±Ñ¸ì¤ò¡ÖÀµ¤·¤¯Íý²ò¤·¡¢Àµ³Î¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¡×¤³¤È¤ò²¿¤è¤êÂçÀÚ¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ñʸ¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î±ÑʸˡÎÏ¡¢¤µ¤é¤Ëȯ¿®¤Î¤¿¤á¤Î±Ñʸ¤ÎÃßÀѤ¬½ÅÍפǤ¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Ê¸Ë¡¡¢È¯²»¡¢²»ÆÉ¡¢°ÅëÖ¤ËÎϤòÆþ¤ì¤¿»ØÆ³¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼
2016-10 ¤Îµ­»ö

Íɤì¤ë´Ú¹ñ¡¼ËÑÂçÅýÎÎ...

Park friend to cooperate in probe
(ËÑÂçÅýÎΤÎͧ¿Í¡¢Áܺº¤Ë¶¨ÎÏ¡Ë

South Korean leader facing calls to quit as confidante returns.
(´Ú¹ñÂçÅýÎΡ¢Í§¿Í¤¬µ¢¹ñ¤·¤Æ¡¢ÂàǤÍ×µá¤ËľÌÌ¡Ë

¤¤¤Þ¡¢´Ú¹ñ¤¬¤æ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ËÑÂçÅýÎΤ¬¡¢Í§¿Í¥Á¥§¡¦¥¹¥ó¥·¥ë»á¤Ë¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»þ¡¢¾ðÊóϳ¤¨¤¤¤ä¡¢±ø¿¦¤Ê¤É¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦µ¿ÏǤ¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

The friend of South Korean President Park Geun-hye at the center of an influence-paddling scandal returned to Seoul on Sunday and apologized for the furor that has been Park's offices raided by prosecutors.

¡Ö±Æ¶Á¤Î¤¢¤ë¾ðÊóϳ¤¨¤¤¤ÎÃæ¿´¿Íʪ¤Ç¤¢¤ëËÑÂçÅýÎΤÎͧ¿Í¤¬¡¢ÅÚÍËÆü¥½¥¦¥ë¤Ë¤â¤É¤ê¡¢¸¡»¡´±¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ëÂçÅýÎΤΥª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤ÎÅܹæ¤ËÂФ·¤Æ¼Õºá¡£¡×

¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤±Ñʸ¤Ç¤¹¤¬¡¢Íפϡ¢ËÑÂçÅýÎΤÎͧ¿Í¤Ç¤¢¤ë¡¢¥Á¥§»á¤¬µ¢¹ñ¤·¡¢¹ñ²È¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¹Ô°Ù¤ËÂФ·¤Æ¼Õºá¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Choi Soon-sil came back from Germany and would cooperate with investigators, her lawyer Lee Kyung-jae told reporters in a briefing carried on television.

¡Ö¥Á¥§»á¤¬¥É¥¤¥Ä¤«¤éµ¢¹ñ¡¢Áܺº°÷¤Ø¤Î¶¨ÎϤò¤¹¤ë¡¢¤È¡¢¥Á¥§»á¤ÎÊÛ¸î»Î¤¬¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤Î¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ë¸ì¤Ã¤¿¡£¡×

¤â¤È¤â¤È¥Á¥§»á¤ÎÉã¿Æ¤Ï¡¢½¡¶µ²È¤Ç¡¢ËÑÂçÅýÎΤÎÉã¿Æ¤¬½±·â¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÀÞ¡¢Î®¤ìÃÆ¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¡¢ÂçÅýÎΤÎÊì¿Æ¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢ÎϤˤʤ俤Ȥµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¸å¡¢º£ÅÙ¤ÏÉã¿Æ¤¬Ë´¤¯¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¤â¡¢Ëµ¤é¤Ë¤Ï¥Á¥§»á¡Ê¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢Ì¼¡¢¤Ä¤Þ¤êº£²ó¡¢ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡Ó¤¬¤è¤ê¤½¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤·¤¿´Ø·¸¤Îͧ¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¿Æ¤·¤¤¤Î¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

ÌäÂê¤Ï¡¢ËÑÂçÅýÎΤ¬¡¢±éÀâ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦ºÝ¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÀޤˡ¢¹ñ²Èµ¡Ì©¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊ󤬡¢¥Á¥§»á¤Î¤â¤È¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶âÁ¬Åª¡¢À¯¼£Åª¡¢¿ÍŪ¤ÊÊØµ¹¤¬¤Ï¿Þ¤é¤ì¤¿¤é¤·¤¤¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤À¤Þ¤À¾ðÊó¤Î¤«¤Ê¤ê¤ÎÉôʬ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ËÑÂçÅýÎΤο͵¤¤ÏµÞÍî¡£

¤³¤ì¤«¤é¤Î´Ú¹ñ¤ÎÀ¯¼£¾õ¶·¤Ë¤ÏÌܤ¬Î¥¤»¤Þ¤»¤ó¡£

Posted at 2016ǯ10·î31Æü 21»þ50ʬ13Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

¤¤¤«¤ËÂ礭¤Ê±³¤ÏÀ¸¤Þ...

How big lies can grow from telling small ones ¡Ö¤¤¤«¤Ë¾®¤µ¤Ê±³¤ò¤Ä¤¯¤³¤È¤«¤éÂ礭¤Ê±³¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤«¡×

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄÁ¤·¤¤¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤ÎHealth ¤ÎÍ󤫤é¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿µ­»ö¤Ç¤¹¡£

People who tell small, self-serving lies are likely to progress to bigger falsehoods, and over time, the brain appears to adapt to the dishonesty, according to a new study.

²Ê³ØÅª¤Êµ­»ö¤é¤·¤¯¡¢ÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤Ê¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

People ¤Î¸å¤Îwho¡Álies ¤Þ¤Ç¤¬¼ç¸ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¡¢¿È¾¡¼ê¤Ê¤¦¤½¤ò¤Ä¤¯¿Í¤¿¤Á¤Ï¡×

are likely to progress to bigger falsehoods, ¤³¤Îfalsehoods ¤Ï¡¢the state of untrue ¤Þ¤¿¤Ïlie ¤Î°ÕÌ£¡£¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¤¦¤½¡×¤Ç¤¹¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¤è¤êÂ礭¤Ê±³¤ò¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡×¡×

and over time, ¡Ö¤½¤·¤Æ»þ´Ö¤¬¤¿¤Ä¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡×

the brain appears to adapt to the dishonesty, ¡¡adapt¤Ï¡¢¡Ö½ç±þ¤¹¤ë¡¢¤Ê¤¸¤à¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
¡ÖǾ¤Ï¡¢ÉÔÀµÄ¾¤µ¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡×

¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤¢¤ë¸¦µæ¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥í¥ó¥É¥óÂç³Ø¤Î½Ú¶µ¼ø¤Ç¤¢¤ë¡¢Tali Sharot¤µ¤ó¤Ï¡¢¤³¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

"They usually tell a story where they started small and got larger and larger, and then they suddenly found themselves committing quite severe acts."

