2011-10 ¤Îµ»ö

ºÇ¶á¡¢¤¢¤ë¼Â¸³¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼¥È¥ê¥Î¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¤¬¤é¸÷¤Î®¤µ¤è¤ê®¤¤¡¢¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎʪÍý³Ø¼Ô¤¬¤ª¤ª¤µ¤ï¤®¡¢¤È¤¤¤¦µ»ö¤¬¥¿¥¤¥à¤ËºÜ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Îµ»ö¤ÎÃæ¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿É½¸½¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«½¦¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¡¢a stock phrase¡£¡Ö¤ª·è¤Þ¤ê¤Îɽ¸½¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¸À¤¤Êý¤Ç¤¹¡£
Physicists have a stock phrase they trot out whenever someone claims to have made an astounding discovery about the universe. ¡ÊʪÍý³Ø¼Ô¤Ï¡¢¤À¤ì¤«¤¬±§Ãè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶Ã¤¯¤è¤¦¤Êȯ¸À¤ò¤·¤¿¤È¤¤Ë¸ý¤Ë¤¹¤ë¡¢¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿É½¸½¤¬¤¢¤ë¡Ë
a shade of ¡Ö¤´¤¯¤ï¤º¤«¤Î¡×
a team of European scientists has reportedly clocked a flock of subatomic particles called neutrinos moving at a shade over the speed of light. ¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î²Ê³Ø¼Ô¤Î¥Á¡¼¥à¤¬¡¢¥Ë¥å¡¼¥È¥ê¥Î¤È¤è¤Ð¤ì¤ë°¡¸¶»ÒÈùγ»Ò¤¬¸÷®¤è¤ê¾¯¤·Â®¤¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤Çư¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òµÏ¿¤·¤¿¡Ë
¤³¤³¤Çclock ¤È¤¤¤¦Æ°»ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï·×»þ¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
as it happens ¡Ö¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢¼Â¤Ï¡¢Àޤ褯¡¢¤¢¤¤¤Ë¤¯¡×
As it happens, Fermilab made its own claim of faster-than-light neutrinos back in 2007.
¡Ê¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢¥Õ¥¡¡¼¥ß¥é¥Ü¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë2007ǯ¤Ë¸÷®¤è¤ê®¤¤¥Ë¥å¡¼¥È¥í¥ó¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ë
ÆÃ¤ËºÇ¸å¤Îɽ¸½¤Ï¡¢»þÀ©¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Æ¶Ã¤«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤±Ñ¸ìɽ¸½¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤âÉÕ¤¤Þ¤È¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Åµ¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¯¤Ê¤ë»þ¤¬Íè¤ë¤Î¤«¡¢¤È¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤¸ÀÍÕ¤âÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤·¡¢¤½¤ó¤ÊÆü¤ÏÍ褽¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
±Ñ¸ì¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
̾¸Å²°±Ñ¸ì¥¯¥é¥Ö¡ÖTIME¤òÆÉ¤à¡×¤Ï¥³¥Á¥é
Posted at 2011ǯ10·î30Æü 15»þ37ʬ56ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )

¥Î¡¼¥È¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢´Ö°ã¤¨¤¿¤é¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡£
¾Ã¤·¥´¥à¤Ç¾Ã¤¹¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥í¥±¥Ã¥È³Ø¼Ô¤Î»åÀî±ÑÉפµ¤ó¤È¤¤¤¦Êý¤¬¡¢ÊÙ¶¯¤Î»ÅÊý¤ÎËܤò½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎËܤˡ¢¡Ö¾Ã¤·¥´¥à¤Ï»È¤¦¤Ê¡ª¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬²¿ÅÙ¤â½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
»åÀîÇî»Î¤Ë¤è¤ë¤È¡¢´Ö°ã¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¼å¤¤¤È¤³¤í¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏÅ·¤ÎÀ¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¼åÅÀ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤ò¾Ã¤·¥´¥à¤Ç¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤Î¶ì¼ê¤ÊÉôʬ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
´Ö°ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡£
