メインメニュー
2017-04-06 の記事

水イメージのエッチン...

水イメージのエッチングガラス(建築用インテリアエッチングガラス)

今年の年末予定の水イメージのエッチングガラスのサンプル作り。
5パターン要望があり、そのうちのシンプルな仕様2パターンです。

この仕事はデザイナーがアメリカ人の設計で、依頼はNB社のAD氏ですので、オイラは打ち合わせには同行していません。

「打ち合わせで、どのようなイメージって言っていた?」
「通訳の人が業界用語がわからないんで、よくわかんないんだよね。でもけっこう枚数はあるよ」
「じゃあ、早くイメージ決めないと、やばいじゃん」

ビジネスイングリッシュってやつですかね?
各業界、専門用語やスラングがあるんで仕方が無いことです。

もっともオイラの英語力なんて、ピコ太郎レベルなんで何も言えませんばい。
進行してくれば、方向が見えてくるでしょう。


こちらは別の依頼の水が落ちているイメージサンプル。

右は特殊な技法で、「なると」のご自宅で作ったものと同じ。
左は1mm〜2ミリの細いラインを彫刻。


こちらは現在進行中の和の水流れのイメージです。
このあとに細かい四角形がランダムに散ります。

全部で12枚、まずこちらから今月設置なんでがんばらなければ。


我々の仕事は文章や写真でも伝わりにくいものでありますので、必要であればサンプルを作ったほうがお互いのイメージのためには早いわけです。

でもサンプル提出してから期間が長く空くと、忘れてしまう注意事項もあるので決定時は再確認しながら進めます。

春になり、夕方暗くなるのが遅くなって、ありがたいです。
やはり若い頃よりもうす暗くなると目が見えにくくなっているんで、明るいほうが気分も良い。

体力や視力などが落ちたな、ってある日、自覚する。

これが「老いるショック」です。

☆  建築インテリア・エッチングガラス・アートガラス・ステンドグラスなど  ☆
☆    ガラス・ミラーに関するお問い合わせはお気軽に    ☆
☆  ガラス工房デュー http://www.glass-dew.co.jp  ☆


Posted at 2017年04月06日 19時59分37秒  /  コメント( 0 )