¡ÖÈà¤é¤ÏÄ̾¾®¤µ¤Ê±³¤ò¤Ä¤¯¤³¤È¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤Æ¡¢¤É¤ó¤É¤ó±³¤¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢ÆÍÁ³¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¤Ò¤É¤¤¹Ôư¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¡×¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

A functional MRI scanning device monitored brain activity, with the researchers concentrating on the amygdala, an area associated with emotional response.

MRI¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¡Ö¼§µ¤¶¦ÌıÇÁüË¡¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¼§ÀФÎÎϤǡ¢Æ¬¤ÎÃæ¤Î¾õÂÖ¤ò¼Ì¤¹ÁõÃ֤Ǥ¹¡£

¡ÖMRI¤ÇǾ¤Î³èư¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¤Æ¤ß¤ë¡£¸¦µæ¼Ô¤ÏÆÃ¤ËÙ¨Åí¾õÉô¡Ê¾®Ç¾Íդʤɡˡ¢¤Ä¤Þ¤ê´¶¾ðŪ¤ÊÈ¿±þ¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿Ç¾¤Î¾ì½ê¤ËÃíÌܤ·¤¿¡×

Their findings suggested that the negative emotional signals initially associated with lying decrease as the brain becomes desensitized.

¡ÖÈà¤é¤Îȯ¸«¤¬¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢±³¤ò¤Ä¤¯¤³¤È¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î´¶¾ð¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¡¢Ç¾¤¬±³¤ò¤Ä¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¸º¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡×

¤Ä¤Þ¤ê¡¢±³¤ò¤Ä¤¤¤¿»þ¤Ëµ¯¤³¤ëǾ¤ÎÈ¿±þ¤Ï¡¢±³¤ò¤Ä¤±¤Ð¤Ä¤¯¤Û¤É¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¿Í´Ö¤Î´¶¾ð¤ò¡¢¤³¤¦¤·¤¿²Ê³ØÅª¤ÊÅÀ¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤»ö¤Ç¤¹¤·¡¢¥Í¥£¥Æ¥£¥Ö¤Î½ñ¤¤¤¿±Ñʸ¤Ç¤â¡¢Íý·Ï¤ÎÏÀÍýŪ¤Êʸ¾Ï¤ÏÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

±Ñ¸ì¤ò³Ø¤ÖÊý¤Ë¤Ï¡¢Ê¸·¿¥¿¥¤¥×¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë±Ñʸ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤à¤·¤í¡¢¤³¤¦¤·¤¿¿Í´Ö¤Î¹Ôư¤Ê¤É¤ò²Ê³ØÅª¤Ë¸¦µæ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¤Îʸ¾Ï¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¼¤Ò¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Posted at 2016ǯ10·î27Æü 00»þ00ʬ31Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

¤À¤ì¤¬¶µ°éÈñÍѤòÉéô...

¤È¤í¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥È¥é¥ó¥×¸õÊä¤Î´é¤òÉÁ¤¤¤¿É½»æ¤Îº£½µ¤Î¥¿¥¤¥à¡£

¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤È¥È¥é¥ó¥×¤ÎÂçÅýÎΥǥ£¥Ù¡¼¥ÈºÇ¸å¤ÎÀ襤¤ò¹µ¤¨¤¿¤³¤Î¹æ¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÊú¤¨¤ëÂ礭¤ÊÌäÂê¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¡¢Ì±¼çÅޤȶ¦ÏÂÅޤȤǤϡ¢¤½¤ì¤¾¤ì¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂн褹¤ë¤Î¤«¡¢¤òÏÀ¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Who's picking up the educational tab? ¤ÈÂꤷ¤¿µ­»ö¤Ç¤Ï¡¢¹âÆ­¤¹¤ëÂç³Ø¤ÎÈñÍѤÎÌäÂê¤Ï¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¤â¤Ò¤É¤¤¤â¤Î¡£³ØÀ¸¤Î¼Ú¶â¤Ï¡¢²áµî10ǯ¤Ç¡¢3ÇܤËËĤì¾å¤¬¤ê¡¢¼Ú¶â¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤Î10¿Í¤Ë°ì¿Í¤Ï¡¢ºÄ̳ÉÔÍú¹Ô(default)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¤¢¤È¾Ò²ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢Ì±¼çÅޤⶦÏÂÅޤ⸫²á¤´¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤Âç³ØÈñÍѤȤ¤¤¦¾Ò²ð¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÅÞ¤ÎÀ¯ºö¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î½ê°¤¹¤ë̱¼çÅÞ¤ÎÀ¯ºö¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥µ¥ó¥À¡¼¥¹¤ÎÂç³Ø¤ò¡¢ÌµÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¸øÌ󤫤éÀ¸¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Clinton's version of the plan, which she calls the New College Compact, would make tuition free at all public colleges and universities for more than 80% of American families-those with annual household incomes of $85,000 or less. By 2021, the program would apply to families earning up to $125,000 per year.

¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤ÎNew College Compact ¤È¤¤¤¦·×²è¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸øÎ©Âç³Ø¤Î¼ø¶ÈÎÁ¤ò¡¢8Ëü5Àé¥É¥ë°Ê²¼¤Îǯ¼ý¤Î²È²¤Ë¤Ï̵ÎÁ¤Ë¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£2021ǯ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢Ç¯´Ö12Ëü5Àé¥É¥ë¤Î¼ýÆþ¤Î²È²¤Ë¤Þ¤ÇŬ±þ¤µ¤ì¤ë¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

At community colleges, tuition would be free for all students of all income brackets immediately.