¤»¤Ã¤«¤¯´Ö°ã¤¨¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢¤½¤³¤Ï²£ËÀ¤À¤±°ú¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î²¼¤ËÄûÀµ¤ò¤·¤è¤¦¡£
¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Î¼å¤¤¤È¤³¤í¤ÎµÏ¿¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¼ñ»Ý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì°ÊÍè¡¢¤ï¤¿¤·¤ÏÀµ¼°¤Ê»î¸³¤äÄó½Ðʪ¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¾Ã¤·¥´¥à¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤É¤¡¢¤Þ¤ë¤ÇÀ¾Éô·à¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëÆóÃú·ý½Æ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¾Ã¤·¥´¥à¤È±ôÉ®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢´Ö°ã¤¨¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤¬¤ß¤¨¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¤È¤¤Ë¤Ï¡¢»åÀîÀèÀ¸¤Î¤ªÏä·¤ò¤·¤Æ¡¢¾Ã¤·¥´¥à¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¯¤È¤â¤¦°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¤ì¤¤¹¥¤¤Ê¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Î¡¼¥È¤Ë»¨Á³¤È²£ËÀ¤¬°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢´Ö°ã¤¤¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â¿É¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤¿¤À¡¢ÊÙ¶¯¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤ǤϥΡ¼¥È¤ÎµÏ¿¤¬¾¯¤·¸«¶ì¤·¤¯¤Æ¤â¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ç¤è¤¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£
°ìÅÙ¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¾Ã¤·¥´¥à¤ò¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Posted at 2011ǯ10·î28Æü 22»þ19ʬ21ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )

¡Ö´ñÉÂÏ¢ÌÁ¡×¤Ï¡¢ºî²ÈËÌÅÎÉפµ¤ó¤ÎºîÉʤǤ¹¡£
»Ò¶¡¤Îº¢¡¢Åö»þ¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ä«Æü¿·Ê¹¤ËÏ¢ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ËèÆü³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤ÆÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»³¹âÉðÊ¿¡Ê¤Ö¤Ø¤¤¡Ë¤Ï½àÂç¼êÀ½Ìô²ñ¼Ò¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¡£Ä«µ¯¤¤ë¤Î¤¬¶ì¼ê¤Ê¥Õ¥¯¥í¥¦·¿¤ÎÈà¤Ï¡¢¸áÁ°4»þ¤Ë¤Ï¤Ð¤Ã¤Á¤êÌܤò³Ð¤Þ¤¹¥Ò¥Ð¥ê·¿¤ÎÊì¿Æ¤ÈƱµï¤·¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Èè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë37ºÐ¤ÎÆÈ¿ÈÃË¡£
ÉðÊ¿¤Ë¤Ï¡¢´ñ̯¤Êɵ¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï4Ê⤴¤È¤Ë¤Ô¤ç¤Ã¤³¤ê¤È¤Î¤Ó¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
¤³¤ÎÊÊ¡¢¤È¤¤¤¦¤«Éµ¤¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢¿¦¾ì¤Ç¤Ï¥Ô¥ç¥³¥ê»á¤È¤¤¤¦¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯¤Ê¤¤¤¢¤À̾¤Þ¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤³¤Î¥Ô¥ç¥³¥ê¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢Èà¤Î±¿Ì¿¤ÏÂ礤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤¢¤ëɵ¤¤Ë¤¢¤³¤¬¤ì¤ëÂç¶â»ý¤Á¤ÎÆ»³Ú¤Ç¡¢µ¤»ý¤Á¤¬°Å¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤´ñɤοͤ¿¤Á¤¬½¸¤Þ¤ë´ñÉÂÏ¢ÌÁ¤È¤¤¤¦²ñ¤¬¤¢¤ë¡£
ÉðÊ¿¤Ï¤½¤Î²ñ¤Ë¥¹¥«¥¦¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤À¡£
¤³¤Î¾®À⤬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¡¢Ë̤µ¤ó¤ÎÂç¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎºîÉʤòÆÉ¤ß¤¢¤µ¤ê¤Þ¤¹¡£Á´½¸¤¬½Ð¤¿Àޤˡ¢·îÊó¤Ç»á¤¬¡¢´ñÉÂÏ¢ÌÁ¤Î¤³¤È¤òɾ¤·¤Æ¡¢
¡Ö¤ï¤¿¤·¤¬¼«ºî¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¥¥é¥¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿ºîÉʤǡ¢ÀäÈǤˤ·¤è¤¦¤È¤µ¤¨¹Í¤¨¤¿¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢¤¿¤¤¤Ø¤ó¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
