英語を「正しく理解し、正確に表現する」ことを何より大切だと考えております。 英文を分析するための英文法力、さらに発信のための英文の蓄積が重要です。このため、文法、発音、音読、暗誦に力を入れた指導を実践しています。
メインメニュー
2018-07-17 の記事

コロラド州の同性婚騒動

コロラド州の同性婚騒動

タイムに載っていた記事です。

アメリカはコロラド州で、ある、同性婚カップルが、地元で評判のパン屋さんのところにやってきました。

彼らが言うには、結婚式を挙げるので、ぜひ、この店でケーキを作ってほしい。

ところが、店主のフィリップさんは、敬虔なキリスト教徒。

この同性婚というのが、我慢できない。

そこで、この二人に対して、結構きつく、「自分は同性婚には反対だ。宗教的な理由で許せない。だから、サービスも商品も得ることはできない」と言ってしまいます。

同性婚をあげる二人は、この言葉に怒ってしまい、訴訟を起こすことにします。

コロラド地方裁判所では、二人の側に有利な判決を下します。

フィリップさんは、営業権まで失いかねない裁定が出てしまいます。

これが6年前。

そして、この問題はついに、最高裁までもつれ込みます。

はたして、「同性婚の権利」にたいして、批判をする「言論の自由」は認められるのか。

全米の注目を浴びた裁判が結審しました。

「同性婚の権利」か?「言論の自由」か?

実は、最高裁では、その問題についての決断はしませんでした。

???

何が起こったのかというと、最高裁では、次のように述べたのです。

「コロラド州裁判所の決定は不備があり、この裁定を棄却する」

その不備とは?そして、結果はどうなったのか?

Posted at 2018年07月17日 17時20分03秒  /  コメント( 0 )

英英辞典への招待

英英辞典への招待

現在、手に入るかどうかわかりませんが、興味深い英英辞典を二つ紹介しておきます。

ひとつは、松本亨先生による英英辞典で、ジャパンタイムズ社が、昔だしていました。

(こちらは現在は絶版だと思います)

ジュニア英英辞典。

日本人の英語の初心者のために、日本人によって、編纂された英英辞典。

松本先生のまえがきによれば、Japan を普通の英英辞典なら、an island empire off East Asia となります。

ところが、この辞典では、our country です。

松本先生が、初心者の人に、直接英語で説明している、とてもわかりやすい辞典です。

現在、この本が入手不可能なのは、本当に残念です。

クイズのうち、21,22,23, 25 はジュニア英英辞典の説明からとりました。

21.(U    ) = the same type of clothes many people who belong to a group wear; You are wearing your school (??).

(??)のところにこの単語が入ります。

22. (V    ) = a long holiday. When your school is closed, you have this.

23. (W    ) = Men carry theirs in their pockets. They keep paper money in them.

24. (  X) = a solid material made of fats oils, which changes to a thick liquid when melted by heat.

X は、ざんねんながらその文字で始まる語がほとんどありませんので、Xで終わる語にしました。

25. (Y   ) = a young man. older boys and girls. They in Japan are lucky. They do not have to go to war.

26. (Z   ) = a place where animals are kept so you can go and see them. Father took me to the place yesterday. I enjoyed looking at big elephants and other animals.

Posted at 2018年07月17日 11時14分16秒  /  コメント( 0 )

英英辞典への招待

英英辞典への招待

わたしのばあい、英英辞典への切り替えは、松本先生の学校での荒療治でした。

とにかく、英英以外は使ってはいけない。

ただ、普通の学生生活をしていくうえではこれはつらいです。

実際、わたしが英英を引いて、なんとか意味が取れるようになるまでに3か月くらいかかりました。

もちろん、わかるものあり、わからないものありですが、おおむね、理解して、説明できる、という状態ですね。

みなさんには、参考書のように、似た単語や、意味の違いの興味のある単語を引いていくことをお薦めしています。

日本の英和辞典は、その歴史と、需要のために、とても発達していて、懇切丁寧に記述されています。

いくつかの高校で使われている辞典を拝見して、おどろくほど詳しいものがおおくありました。

こうした説明を読んで、おもしろそう、と感じたら、英英を手に取ってみるのも一案です。

クイズの答えです。

16. (Parrot ) = a tropical bird with a curbed beak. There are several types of them, most of which have bright feathers. You can teach one some words.

熱帯の鳥でカーブしたくちばしを持っていて、ほとんどは明るい色の羽を持っている。言葉を覚える。

17. (Queen ) = a wife of a king or a woman who rules a country.

王の妻、もしくは国を統治する女性。rule は「統治する」

18. (Rabbit ) = an animal that has long ears and a short tail. They live in holes in the ground or are kept as pets or for food.

長い耳と小さな尻尾の動物。穴に住む。ペットとして、また食料として飼われている。

19. (Science) = the study of nature and machines. It is the study of stars, plants, animals and everything else in nature.

自然、機械の研究。星、植物、動物、そのほか自然界のあらゆることについての研究。

20.(Ticket) = a printed piece of paper or card which shows that a person has paid for a journey on a bus, entrance into a cinema, etc. When you ride on a train, you buy this.

最後の文を読めばすぐわかります。

Posted at 2018年07月17日 10時56分21秒  /  コメント( 0 )

1級単語クイズ

1級単語クイズ

次にあげる単語は、「英検1級 出る順パス単」からピックアップしたものです。

語義と、例文を参考に、どんな意味なのか、考えてみましょう。

すべて動詞です。

1.(d ) = to hate with very strong feeling.
ex. I (d ) people who deceive and tell lies.

2. (f ) = to pretend to have or be
ex. The students were bored but some tried to (f ) interest.

3. (c ) = to feel or express sympathy, sorrow, or pity for a person
ex. I (c d) with my friend after he failed his examination.

4. (m ) = to interest oneself or take action in something which is not his concern.
ex. Don't (m ) in other people's affairs.

5. (p ) = to read through carefully.
ex. He (p d) the newspaper looking for news of his hometown.

6. (r ) = to use the same ideas again in a new form which is not really different
or better
ex. A politician who keeps (r ing) the same old speech is not popular.

7. (i ) = to fix ideas, principles, etc. in the mind of someone.
ex. The virtue of patience was (i d) into me at an early age.

8. (i ) = to give a feeling of strength and/or power to
ex. The early morning jog refreshed and (i d) her.

答え;
1.detect (きらう)2.feign (ふりをする)3.commiserated (あわれむ)4.meddle (干渉する)

5.perused (熟読する) 6. rehashing (作りかえる) 7. inculcated (教え込む) 

8. invigorated (元気づける) 

いかがでしたか?

Posted at 2018年07月17日 09時05分43秒  /  コメント( 0 )