¤µ¤é¤Ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼ýÆþ¥ì¥Ù¥ë¤Î³ØÀ¸¤ËÂФ·¤Æ¤â̵ÎÁ¤È¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£

But her plan would likely require similar state contributions, a heavy lift politically, especially in Republican-led states.

¤·¤«¤·Èà½÷¤Î·×²è¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯À¯¼£Åª¤Ë¤«¤Ê¤ê½Å¤¤Ééô¤ò¡¢ÆÃ¤Ë¶¦ÏÂÅÞ¤¬¼£¤á¤Æ¤¤¤ë½£¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È¥¿¥¤¥à¤ÏͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤Ï¡¢¶¦ÏÂÅÞ¥×¥é¥ó¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¡£

¡¦¡¦wealthy investors agree to pay for college students' educations in exchange for a set percentage of their future incomes--which is paid out for a certain number of years after graduation.

Ë­¤«¤ÊÅê»ñ²È¤¿¤Á¤Ï¡¢Èà¤é¤Î¾­Íè¤Ë¼ýÆþ¤Î²¿¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤«¤È°ú¤­´¹¤¨¤ËÂç³ØÀ¸¤¿¤Á¤Î¶µ°éÈñÍѤòÉéô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤ÏƱ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤ÎÅê»ñ¶â³Û¤Ï¡¢³ØÀ¸¤¿¤Á¤¬Â´¶È¸å¡¢Æñdz²½¤·¤¿¤é»Ùʧ¤ï¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

But if the idea of investing in human assets seems odd, advocates of the plan argue that it's no different, at least in theory, from what exists now.

¤·¤«¤·¿Í´Ö¤È¤¤¤¦ºâ»º¤ËÅê»ñ¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤¬´ñ̯¤À¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î·×²è¤Î»Ù»ý¼Ô¤¬ÏÀ¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ÍýÏÀŪ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ï¸½ºß¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È²¿¤éÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Under the Education Department's income-based repayment program, students borrow a certain amount from the federal government with the guarantee that they can cap their future loan payments at 10% of their discretionary income for 20 years at which point the balance is forgiven.

¶µ°éÄ£¤Î¼ýÆþ¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤¿»Ùʧ·×²è¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Èà¤é¤¬20ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë¼ýÆþ¤ÎºÇÂ磱£°¡ó¤ò¾­Íè»Ùʧ¤Ã¤ÆÊÖ¤¹¤È¤¤¤¦ÊݾڤǥХé¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬·×²è¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¥ê¥¹¥¯¤Î¹â¤¤ÊýË¡¤À¡¢¤È¤·¤Æ¡¢¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Æ¤â»×¤¦Ä̤ê¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡¢¤È¥¿¥¤¥à¤Ï¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Posted at 2016ǯ10·î20Æü 17»þ45ʬ30Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

¥¢¥á¥ê¥«·³¡¢ËÌÄ«Á¯¤Î...

10·î17Æü¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥¿¥¤¥à¥º1ÌÌ¡£

US military detects failed missile launch by Pyongyang
¡Ö¥¢¥á¥ê¥«·³¡¢ËÌÄ«Á¯À¯Éܤˤè¤ë¥ß¥µ¥¤¥ëȯ¼Í¼ºÇÔ¤òõÃΡ×

detect ¤Ï¡¢detective ¡ÖõÄå¡×¤Ê¤É¤Îư»ì¤Ç¡¢¡Ö¸«¤Ä¤±¤ë¡×
¡¡
Pyongyang ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Ô¥ç¥ó¥ä¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä̾¹ñ²È¤Î¼óÅÔ¤¬¤«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¹ñ¤ÎÀ¯Éܤò¤µ¤·¤Þ¤¹¡£

South Korea and the U.S. said Sunday that the latest missile launch by North Korea ended in a failure after the projectile reportedly exploded soon after liftoff.

¡Ö´Ú¹ñµÚ¤ÓÊÆ¹ñ¤ÎÆüÍËÆü¤Îȯɽ¤Ç¤Ï¡¢ËÌÄ«Á¯¤Ë¤è¤ëºÇ¿·¤Î¥ß¥µ¥¤¥ëȯ¼Í¤Ï¡¢È¯¼Í¸å¡¢¤¹¤°¤ËÇúȯ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¼ºÇԤ˽ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¡×

end in ¡Á¤Ï¡¢¡Ö¡Á¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡×
projectile ¤Ï¡¢¡Öȯ¼Í¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡×¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥ß¥µ¥¤¥ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
liftoff ¤Ï¡¢¡Öȯ¼Í¡×launch¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£

South Korea strongly condemns the launch because it violates U.N.Security Council resolutions that bans any ballistic activities by North Korea, the statement said.

¡Ö´Ú¹ñ¤Ï¤³¤ÎȬ¼Ò¤ò¶¯¤¯ÈóÆñ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¹ñÏ¢°ÂÁ´Êݾã°Ñ°÷²ñ¤ÎËÌÄ«Á¯¤Ë¤è¤ë¤¢¤é¤æ¤ëÃÆÆ»ÃÆ¤Îȯ¼Í¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë·èµÄ¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×

condemn ¤Ï¡ÖÈóÆñ¤¹¤ë¡×
violate ¤Ï¡¢¡Ö°ãÈ¿¤¹¤ë¡×¡Öìúí¸¤¹¤ë¡×
ban ¤Ï¡Ö¶Ø»ß¤¹¤ë¡×

¥Ú¥ó¥¿¥´¥ó¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¹ñËÉÁí¾Ê¡Ë¤Î¥¹¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¤Ç¤¢¤ë¡¢Gary Ross »á¤Ï¤³¤¦¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÉWe remain prepared to defend ourselves and our allies from any attack or provocation."

¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¹¶·â¤ä¡¢Ä©È¯¤ËÂФ·¤Æ¤â¼«¹ñ¤äƱÌÁ¹ñ¤ò¼é¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢È÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×

prepared to ¤Ï¡¢¡Ö½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¡ÖÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤Î°ÕÌ£¡£
provocation¤Ï¡¢¡Öĩȯ¹Ô°Ù¡×

ºÇ¸å¤Ë´Ú¹ñ¤ÎYoo Dong-ryul»á¤Ï¡¢¤³¤¦½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÉThe failed launch shows North Korea's launch capability isn't perfect, so Kim Jong Un might fire a Musudan again or any other missile soon given his temper."