Íýͳ¤Ï¡¢¡ÖȯÁۤϤª¤â¤·¤í¤¤¤¬¡ÊÃæÎ¬¡ËÃæÅÓȾü¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×¤«¤é¤À¤È¤«¡£
¿·Ê¹Ï¢ºÜ¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¡Ö½ñ¤¤Ê¤°¤Ã¤Æ¡¢¿äÚʤ⤷¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¸«Ä¾¤·¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤¢¤ì¤À¤±¤Î¤â¤Î¤¬½ñ¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢µÕ¤Ë¤¹¤´¤¤¡ª
¤à¤·¤í¡¢Ë̤µ¤ó¤¬¡¢¼«¿®ºî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤µ¤Ó¤·¤¤²¦Í͡ץ·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¡¢¤º¤Ã¤È¹¥¤¤Ç¤¹¡£
ËÌÅÎÉפµ¤ó¤ÎÁ´½¸¤Ï·¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·ÆÉ¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢´ñÉÂÏ¢ÌÁ¤À¤±¤Ç¤¹¡£
¼«¼Ò¤ÎÀëÅÁÍÑ»¨»ï¤ÎÊÔ½¸¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÉðÊ¿¤¬ÌÑÁÛ¤¹¤ë¡¢¥«¥Ð¤¬Â礤ʸý¤ò³«¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥«¥Ð¤Ë¿©¤ï¤»¤ë¤Û¤É¤Î¤ó¤Ç¤â¸ú¤«¤Ê¤¤¡ß¡ßÀ½Ìô¤ÎÌô¡ª¡×¤È¤¤¤¦É½»æ¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤¢¤ê¤¢¤ê¤ÈÁÛÁü¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»×¤¤É⤫¤Ö¤Û¤É¡£
º£Æü¤â¡¢¤³¤ì¤ò½ñ¤¯¤¿¤á¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Posted at 2011ǯ10·î27Æü 23»þ17ʬ03ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )

º£Æü¡¢25Æü¤Ëºî²È¤ÎËÌÅÎÉפµ¤ó¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Ê󤸤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Ë̤µ¤ó¤Ï¡¢¤¤¤ï¤ÐÂç¿Í¤Î¾®Àâ¤Ø¤ÎÈâ¤ò³«¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿²¸¿Í¤Ç¤¹¡£
Ä«Æü¿·Ê¹¤ËÏ¢ºÜ¤µ¤ì¤¿¡Ö´ñÉÂÏ¢ÌÁ¡×¤¬¡¢¤¤¤ï¤ÐÂç¿Í¤Î¾®Àâ¤Ø¤ÎÆþÌçÊԤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
í¯¤Èݵ¤ò¤¢¤ëÄøÅÙ¼þ´üŪ¤Ë¤¯¤ê¤«¤¨¤¹¡¢í¯ÝµÉ¡ʤ¤¤Þ¤Ç¤ÏÁжËÀ¥Ê¥ó¥È¥«¤È¤¤¤¦¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ë
¤È¤¤¤¦Éµ¤¤ò´µ¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Îɾõ¤¬ºîÉ÷¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Æ¤¤¤ëÌ̤¬¤¢¤Ã¤¿¤È»Ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤·¤«¤Ë¡¢í¯É¾õÂ֤ΤȤ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÁ¥¾è¤ê¥¯¥×¥¯¥×¤ÎËÁ¸±¡×¤È¤«¡Ö´ñÉÂÏ¢ÌÁ¡×¤ò¡¢¤´ËܿͤÎÊÛ¤ò¼Ú¤ê¤ì¤Ð¡Ö½ñ¤¤Ê¤°¤Ã¤¿¡×¡ÊÁ´½¸·îÊó¤è¤ê¡Ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢Ë̤µ¤ó¤´¼«¿È¤âǧ¤á¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö¤µ¤Ó¤·¤¤²¦Í͡פʤɤΡ¢·×»»¤ò¤·¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê½ñ¤«¤ì¤¿ºîÉʤè¤ê¤â¡¢¤³¤¦¤·¤¿¡Ö½ñ¤¤Ê¤°¤Ã¤¿ºîÉʡפò¤Û¤á¤ë¿Í¤â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ï¤¿¤·¼«¿È¡¢¡Ö¤µ¤Ó¤·¤¤¡×¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¤º¤Ã¤È¥¯¥×¥¯¥×¤ä¡¢´ñÉÂÏ¢ÌÁ¤ÎÊý¤¬¹¥¤¤Ç¡¢¤³¤Î2ºî¤Ï·«¤êÊÖ¤·°¦ÆÉ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö²øÅ𥸥Х³¡×¤Ï¡¢Â³ÊÔ¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤Þ¤ÀÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Ë̤µ¤ó¤ÎºîÉʤÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤¢¤Õ¤ì¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢Íî¤Á¹þ¤ó¤À»þ¤ËÆÉ¤à¤È¡¢µ¤»ý¤Á¤¬Íî¤ÁÃ夯¤â¤Î¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤É¤¯¤È¤ë¥Þ¥ó¥Ü¥¦¹Ò³¤µ¡×¤È¤¤¤¦½é´ü¤ÎºîÉʤǤ⡢¡Ö¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¨¤Ð½ñ¤«¤Ê¤¤Êý¤¬¤Þ¤·¤Ê¤³¤È¡×¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤Ï¤·¤¬¤¤ÎÉôʬ¤«¤é³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎËܤ⡢¿ÍÀ¸¤Ç¡Ö¤Ä¤é¤¤¤Ê¡×¤È¤¤¤¦¤È¤¤Ë¤Ï¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¡¢¤¯¤ê¤«¤¨¤·ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥â¥Î¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
