英語を「正しく理解し、正確に表現する」ことを何より大切だと考えております。 英文を分析するための英文法力、さらに発信のための英文の蓄積が重要です。このため、文法、発音、音読、暗誦に力を入れた指導を実践しています。
メインメニュー
2018-07-18 の記事

コロラド州の同性婚騒動

コロラド州の同性婚騒動

コロラド州の裁判所の裁定がまちがっていた、として最高裁が挙げた理由。

In a 7-2 decision, the Supreme Court reversed course and sided with the baker--but not because the state agencies necessarily came to the wrong conclusion.

「7対2の評定で、最高裁は裁定を覆して、パン屋よりの判決を下した。

しかしそれは、週の裁判所が必ずしも間違った結論を下したからではない」

The key reason was that officials showed "elements of a clear and impermissible hostility" toward Phillips' religious beliefs while considering the case.

「最大の理由は、役人たちが、その訴訟について検討している間、フィリプス氏の宗教的な考えに対して『はっきりと、許されることのない敵意』を示したからだ、という」

と判事、ケネディ氏は、「多数意見」として述べている。

One piece of evidence the justices pointed to was a commissioner who "disparaged Phillips'faith as despicable.

「判事が指摘した証拠の一つは、コミッショナー(役人)の1人がフィリプスの信仰をつまらないものだと言って、一笑に付したこと」

というわけです。

結局、この最高裁判決では、何も明らかにならず、かえって、他にも似たようなケースで訴訟待ちになっている用件があり、これがさらなる訴訟に結びつく、と司法サイドは戦々恐々。

ちなみに、アメリカでは最高裁裁判官は終身制で、クビになったりはしません。

定年もないので、辞職するまで続けることになります。

Posted at 2018年07月18日 17時29分32秒  /  コメント( 0 )

英英辞典への招待

英英辞典への招待

もう一冊、おすすめの辞典がこれ。

The General Basic English Dictionary.

日本では「ベーシック英語辞典」というようなタイトルで出版されていたはずです。

こちらも現在、入手可能かどうかよくわかりません。

みなさんは、ベーシックイングリッシュをご存知でしょうか。

オグデン・リチャーズというひとが作り出した850語で、あらゆることを説明する、という人工言語です。

do という単語を学べば、関連語句である、do, did, done, doing も全て知っている、というカウントですから、実際の英語の量は850語にはとどまりませんけれど。

わたしたちは、よく、「この単語を知らないから、言いたいことが言えない」という言い訳をします。

でも、実際には、850語+正確な文法力で、十分コミュニケs−ションを取ることができます。

おそらく、手元の英英辞典で、最も活用したのが、これ。

flyを引いてみます。

fly = go through air with wings or in airplane etc.

英語そのものはいたってシンプルですが、表現能力は、圧倒的にのびます。

21.(Uniform) = the same type of clothes many people who belong to a group wear; You are wearing your school (??).

22. (Vacation) = a long holiday. When your school is closed, you have this.

23. (Wallet) = Men carry theirs in their pockets. They keep paper money in them.

24. (waX) = a solid material made of fats oils, which changes to a thick liquid when melted by heat.

25. (Youth) = a young man. older boys and girls. They in Japan are lucky. They do not have to go to war.

26. (Zoo) = a place where animals are kept so you can go and see them. Father took me to the place yesterday. I enjoyed looking at big elephants and other animals.

Posted at 2018年07月18日 11時23分43秒  /  コメント( 0 )

単語クイズ(a ではじ...

英語クイズ

A ではじまる8単語。

英英辞典の a の項目から、8つ単語を選んで、定義を書きました。

ヒントとして、a とその次の文字を入れてあります。

挑戦してみてください

1. (ab.....) = a main part of the body in animals, between the chest and legs.

2. (ab.......) = a member of a group, tribe, etc.that has lived in a place from the earliest times, especially in Australia

3. (ab....) = to or in another country.
ex. He lived (ab....) for many years.

4. (ac......) = something, especially, something unpleasant, undesirable, or damaging, that happens unexpectedly or by chance.

ex. I had an (ac......) in the kitchen and broke all the glasses.

5. (ad......) = dependent on; unable to stop having, taking etc.
ex. The children are (ad......) to television.

6. (ad......) = to speak in favor of ; support
ex. The opposition party (ad......s) an immediate reduction in transport costs.

7. (al...) = a foreigner who has not become a citizen of the country where he is living.

8. (al....) = a condition of being unusually sensitive to something eaten, breathed in,
or touched, ina way that causes pain or suffering.

Posted at 2018年07月18日 09時07分16秒  /  コメント( 0 )