¡Ö¼ºÇÔ¤·¤¿È¯¼Í¤Ï¡¢ËÌÄ«Á¯¤Îȯ¼ÍǽÎϤ¬´°Á´¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢¶âÀµ²¸¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡¢¥à¥¹¥À¥ó¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¥ß¥µ¥¤¥ë¤òȯ¼Í¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£Èà¤ÎÀ­³Ê¤«¤é¹Í¤¨¤Æ¡×

capability ¤Ï¡ÖǽÎÏ¡×fire ¤Ï¡Öȯ¼Í¤¹¤ë¡×¤Ç¡¢launch ¤ÈƱ¤¸¡£
given ¤Ï¡¢¡Î¡Á¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡Ï¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤ëɽ¸½¡£
temper ¤Ï¡¢¡Öµ¤¼Á¡¢À­³Ê¡×

º£Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆµÞ¤Ëȯ¼Í²ó¿ô¤ÎÁý¤¨¤Æ¤­¤¿ËÌÄ«Á¯¤Î¥ß¥µ¥¤¥ë¡£

º£²ó¤Ï¼ºÇԤ˽ª¤ï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¤¢¤­¤é¤á¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¿ÍƻŪ»Ù±ç¤È¤¤¤Ã¤¿·Á¤Ç¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤αç½õ¤Ï³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Æ¤ÎÄê¡¢¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤«¡¢¤½¤Î»ñ¶â¤ÏÁ´¤Æ¥ß¥µ¥¤¥ë³«È¯¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢ËÌÄ«Á¯¤¬¡¢°ì¿ÍÁ°¤Î³ËÊÝÍ­¹ñ²È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ïµ¿¤¤¤Î¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

Posted at 2016ǯ10·î19Æü 22»þ23ʬ10Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

¿·¤·¤¤¼ê½Ñ¤Ç¡¢ÉÔÇ¥¤Î...

¥¿¥¤¥à¤Î°å³Ø¤Îµ­»ö¤«¤é¡£

This new surgery could change pregnancy forever
¡Ö¤³¤Î¿·¤·¤¤¼ê½Ñ¤¬¡¢Ç¥¿±¤ò±Ê±ó¤Ë¤«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¡¦¡¦¡©¡×

It's not widely known, but each year, hundreds of women in the US are born without the ability to carry a child--because they don't have uteruses.

¡Ö¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Ëèǯ¡¢¿ôÉ´¿Í¤Î¥¢¥á¥ê¥«½÷À­¤¬¡¢»Ò¶¡¤òÇ¥¿±¤¹¤ëǽÎϤò»ý¤¿¤º¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¡½»ÒµÜ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¡×

¤³¤ì¤Ï¡¢¾×·âŪ¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
uterus ¤Ï»ÒµÜ¤Î¤³¤È¤Ç¡¢Ê£¿ô·Á¤Ïuteruses ¤ä¡¢uteri ¤Ê¤É¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢¤³¤Îµ­»ö¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤½¤¦¤·¤¿½÷À­¤Ç¤â¡¢¼ê½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ò¶¡¤ò»ý¤Æ¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£

In late September, four American women received womb transplants from living donors at Baylor University Medical Center at Dallas. TIME reported exclusively.

¡Ö9·î¸åȾ¡¢¥À¥é¥¹¤Î¥Ù¥¤¥í¡¼Âç³Ø°å³ØÉô¤Ç¡¢À¸¤­¤¿¥É¥Ê¡¼¤«¤é»ÒµÜ¤Î¼êµË¹¼¤ò¼õ¤±¤¿½÷À­¤¬4¿Í¤¤¤ë¡×¤È¤Î¤³¤È¡£ËöÈø¤Ë¥¿¥¤¥à¤¬ÆÈÀꤷ¤ÆÊ󯻤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¥¹¥¯¡¼¥×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë³¤±¤Æ¡¢¥¹¥¨¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢»ÒµÜ¤Î°Ü¿¢¤Ë¤ÏÀ®¸ù¤ÎÁ°Î㤬¤¢¤ë¡¢¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢
Among the four women treated at Baylor, three of the transplanted wombs were removed after tests determined the organs were not receiving normal blood flow. ¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡Ö¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤¿4¿Í¤Î½÷À­¤Î¤¦¤Á¡¢3̾¤Ï°Ü¿¢¤·¤¿»ÒµÜ¤¬Ä̾ï¤Î·ìή¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤º¡¢·ë¶É¡¢ÀÚ½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¤ÈÊ󤸤¿¸å¡¢

The fourth, however, has shown no signs of trouble so far, and if that continues, the recipient could begin trying to get pregnant via in vitro fertilization within a year.
¡Ö¤·¤«¤·4¿ÍÌܤϡ¢¸½ºß¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í¡¢Á´¤¯°Ê¾å¤ÎÃû¸õ¤ò¸«¤»¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤³¤Î¾õÂÖ¤¬Â³¤±¤Ð¡¢1ǯ°ÊÆâ¤Ë¡¢Âγ°¼õÀº¤ò»î¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡×

¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤ËÈñÍѤâ·è¤·¤Æ°Â¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Uterus transplants aren't cheap.
They're estimated to cost between $150,000 and more than $500,000, and since they are experimental, they are not usually covered by insurance; in the cases so far in the US, the hospitals have footed the bill, since their doctors are essentially performing research on these willing recipients.

¡Ö¼ê½Ñ¤Ï¡¢¤À¤¤¤¿¤¤15Ëü¥É¥ë¤«¤é50Ëü¥É¥ë¤«¤«¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¼Â¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êݸ±¤¬¤­¤«¤Ê¤¤¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸½ºß¤Þ¤Ç¤Î»öÎã¤Ç¤Ï¡¢É±¡¤¬ÈñÍѤòÉéô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£°å»Õ¤¿¤Á¤Ï¡¢»ÒµÜ¤ò°Ü¿¢¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦´õ˾¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤Î¸¦µæ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£¡×

¤ª¤ª¤¶¤Ã¤Ñ¤Ë¸À¤Ã¤Æ1500Ëü±ß¡Á5000Ëü±ß¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤ª¤¤¤½¤ì¤Èʧ¤¨¤ë¶â³Û¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤·¤«¤·¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢»ÒµÜ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Êý¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏϯÊó¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¿¥¤¥à¤Îµ­»ö¤È¤·¤Æ¤âÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤è¤¦¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏºÇŬ¤Îµ­»ö¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Posted at 2016ǯ10·î19Æü 19»þ39ʬ10Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