Ë̤µ¤ó¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤ê¡¢¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤ºî²È¡×¤È¤è¤Ó¤¿¤¤¾®Àâ²È¤ÎÊý¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÅö¤Ë¤µ¤ß¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Posted at 2011ǯ10·î26Æü 13»þ00ʬ55ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )

º£²ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤Î¹½Â¤¤Ï¡¢½øÏÀ¡½ËÜÏÀ¡ÊÍýͳ1¡Ë¡½ËÜÏÀ¡ÊÍýͳ2¡Ë¡½·ëÏÀ¡¡¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤è¤¤¤è·ëÏÀ¡¢ºÇ½ªÃÊÍî¤Ç¤¹¡£
¡For these reasons, I prefer traditional reading style, even though I recognize that it is more convenient to read e-books than old ones. ¢A lot of people predict that paper books will disappear, however, I hope that publishers continue to release paper books in the future.
¡I prefer ¤Î¤¢¤È¤Ëthe ¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÎÆÉ½ñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï»æ¤ÎËܤòÆÉ¤à¤³¤È¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢ÆÃÄê¤Ç¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
style ¤òÈò¤±¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢I prefer their traditional way of reading ¤Ë¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤ËʸËöthan old ones ¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£
¢ËöÈø¤Ë¶á¤¤paper books ¤¬¡¢Æ±°ìʸ2²óÌܤʤΤǡ¢them ¤ËÊѤ¨¤Æ¤ª¤±¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Åººï¤Îºî¶È¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤«¤¬¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
º£¤Þ¤Ç¡¢¥¨¥Ö¥ê¤Ç¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ºîʸ¤òźºï¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÆÃ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
1¡¥Ê¸¾Ï¤ò½ñ¤¯Á°¤ËÁ´ÂΤò¸«ÅϤ·¤¿¥á¥â¤òºî¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤Ö¤Ã¤Ä¤±ËÜÈ֤ǽñ¤¤¤¿¤ê¡¢»×¤¤¤Ä¤¤Ç½ñ¤¯¤È¡¢ÅÓÃæ¤«¤é½ñ¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦°ìÅÙ½ñ¤¤Ê¤ª¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢»þ´Ö¤¬¤É¤ì¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¤â¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢¤Ï¤¸¤á¤«¤é¡Ö¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò½ñ¤³¤¦¡×¤È¤¤¤¦·×²è¤òΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¤Í¡£
2¡¥¤ª¤Ê¤¸Ê¸¤ÎÃæ¤Ç2²ó°Ê¾å¡¢Æ±°ì¤Îñ¸ì¤ò¤¯¤ê¤«¤¨¤¹¤È¤¤¤¦»öÂÖ¤¬À¸¤¸¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
ÆüËܸì¤Çºîʸ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¾¯¡¹¤¯¤É¤¯¤Æ¤â¡¢Æ±¤¸É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ê´¶¤¸¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
¤È¤³¤í¤¬±Ñʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ï¤¯¤É¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
3¡¥ÏÀÍý¡ª
ÆüËܿͤÏÏÀÍýŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆüËܿͤ¬ÏÀÍýŪ¤Ç¤Ê¤¤¤È¤·¤¿¤é¡¢¤¿¤Ö¤ó¥í¥±¥Ã¥È¤Ê¤ÉÂǤÁ¾å¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤¿¤À¡¢ÏÀÍýŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ê¤É¤Ç¤â¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¡¢Í¾Ã̤ËÎϤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¥¤¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ÏÂçÊѤޤº¤¤¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¡¢·ëÏÀ¤ò½ñ¤¡¢¤½¤Î¤¢¤ÈÍýͳ¤ò½Ò¤Ù¡¢¶ñÂÎÎã¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤¯¡¢¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÊø¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£
