part of your body between the head and the shoulders

15. (O ) = a room, set of rooms or building where people work, usually sitting at desks.

Posted at 2018年07月14日 10時22分06秒  /  コメント( 0 )

動詞を英英辞典で引いてみる

動詞を英英辞典で引いてみる

次に expect を引いてみたいと思います。

実は、中学で初めて習った時から、「期待する」と覚えていたのですね。

ところが、ここ10年くらい、辞典を引くと「予想する」となってきている。

本当はこちらが正しいと思います。

それは、お読みいただければ分かってもらえるでしょう。

expect = to think or believe that something will happen or that somebody will do something
「何かが起こる、または誰かが何かする、と考えること」

   = (often used in the progressive tenses) to be waiting for somebody to arrive, as
this has been arranged
「(進行形で使うことが多い) 誰かが到着する、手配されているように。

それでは、Oxford Dictionary of English.

expect = regard something as likely to happen
「起こりそうだと考えること」

おまちかね、「ベーシック」では?

expect = be looking on as to come, probably or as one's right
「来るだろうと楽しみにする、おそらく、あるいは、権利として)

ニュアンスの違いが分かりにくいところはありますが、expect というのは、必ずしも良い事ではないことが、起こるだろうと考えることのようです。

したがって、「予想する」あたりがぴったりくるかもしれません。

Posted at 2018年07月13日 19時03分57秒  /  コメント( 0 )

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  | 次へ