Å·¹ÄÊŲ¼¤Î°úÂà¤Ê¤ë¤«¡©

10·î17Æü¸á¸å6»þ¤«¤é¡¢Å·¹ÄÊŲ¼¤Î°úÂà¤Ë´Ø¤¹¤ëɾµÄ²ñ¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Á¤ç¤¦¤É¡¢¤½¤ÎÅöÆü¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥¿¥¤¥à¥º¤Ï¡¢1Ì̤ˤ³¤Î¤è¤¦¤Êµ­»ö¤ò·ÇºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Imperial reform likely too sensitive ¡Ö¹Ä¼¼¤ÎºÆÊÔÀ®¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÌäÂê¡×

An advisory panel of six intellectuals will hold its first meeting Monday to address a critical issue facing the Imperial system; Emperor Akihito's wish to abdicate sometimes in a few years due to his advanced age.

6¿Í¤ÎÍ­¼±¼Ô¤«¤é¤Ê¤ë»ðÌä°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢¹Ä¼¼¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÂç¤ÊÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ½é¤Î²ñ¹ç¤ò·îÍËÆü¤Ë³«ºÅ¤¹¤ë¡§¤Ä¤Þ¤êÌÀ¿ÎÅ·¹Ä¤¬¡¢¹âÎð¤Î¤¿¤á°úÂष¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°Õ¸þ¤ò¼¨¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£

address ¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡Ö¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¤¹¤ë¡×¤È¤«¡Ö½»½ê¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬»×¤¤É⤫¤Ó¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ°»ì¤È¤·¤Æ¡ÖÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤà¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ä¤«¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤è¤¯¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

abdicate ¤Ï¡¢¡Ö°úÂह¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢²¦Íͤ䡢¹ÄÄë¤È¤¤¤Ã¤¿Ãϰ̤ˤ¢¤ë¿Í¤Ë´Ø¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ëɽ¸½¤Ç¤¹¡£

advanced age ¤Ï¡¢¡Ö¹âÎð¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

"What is most important for the Imperial succession is the succession by a male from the male line," Shoichi Watanabe, a professor emeritus at Waseda University and an influential nationalistic polemicist, wrote an essay published August 31.

¡Ö¹Ä¼¼¤Î¸å·Ñ¤Ç¡¢ºÇ¤âÂçÀڤʤΤϡ¢ÃËÀ­¤¬¸å¤ò·Ñ¤°¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡×¤ÈÁá°ðÅÄÂç³ØÌ¾ÍÀ¶µ¼ø¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ëÏÀµÒ¤Ç¤â¤¢¤ëÅÏÉô¾º°ì»á¤Ï¡¢8·î31Æü¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

succession ¤Ï¡¢¡Ö¸å·Ñ¡×¡¢Àפò·Ñ¤°¤³¤È¡£

polemicist ¤Ï¡¢¡ÖÏÀµÒ¡×¡¢±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ëÏÀ¤ò»¨»ï¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¤ÇŸ³«¤¹¤ëɾÏÀ²È¤Ç¤¹¡£

¤µ¤é¤ËÅÏÉô»á¤Ï³¤±¤Þ¤¹¡£

"The Imperial House Law does not need to be revised. Everything would be fine if someone serves as a regent"if an emperor becomes too old to conduct his duties, Watanabe wrote in the essay that ran in the Sankei Shimbun.

¡Ö¹Ä¼¼ÅµÈϤò²þÄû¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¡£¤â¤·Ã¯¤«¤¬ÀÝÀ¯¤ò̳¤á¤ì¤Ð¤¹¤à¤³¤È¤À¡×¤â¤·Å·¹Ä¤¬¹âÎð¤Î¤¿¤á¡¢µÁ̳¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤È¡¢ÅÏÉô»á¤Ï¡¢»º·Ð¿·Ê¹¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

regent ¤Ï¡¢¡ÖÀÝÀ¯¡×¡Ê¤»¤Ã¤·¤ç¤¦¡Ë·¯¼ç¤ËÊѤï¤Ã¤ÆÀ¯¼£¤ò¼¹¤ê¹Ô¤¦¿Í¡£Å·¹Ä¤¬Ì¤À®Ç¯¤Î¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀº¿À¡¦¿ÈÂΤνŴµ¤ä¡¢½ÅÂç¤Ê»ö¸Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹ñ»ö¹Ô°Ù¤ò¼«¤é¹Ô¤¨¤Ê¤¤»þ¡¢Å·¹Ä¤Î̾¤Ç¹ñ»ö¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤¦¿Í¡£¹Ä¼¼ÅµÈϤˤè¤ê¡¢°ìÄê¤Î½ç½ø¤ÇÀ®Ç¯¤Î¹Ä²¤¬Ç¤¤¼¤é¤ì¤ë¡£

¤Á¤ç¤¦¤É¤³¤Îµ­»ö¤Î±¦¤Ë¡¢Å·¹Ä¡¦¹Ä¼¼¤Î¼Ì¿¿°ìÍ÷¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Èó¾ï¤ËÄÁ¤·¤¤»æÌ̤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤξ­Íè¤Î¹Ä¼¼¤Î¤¢¤êÊý¤ò¼¨¤¹»Ø¿Ë¤Ë¤Ê¤ëÆâÍÆ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÆÃ¤Ë¡¢±Ñ¸ì¤ÇÆüËܤλö¾Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»²¹Í¤Ë¤Ê¤ëµ­»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Posted at 2016ǯ10·î18Æü 21»þ10ʬ01Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÀ¼¤¬¼¨...

¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤Îµ­»ö¤«¤é¡£

Computer voices expose a strong set of biases
¡Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿²»À¼¤¬¡¢¶¯¤¤º¹Ḛ̂ռ±¤òɽÌ̲½¤µ¤»¤ë¡Ë

ÉûÂê¤Ï How machines sound can change or harden how we see each other ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Öµ¡³£¤Î²»¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¸ß¤¤¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÊѤ¨¡¢¤Þ¤¿¤Ï¶¯¤á¤ë¤«¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤À¤±¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë°ÕÌ£¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ËÜʸ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Jason Mars is an African-American professor of computer science who also runs a tech¡¡start-up.
¡Ö¥¸¥§¥¤¥½¥ó¥Þ¡¼¥¹¤µ¤ó¤Ï¥¢¥Õ¥ê¥«·Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡Ê¤¤¤ï¤æ¤ë¹õ¿Í¤Ç¤¹¤Í¡Ë¤Î¶µ¼ø¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¿·¤·¤¯Î©¤Á¾å¤²¤¿¡¢µ»½Ñ·Ï¤Î²ñ¼Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×

When his company's artificially intelligent smartphone app talks, he said, it sounds "like a helpful, young Caucasian female."

Èà¤Î²ñ¼Ò¤Î¿Í¹©ÃÎǽ¤ò»ý¤Ä¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¤¬Ï乤ȡ¢¤½¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¡¢Ìò¤ËΩ¤Ä¡¢¼ã¤¤Çò¿Í¤Î½÷À­¤Î¤è¤¦¤ÊÏä·Êý¤ò¤¹¤ë¡¢¤ÈÈà¤Ï¸À¤¦¡£

¡ÉThere's a kind of pressure to conform to the prejudices of the world¡Éwhen you are trying to make a consumer hit, he said.

¡Ö¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¤Ï¥Ò¥Ã¥È¤·¤Æ¤â¡¢À¤¤ÎÃæ¤ÎÊ諤ò³Îǧ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤ÈÈà¤Ï¸À¤¦¡×

"It would be interesting to have a black guy talk, but we don't want to create friction, either. First we need to sell products."

¡Ö¹õ¿Í¤¬Ï䷤Ƥ¤¤ë¤è¤¦¤Ëºî¤Ã¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¤À¤í¤¦¡£¤Ç¤âË໤¤òÀ¸¤ß¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¡£¤Þ¤º¤ÏÀ½ÉʤòÇä¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡×

Mr. Mars's start-up is part of a growing high-tech field called conversational computing, which is being popularized by programs like the Siri system in Apple's iPhone, and Alexa, which is built into Echo, Amazon's artificially intelligent home computing device.

¡Ö¥Þ¡¼¥¹»á¤Î´ë¶È¤Ï¡¢²ñÏ乤륳¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¤Î¥¢¥¤¥Õ¥©¡¼¥ó¤Î¡¢Siri¡¡ system ¤ä¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Î¿Í¹©ÃÎǽ¥Û¡¼¥à¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥¨¥³¡¼¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¡×

¤³¤¦¤·¤¿¥¢¥×¥ê¤Ç¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡ÖÀ¼¡×¤Î¼Á¤¬¡¢Çò¿Í¤Î½÷À­¤È¤«¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¼¹»ö¤Î¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡¢¤È¤¤¤¦¡£

¤Ï¤¿¤·¤Æ¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢Ìò¤ËΩ¤ÄÀ¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¼¹»ö¤òÏ¢ÁÛ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡©

¤¿¤·¤«¤Ë¡¢ÍøÍѼԤÎÍ×µá¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢À¼¤Î¼Á¤âÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¤â¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢Ëü¿Í¸þ¤±¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Çò¿Í¤òÍ¥À褹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤³¤¬º¹Ê̤Îɽ¤ì¤Æ¤¯¤ëÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤³¤Î¤È¤³¤í¤ÇÅо줹¤ëɽ¸½Caucasian ¤Ç¤¹¤¬¡¢relating to one of the traditional divisions of humankind, covering a broad group of peoples from Europe, western Asia, and parts of India and North Africa. ¤Þ¤¿¡¢white-skinned; of European origin
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¿ÍÎà¤ÎÀΤ«¤é¤¢¤ëʬÎà¤Î1¤Ä¤Ë¤«¤«¤ï¤ê¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢À¾¥¢¥¸¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¡¢ËÌ¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î°ìÉô¤ÎÉý¹­¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤Î¿Í¡¹¤ò´Þ¤à¡£¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÖÇò¤¤È©¤Î¿Í¡¹¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ¯¸»¤Î¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¿¤Á¤¬¤¢¤Þ¤êÆüº¢µ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢±£¤µ¤ì¤¿¹Í¤¨Êý¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤¦¤·¤¿¼õ¤±¼è¤êÊý¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

Posted at 2016ǯ10·î18Æü 17»þ50ʬ32Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ï¥¿¥Ì¥­¡×¤Ï...

¤¦¤É¤ó²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ï¥¿¥Ì¥­¡×¤Ï¤¢¤ë¤«¡©

¼Â¤Ï¤³¤ì¡¢±Ñºîʸ¤Î»²¹Í½ñ¤«¤é¤È¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

²¢Ê¸¼Ò¤Î½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¡Ö¤è¤¯¤ï¤«¤ë±Ñºîʸ¡×¡Ê¿åë¿®»Ò¡¦Ãø¡Ë¤Î½Ð¤À¤·¤ÎÉôʬ¤Ë¡¢¤³¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ï¥¿¥Ì¥­¡×¤¬Ä̤¸¤ë¤Î¤«¡©

¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾õ¶·¤½¤Î¤â¤Î¤¬¤È¤Æ¤â¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤¿¤Ì¤­¤¦¤É¤ó¡×¤ä¡Ö¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ãíʸ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ï¤¿¤Ì¤­¡×¡Ö¤Ü¤¯¤Ï¤­¤Ä¤Í¡×¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¢¡¢¤½¤Î¾õ¶·¤Ç¡¢¤½¤Î¥»¥ê¥Õ¤Ê¤éÄ̤¸¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò±Ñºîʸ¤Ç¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡£

¤Þ¤¢¡¢¡Ö¤¿¤Ì¤­¤¦¤É¤ó¡×¤ò²¿¤È¤¤¤¦¤«¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡£