¼«Í³±Ñºîʸ¤Îźºï¤ò¥³¥á¥ó¥ÈÉÕ¤¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê̤κîÉʤˤĤ¤¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸¡Âкö¹ÖºÂ¤Ï¥³¥Á¥é
±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¥¤¤ò½ñ¤³¤¦¡ª²ñÏäˤâ±Ñ¸¡¤Ë¤âÌòΩ¤Ä±Ñºîʸ¥³¡¼¥¹¤Ï¥³¥Á¥é
Posted at 2011ǯ10·î23Æü 22»þ37ʬ47ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )

Which do you prefer, paper or e-books? ¤ÎÂè2²óÌܤǤ¹¡£º£²ó¤ÏÂè3ÃÊÍ¤é¡£
¡Second, ordinary paper books may become something to remember may past days. ¢A lot of people who love books can remember their past looking at a large number of books. £For example, a few days ago, I found my favorite history novels written by Ryotaro Shiba, which I read when I was a high school student. ¤They were old, and their colors were changed because I spilt water on them. ¥I read my favorite parts again and again, and remembered by high school days. ¦With e-books, it may be hard to have this experience, because book data is recorded neatly, and users can search for any title immediately, and I feel that it deprives of a fun to find old books in a large book cases. §For this, paper books are preferable to remember my pleasant days in the past.
¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢reminds me of ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢´Êñ¤Ë¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ordinary paper books may rmind me of my past days.
¢¤Ï¡¢¡¤ÈÆâÍÆÅª¤ËƱ¤¸¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¾Ê¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
£which ¤Ç¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤·¤Þ¤¦¤Èʸ¤¬Ä¹¤¯´¶¤¸¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¤È¤ê¡¢Shiba, I read them when..
¤They were old ¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢²áµî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤ÎËܤϸŤ«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤³¤³¤Ïare ¤Ë¤Ê¤ª¤·¤Þ¤¹¡£colors were changed ¤âwere ¤ò have ¤Ëľ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¿å¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤Î¤âÀΤÎÏá£I spilt ¤ò I had spilt ¤Ë¡£
¥¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÎɤ¤¤Ç¤¹¡£
¦With ..¤Ç»Ï¤á¤¿¤Î¤ÏÂçÊÑÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£ºÇ¸å¤ÎÀá¡¢and ¤òwhich ¤Ëľ¤·¤¿¸å¡¢I feel takes (=which ¤Îư»ì¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹) away from the fun of finding old books in large book cases. (¤½¤Î¤³¤È¤¬ËÜ꤫¤é¸Å¤¤Ëܤò¸«¤Ä¤±½Ð¤¹³Ú¤·¤ß¤òÃ¥¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¤ï¤¿¤·¤Ï´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë)¡£
§For this ¤ò¡¢¡Ö¤³¤ÎÍýͳ¤Î¤¿¤á¤Ë¡×¤òÌÀ³Î¤ËÂǤÁ½Ð¤¹¤¿¤ádue to this ¤Ë¤¹¤ë¤È¤è¤¤¡£preferable ¤Î¸å¤Ï¡Ö²áµî¤Î³Ú¤·¤¤Æü¡¹¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤è¤¹¤¬¤È¤·¤Æ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤Î¤Ç¡¢to °Ê²¼¤òin that they help me to fondly remember my past.¤È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£in that ¤ÏÀá¤ò³¤±¤Æ¡Ö¡¦¡¦¤ÎÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡×fondly ¤Ïin a way that shows great affection ¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
Âè4ÃÊÍî¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ꡣ
¡For these reasons, I prefer traditional reading style, even though I recognize that it is more convenient to read e-books than old ones. ¢A lot of people predict that paper books will disappear, however, I hope that publishers continue to release paper books in the future.
¤É¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤ò½¤Àµ¤Ç¤¤ë¤«¡¢¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡Ê¤Ä¤Å¤¯¡Ë
±Ñ¸¡Âкö¹ÖºÂ¤Ï¥³¥Á¥é
±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¥¤¤ò½ñ¤³¤¦¡ª²ñÏäˤâ±Ñ¸¡¤Ë¤âÌòΩ¤Ä±Ñºîʸ¥³¡¼¥¹¤Ï¥³¥Á¥é
Posted at 2011ǯ10·î21Æü 19»þ23ʬ30ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )

À¸Å̤µ¤ó¤«¤éÄó½Ð¤¤¤¿¤À¤¤¤¿±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¥¤¤Îźºï¤Ç¤¹¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï
Which do you prefer, paper or e-books?
ÃÊÍ¤È¤Ç¸«¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤º¡¢Âè1ÃÊÍî¤Ç¤¹¡£
Electric book readers, such as the Kindle or i-Pad have been changing our reading style, dramatically, however, I prefer traditional paper books for the following two reasons.
°ì¹ÔÌܤÎour reading style ¤òthe way we read ¤È¤·¤¿Êý¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢Âè2ÃÊÍî¡£
¡First, people who read paper books can underline the sentences which they find interesting. ¢People who study something want to underline key points I books to remember. £On the contrary, even though with the latest e-book readers, we cannot draw a line to recall important parts in books. ¤For instance, when I read business books to find some hints for my assignments, I would underline or circle important sentences. ¥With e-books, readers will take time to search for key sentences, because they cannot see any key sentences. ¦For this reason, traditional paper books are beneficial and preferable for me.
¡¤ÏÆÃ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢study ¤Ë something ¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶¤Ä¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«µ¿Ìä¤Ç¤¹¡£something ¤Ï¾Ê¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢»Ù¾ã¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤à¤·¤í¡¢¡ÖÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¡×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÉôʬ¡¢¿Ê¹Ô·Á¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£People who are studying want to ¡Ä¤Èľ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
£even though ¤â¶¯¤¹¤®¤ë´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£even ¤À¤±¤Ç½½Ê¬¡£draw a line to recall ¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÂç»ö¤Ê¤È¤³¤í¤Ë²¼Àþ¤ò°ú¤¯¡×¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ô¤·¤ã¤ê¡¢underline ¤È¤¤¤¦Æ°»ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£On the contrary, even with the.., we can not underline important parts ¡Ä¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤some hints ¤â¢Æ±ÍÍ¡¢some ¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£»þÀ©¤ÇI would underline ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢²áµî¤ÎÏäʤΤ«¡¢¸½ºß¤Î¤³¤È¤«¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢would ¤Ï¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥readers will take time to..¤È¤¹¤ë¤È¡¢ÆÉ¤ß¼ê¤¬¾¡¼ê¤Ë»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤È¤Take your time! ¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£¤Ç¡¢It takes readers time..¤È¤·¡¢because ¤Î¸å¤Ë¤¢¤ëthey ¤òkey sentences ¤È¤È¤é¤¨¤Æthey cannot be seen. ¤Èľ¤·¤Þ¤¹¡£
¦Á´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï¤è¤¤¤Ç¤¹¡£preferable ¤È¤« beneficial ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ÅöÁ³¤³¤Îʸ¾Ï¤Îºî¼Ô¤Ç¤¹¤«¤éfor me ¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ê¤Ä¤Å¤¯¡Ë
±Ñ¸¡Âкö¹ÖºÂ¤Ï¥³¥Á¥é
±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¥¤¤ò½ñ¤³¤¦¡ª²ñÏäˤâ±Ñ¸¡¤Ë¤âÌòΩ¤Ä±Ñºîʸ¥³¡¼¥¹¤Ï¥³¥Á¥é
Posted at 2011ǯ10·î20Æü 23»þ00ʬ14ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )

Â罤´Û½ñŹ¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê»²¹Í½ñ¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎSeeing Is Writing (±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¥¤¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¿·¤·¤¤µ»Ë¡)¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤ËܤǤ¹¡£
ÆâÍÆ¤Ï¡¢ÉûÂê¤Ç¤¢¤ëModel Essays By Japanese Students with Helpful Bilingual Commentary & Exercises ¤Ë¸À¤¤¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤÎÂç³ØÀ¸¤Î½ñ¤¤¤¿±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ë¡¢¥Ò¥ó¥È¤ä±þÍѤμÁÌä¤ò¤Ä¤±¤¿ËܤȤ¤¤Ã¤Æ¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
³°¹ñ¤Î¿Í¤Î½ñ¤«¤ì¤¿¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ÆâÍÆ¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢É½¸½¤¬¤à¤º¤«¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ÆÉ¤ß¤Å¤é¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎËܤϡ¢¤¹¤Ù¤ÆÆüËܿͤˤè¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º´ðËÜŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ë¤Ï¡¢¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Ø¤¨¡¢¤³¤ó¤ÊÂ賤ò¤·¤¿¤ó¤À¡¦¡¦¤È»×¤ï¤»¤ëʸ¾Ï¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤¤¤ß¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¿Í¤Î¤ªÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤ª¤â¤·¤í¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë±Ñʸ¤Î£³Ê¬¤Î2¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥é¥¹¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤â¶½Ì£¤ò¤«¤¤¿¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ê¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤«¤é¸À¤¦¤È¡¢É½»æ¤Î¤Û¤ï¤ó¤È¤·¤¿¥¤¥é¥¹¥È¤ÎÊý¤¬¡¢ËÜÊ¸Ãæ¤Î¤â¤Î¤è¤ê¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë
¿¦¶ÈÊÁ¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤É½¸½¤ËÌܤ¬¤¤¤Ã¤¿¤ê¡¢¤³¤Î¸À¤¤Êý¤Ï¤É¤¦¤«¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦Éôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë±Ñʸ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤ËÂФ¹¤ëÃç´Ö°Õ¼±¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤ËÂФ·¤Æ¸·¤·¤¯¹Í¤¨¤Æ¡¢ÀäÂФ˥ͥ¤¥Æ¥£¥Ö¤Î½ñ¤¤¤¿±Ñʸ¤Ç¤Ê¤¤¤ÈÆÉ¤Þ¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê·éÊʤʿͤˤϤª´«¤á¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢¿È¶á¤Ê¤³¤È¤ä¡¢¼«Ê¬¤ÎÂ賤·¤¿¤³¤ó¤Ê¤³¤È¡¢¤¢¤ó¤Ê¤³¤È¤ò±Ñʸ¤Çɽ¸½¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Îå¤Þ¤·¤Ë¤Ê¤ë°ìºý¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¹ÖºÂ¡Ö±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¥¤¤ò½ñ¤³¤¦¡ª²ñÏäˤâ±Ñ¸¡¤Ë¤âÌòΩ¤Ä±Ñºîʸ¥³¡¼¥¹¡×¤Ï¥³¥Á¥é
Posted at 2011ǯ10·î19Æü 11»þ24ʬ18ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )

I am against accepting immigrant in Japan because of the following three reasons.
First, cultural diversity destroys tradition. If we have more and more immigrants in Japan, we have a lot of international marriages. Cultural differences sometimes cause tragedy. For instance, a woman married an Islam, and gave a birth to a baby. However, her husband believes that women have no right at all. He returned his homeland with their baby, and refuses to see her.
Many people find it hard to go over their cultural differences.
Second, declining birthrates can turn around. Japanese women marry later than those in other nations, because their working conditions used to be as good as those in other nations. Recently, however, things turned around. Our government begins to understand it and to work hard to avoid obstacles. It is not long before people marry young and have more children.
Finally, labor shortage makes people cleverer. Since we have less children, we have to work more to compensate the gap. As a result, workers do a variety of works. They have to be creative in order to do more with less. Actually, Japanese workers are getting cleverer and cleverer.