I am Tanuki. ¤¬Ä̤¸¤ë¤Î¤«¡©

¿åëÀèÀ¸¤Ï¡¢ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢I will have Tanuki. ¤Ê¤ê¡¢I eat Tanuki. ¤Ê¤ê¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¤¤¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¤Ä¤¦¤¸¤Ê¤¤¡¢¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¦¤É¤ó²°¤µ¤ó¤Ø¹Ô¤­¡¢¥¿¥Ì¥­¤¦¤É¤ó¤òÃíʸ¤¹¤ë¤³¤È¼«ÂΡ¢±Ñ²ñÏäʤꡢ±Ñºîʸ¤Ê¤ê¤Î¾õ¶·¤È¤·¤Æ¤Ï¹Í¤¨¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢¾¼ÏÂ47ǯ3·î¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡¢¿ô¸¦½ÐÈǤΡ֥Á¥ã¡¼¥È¼°±Ñºîʸ¡×¡ÊÎëÌÚ¿Ê¡¦Ãø¡Ë¤Ç¤Ï¡¢74¥Ú¡¼¥¸¤Ë¡¢
¡Ê°û¿©Å¹¤Ç¡¢Ãíʸ¤·¤¿¤â¤Î¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÍ褿»þ¡Ë¡Ö¥³¡¼¥é¡¢ËͤÀ¤è¡×¤Î±ÑÌõ¤È¤·¤Æ¡¢
I am the Coke.¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤³¤Ç¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Î¹Ö»Õ¤Ë¿Ò¤Í¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢
That is strange, but we use it. ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£

»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¼ê¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¤³¤Î¡Ö¥Á¥ã¡¼¥È¼°±Ñºîʸ¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ëɽ¸½¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÌÌÇò¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î´Ö¤«¤é¡¢¤¹¤³¤·¤Þ¤¨¤Î±Ñ¸ì»²¹Í½ñ¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ø¤¨¡¢¤Ã¤È»×¤ï¤»¤ëɽ¸½¤¬·ë¹½¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

"I'll show you my etchings."¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼Â¤Ï30ǯÂå¡Ò1930ǯÂå¤Ç¤¹¤è¡ª¡Ó¤Ëή¹Ô¤Ã¤¿¸À¤¤Êý¤Ç¡¢½÷À­¤ò¼«Ê¬¤Î¿²¼¼¤ËÏ¢¤ì¹þ¤àÄêÈÖ¤Îɽ¸½¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£

¤Ç¤â"I'll show you my painting."¤Ë¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢²ø¤·¤«¤é¤ó»ö¤ò¤·¤¿¤ä¤Ä¤¬¤¤¤¿¤Î¤«¤Ê¡£

¤â¤Ã¤È¤â¼õ¸³ÍѤλ²¹Í½ñ¤Ë¡¢¤³¤ÎÎãʸ¤òºÜ¤»¤ë¤Î¤â¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡¢¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£

Posted at 2016ǯ10·î18Æü 15»þ47ʬ10Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

ÙÇÃ×Èï³²¼Ô¤Î¾ÓÁü

10·î17Æü¤Î¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥¿¥¤¥à¥º¤Ç¡¢°ìÈ֤˼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢ËÌÄ«Á¯¤Ë¤è¤ëÙÇÃ×Èï³²¼Ô¤ÎÊý¤Î¾Ã©¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¡£

Abductee said in N. Korea Hospital ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¹¡£

Abductee¤ÎºÇ¸å¤Î-ee¤Ï¡¢¡Ö¡Á¤µ¤ì¤¿¤Ò¤È¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢interview ¤ò¤¹¤ë¿Í¤¬ interviewer ¤Ç¡¢¤µ¤ì¤ë¿Í¤¬¡¢interviewee ¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢ÙÇÃפµ¤ì¤¿¿Í¡¢¤Ä¤Þ¤êÙÇÃ×Èï³²¼Ô¤Ç¤¹¡£

¿·Ê¹¤Ç¤Ï¡¢be¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¤«¤é¡¢said¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢²áµî·Á¤Ë¸«¤¨¤ë½ñ¤­Êý¤¬¤·¤Æ¤¢¤ì¤Ð¡¢¼õ¤±¿È¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢ÉáÄ̤˽ñ¤±¤Ð¡¢An abductee is said to be in N. Korea hospital¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÙÇÃ×Èï³²¼Ô¤¬¡¢ËÌÄ«Á¯¤Îɱ¡¤Ë¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Âè1ÃÊÍî¡£

A Japanese woman believed to have been kidnapped by North Korea decades ago has been admitted to a Red Cross hospital in the capital, Pyongyang, a support group for relatives of South Korean abductees said Saturday.

ºÇ½é¤Î A Japanese woman believed to have been kidnapped by North Korea decades ago ¤Þ¤Ç¤¬¼ç¸ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤν÷À­¡¢who was ¤òÊ䤦¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£¸å¤í¤«¤é½¤¾þ¤·¤Æ¤¤¤ë·Á¤Ç¡¢¡Ö¿ô½½Ç¯Á°¤ËËÌÄ«Á¯¤Ë¤è¤Ã¤ÆÙÇÃפµ¤ì¤¿¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤­¤¿ÆüËܿͽ÷À­¤¬¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

has been admitted to a Red Cross hospital in the capital, Pyongyang, ¤³¤³¤Ç¤Îadmit ¤Ï¡Öǧ¤á¤ë¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤¿¡×¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢¼óÅÔ¥Ô¥ç¥ó¥ä¥ó¤ÎÀÖ½½»úɱ¡¤Ë¼ýÍÆ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢some details about her life in North Korea since her abduction were also revealed. ¡ÖÙÇÃװʸå¤ÎËÌÄ«Á¯¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤¿¡£¡×

A man named Kim, who is believed to be the former husband of another Japanese abductee, Megumi Yokota, seems to be "advising" the department about managing affairs related to Matsumoto.

¥­¥à¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÃËÀ­¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤Ï¡¢ÊÌ¤ÎÆüËÜ¿ÍÙÇÃ×Èï³²¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡¢²£ÅĤᤰ¤ß¤µ¤ó¤Î¸µÉפȤµ¤ì¤ë¿Íʪ¤Ç¤¹¤¬¡¢Èबº£²óÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¾Ëܤµ¤ó¤ÎÙÇÃפˤĤ¤¤Æ¤â¡¢Ã´ÅöÉô½ð¤Ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£

²£ÅĤµ¤ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÃΤäƤ¤¤ëÊý¤â¿¤¯¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

Yokota was kidnapped by North Korean agents in 1977 from Niigata Prefecture and spirited away to Pyongyang.