As mentioned above, I think our government should not work hard to welcome foreigners
(209 words)
±Ñ¸¡Âкö¹ÖºÂ¤Ï¥³¥Á¥é
±Ñºîʸ¥³¡¼¥¹¤Ï¥³¥Á¥é
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¥³¥Á¥é
Posted at 2011ǯ10·î17Æü 21»þ54ʬ56ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )

¿ôǯÁ°¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥É¥é¥Þ¡Ø¼¯Ãˤ¢¤ò¤Ë¤è¤·¡Ù¡£
ºÇ¶á¡¢¤Þ¤¿DVD¤ò¸«Ä¾¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¸¶ºî¤ò·«¤êÊÖ¤·ÆÉ¤ß¡¢DVD¤â²¿²ó¤â¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤È¤Ê¤¯¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¡¢°Â¿´¤·¤Þ¤¹¡£
ËܤϤ褯ÆÉ¤àÊý¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢¾®À⤬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ËŽ¢¥ê¥¢¥ëŽ£¤ÇÈè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°¤¤ÅۤФ«¤ê½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¾®Àâ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢¿´¤¬¤µ¤µ¤¯¤ì¤À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤ê³Ú¤·¤á¤Ê¤¤¡£
¤½¤ÎÅÀ¤Ç¡¢ÆÍÇ¡¡¢¼¯¤ËÏä·¤«¤±¤é¤ì¤Æ¡¢¡ÖÆüËܤ¬ÂçÊÑ¤Ê´íµ¡¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¼ê¤òÂߤ»¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤ÎºîÉʤϡ¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¡Ø¼¯Ãˡ٤ˤ⡢°¤¤ÅÛ¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Í¥¿¥Ð¥ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¾Ü¤·¤¯¤Ï½ñ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆüËܤÎÊõ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤¥µ¥ó¥«¥¯¤ò²£¼è¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤¬¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥µ¥ó¥«¥¯¤Ï¡¢ÆüËܤÎÌ¿±¿¤òº¸±¦¤¹¤ë½ÅÂç¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤È¡¢ÆüËÜÁ´ÂΤòµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤ÎÍߤòËþ¤¿¤·¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
ÆüËÜÁ´ÂΤα¿Ì¿¤Î¤«¤«¤Ã¤¿ÏäʤΤˡ¢ÉñÂæ¤ÏÆàÎÉ(¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±µþÅÔ)¤Ç¡¢³Ø¹»¤È¤¤¤¦¼Ò²ñ¤«¤é¤Û¤È¤ó¤Éư¤¯¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼¯¤¬Ïä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¡¢È¾Ê¬¤ª¤È¤®ÏäÎÀ¤³¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¸¶ºî¤Ç¤Ï¡¢ËÙÅÄ¥¤¥È¤È¤¤¤¦¥Ò¥í¥¤¥ó¤¬¡¢¼ç¿Í¸ø¤Ç¤¢¤ë¡Ö¤ª¤ì¡×¤È¤Î´Ö¤Ë¥í¥Þ¥ó¥¹¤ÏÀ¸¤¸¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤Ï¡¢¸¶ºî¤ÇÃËÀ¤Ç¤¢¤ë¿Íʪ¤ò½÷À¤Î°½À¥¤Ï¤ë¤«¤Ë±é¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤¿Í×ÁǤâ¼è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£°½À¥¤Ï¤ë¤«¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¡¢¥³¥á¥Ç¥£¥¨¥ó¥Ì¤È¤·¤Æ¤ÎÁǼÁ¤¬Í¥¤ì¤¿¿Í¤Ç¡¢¸¶ºî¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤¯¤º¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤è¤ê¤ª¤â¤·¤í¤¤ºîÉʤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥ó¥«¥¯¤¬Ìá¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÆüËÜÃæ¤¬ÂçÃϿ̤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¡¢¤È¤¤¤¦3¡¦11°Ê¸å¡¢¾Ð¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÀßÄê¤Î¤¿¤á¡¢ºÆÊüÁ÷¤Î²ÄǽÀ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤Î¤¬»Äǰ¤Ç¤¹¡£
¥ì¥ó¥¿¥ëDVD¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Posted at 2011ǯ10·î16Æü 20»þ39ʬ16ÉÃ
/
¥³¥á¥ó¥È( 0 )