²£ÅĤµ¤ó¤Ï1977ǯ¤Ë¡¢¿·³ã¤«¤éËÌÄ«Á¯¹©ºî°÷¤ËÙÇÃפµ¤ì¡¢¥Ô¥ç¥ó¥ä¥ó¤ËÏ¢¤ìµî¤é¤ì¤¿¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤Þ¤À¤Þ¤Àµ­»ö¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤â¡¢ËÌÄ«Á¯¤«¤é¤ÎÀµ¼°¤ÊÊó¹ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´Ú¹ñ¤ÎÙÇÃ×Èï³²¼Ô¤òµß¤¦²ñ¤Ë¤è¤ëÄ´ºº¤Î·ë²Ì¤Ç¤¹¡£

ÙÇÃפ⡢¸À¸ìÆ»ÃǤÎÈȺá¤Ç¤¹¤¬¡¢¶âÀµÆüÁí½ñµ­¤¬¼«¤éǧ¤á¤¿¹ñ²ÈŪÈȺá¤ò¡¢¤¤¤Þ¤À¤ËÌÀ³Î¤ÊÄ´ººÊó¹ð¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤ËÌÄ«Á¯¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÅܤê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤·¤¿¡¢ÆüËܤ˴ؤ¹¤ë¹ñºÝŪ¤Êµ­»ö¤ò¡¢ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£·îÍ˸á¸å5»þ20ʬ¡¼6»þ50ʬ¤Î¿·Ê¹¤ÇÆÉ¤ß¼è¤ë»þ»ö±Ñ¸ì¥¯¥é¥¹¤ò¤¼¤Ò¡¢¤Î¤¾¤­¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Posted at 2016ǯ10·î17Æü 18»þ39ʬ52Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

»æ¤Î¼­Åµ¤ÈÅŻҼ­½ñ

¤à¤«¤·¤Ï¡¢¹â¹»¤ÇÆþ³Ø¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢Ëܲ°¤µ¤ó¤¬³Ø¹»¤ËÍè¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ØÄê¤Î¼­Åµ¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

ºÇ¶á¤Ï¡¢»æ¤Î¼­Åµ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÅŻҼ­½ñ¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢³Ø¹»¤Ç¤â»ØÄê¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Î¼­Åµ¤òÈÎÇ䤹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¤³¤È¼«ÂΤϡ¢°ì¤Ä¤Î»öÂÖ¤Îή¤ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»Äǰ¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÅŻҼ­½ñ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¼­Åµ¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤óµÞ®¤Ë»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢±Ñ±Ñ¼­Åµ¤Ç¤â¡¢¥ª¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¤È¥í¥ó¥°¥Þ¥ó¤Ï¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊÅŻҼ­½ñ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥³¥ê¥ó¥º¤È¤«¡¢¥é¥ó¥À¥à¥Ï¥¦¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢ÆÃħ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¡¢¤¢¤Þ¤êÅŻҼ­½ñ¤ËºÎÂò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ý¥Ô¥å¥é¥ê¥Æ¥£¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¾¯¤·ÀΤκîÉʤˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢ã·Æ£½¨»°Ïº¤Î¡Ö±ÑÏÂÃæ¼­Åµ¡×¤È¤«¡ÖϱѼ­Åµ¡×¤â¡¡µì»úµì¤«¤Ê¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤Þ¤¿°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆâÍÆ¤¬¤ä¤äÀìÌçŪ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤òÂоݤȤ¹¤ëÅŻҼ­½ñ¤Ç¤Ï¡¢¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤³¤ì¤âÂçÊѤ˻Äǰ¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¡¢Â礭¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÅŻҼ­½ñ¤Î¡ÖÍøÍѤλÅÊý¡×¤Ç¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ê¬¸ü¤¤ºý»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¼­½ñ¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤ËÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÍøÍѼԤ¬ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡£

½½Ê¬¤Ë³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÆÉ¤àɬÍפϤʤ¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Î㤨¤Ð¡¢È¯²»¤È¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÎãʸ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾Ü¤·¤¤Ê¸Ë¡²òÀâ¤È¤¤¤Ã¤¿¹àÌܤ¬³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤À¡¢È¯²»¤Î¹àÌܤϡ¢¥Ü¥¿¥ó¤¬ÆÈΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤ï¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Îãʸ¤È¤«½Ï¸ì¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Ãµ¤·Êý¤¬Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

³Ø¹»À¸³è¤ËɬÍפʻþÅÀ¤ÎÁ´¤Æ¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼êÄ¢¥µ¥¤¥º¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢½Å¤¯¤â¤Ê¤¯¡¢¤«¤µ¤Ð¤ê¤â¤·¤Ê¤¤ÅŻҼ­½ñ¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â½ÅÊõ¤Ê¤â¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢»à¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊ󤬤â¤Î¤¹¤´¤¯Â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤ë¤È»Äǰ¤Ç¤¹¡£

ÆÃ¤Ë¡¢±Ñ±Ñ¼­Åµ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤é°ú¤¤¤Æ¤â¡¢°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÅŻҼ­½ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢±Ñ±Ñ¤ò°ú¤¤¤Æ¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¹¤°¤Ë±ÑϤò°ú¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢Îãʸ¤Ê¤É¤âÊ»¤»¤Æ¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤­¤Ë»È¤¨¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¤â¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

À¤¤ÎÃæ¤¬ÊØÍø¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¼ÂºÝ¤ËÍøÍѤ¹¤ë»ä¤¿¤Á¤¬ÂÕ¤±¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÊØÍø¤µ¤ò½½Ê¬¤ËÍý²ò¤·¤Æ»È¤¤¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤µ¤¤¤­¤ó¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±¼ø¶È¤Ç¡¢±Ñ±Ñ¼­Åµ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ê´ë²è¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ö¤ó¡¢±Ñ¸ì¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤¤¤¨¤Ð¡¢±Ñ±Ñ¼­Åµ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬°ìÈÖ¤Î¶áÆ»¤Ç¤¹¡£

ºÙ¤«¤Êñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤Î°ã¤¤¤â¡¢Àµ³Î¤Ë¤Ä¤«¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

±ÑϤ«¤é±Ñ±Ñ¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¤Ë¤Ê¹â¹»À¸¤¯¤é¤¤¤Ê¤é2¤«·î¤«¤é3¤«·î¤Ç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤¼¤Ò¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â°ìÅÙ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Posted at 2016ǯ10·î15Æü 18»þ10ʬ59Éà  /  ¥³¥á¥ó¥È( 0 )

 1  2  | ¼¡¤Ø