メインメニュー
器のお直し

喜んでいただきました!!

長年大切にしていた兜の飾りが折れてしまい困っておいでいただきました
                

しかも破片の不足部分があります
                 

早速お直しの職人のところへ送りました
およそ一か月ちょっと!!

                  

破片の不足に所も気にならないようにきれいに金継ぎされて届き、早速お客様へお渡ししたところです (写真はクリックすると大きくなります)

今年の端午の節句には間に合いませんでしたが(お預かりが五月初め)また、飾っていただけますね

『バラバラになってしまった』とか『破片が足りない』『自分の作ったものですが』など色々お問い合わせを頂きます

何の焼き物でも又、自分や子供さんの作品でも思い入れがあって大切な作品で『直したい』というお気持ちの有るものであればお預かり致してお直しさせていただいております

まれに見せていただいてお直しできないものもありますがその折にはなぜできないかをご説明させていただきます その時はご容赦くださいませ

直して再び大事にしていきたいという気持ちを大切にしてお直しさせていただいております

まず、一度ご相談ください

お近くであれば店のほうへお持込ください

ご遠方でしたら、メールにて写真と寸法をお知らせくださいましたら、お見積もり金額をご連絡させていただきますので下記メールアドレスをコピーしてお使いください

    info@hirono88.com

破損の部分のアップの写真と寸法。また、ひびのある無し。破片の有る無しをお知らせ下さい

丁寧な職人の技術で皆様より大変喜んでいただいております

是非ご相談ください

Posted at 2019年06月13日 14時36分28秒  /  コメント( 0 )

自分にとっての大切なものを直します

昨日からの雨が降っています 大地に恵みの雨ですが穏やかに降ってほしいものですね

大切な方からの頂いた器や自分にとって記念になることの器など皆様にとってそれぞれ大事なものはありますね
大事なものだから大切に使っているものですが、時によっては思いもかけずに破損してしまうこともあります

残念でどうしようかと思案するのですがどうしようもなく。。。

壊れたら直せるはずないと捨ててしまう方。破損しても捨てられずしまい込んでいる方など各々心が痛む思いですね

漆を用いお直しする方法が日本の技術で有る事はあまり知られていないようです


金継ぎといって傷のところは漆を用いて接着し、金で装飾されきれいにお直しされます

       

自分にとっての記念の時にお求めの器でした
                

お直しされた状態ですが、お直しする前は・・・↓

               

こんな風に破損した状態でした

悔んでも仕方ないと、直すことを考え当店においで下さったものでした

金継ぎされましたからこれからも大切にお使いいただけます

器を作った職人と、それを大切に使っていたご本人の手に加え、金継ぎ職人の手を加えて又、新しくよみがえって活躍してくれると嬉しい思いです

破損して心痛めておいででしたら是非一度ご相談ください
ガラス器や陶器など、又、自分の手作りの作品など破損した状態のまま接着せずにお持ちいただけるとお見積もりをお出しできます

ご遠方でしたらメールでも大丈夫です
下記のメールアドレスへ器の写真と破損した部分の寸法などお知らせくださいましたらご連絡いたします

     info@hirono88.com

コピーしてお使いください


器の寸法、破損部分の寸法に加え、ひびのある無し、破損の破片が不足してるかどうかを忘れずにお願い致します

これから梅雨の時期になります
漆は自然乾燥させた方が強度もよくあるということで、湿度が高くなると少しお直しの時間がかかることもございます

それでもきれいにお直しされますので待つ時間もお楽しみにしておまちくださいませ

Posted at 2019年06月08日 14時50分01秒  /  コメント( 0 )

お気に入りの器をお直し!!

大切な器を壊してしまうことはとっても残念なことですが、お気に入りであれば大切にいつまでも使いたいものですね

日本古来からの技術で漆を用いて接着しその部分を金で装飾すると!!
またまた美しく蘇ってくれるのです

先日のお預かりの器!!

               
こんな風に破片もなくなっているとお直しが出来ないと思っておいでの方も多いようですが
                 ↓

         

                    

きれいにお直しされていますね〜〜

装飾の金は強くこすらない方がいつまでも長く美しくお使いになれますので、洗う時などお気をつけてくださるといいと思います
また、『金』を用いておりますからレンジは出来ませんのでご注意ください

直した様も器の一部になじんで素敵になりました(写真をクリックすると大きくなります)


お気に入りの大切な器が破損して残念な思いでおいででしたら是非一度ご相談ください
一番いい方法を職人と共に考えてみたいと思っています

今までも、『目立たないように』とか『ガラス器』直せるますかなどご質問いただきますが
出来ること、違う方法のほうがいいなどその時々に提案させていただいており
皆様から満足を頂いております


どんな場合でも見積もりをお出ししますのでその後のご依頼になります

メールで写真を添付し寸法をお知らせくださいましたら見積もり金額をお知らせすることができます  ひびのある無し、破片の有る無しなどもお知らせください

お直しして皆様から大変喜んでいただいておりますので、気に入った器の破損したまま、直せることをまだ知らずに心痛めてしまいこんでいるかたがたにきれいな器に蘇って喜んでいただきたい!!

器のお直しのご案内です

   info@hirono88.com
このメールアドレスへ写真を送ってください
ご相談をお待ちしております

Posted at 2019年06月03日 18時05分10秒  /  コメント( 0 )

大切な器をお直しします

昨晩の雨が上がり、午後からは明るい日差しが差し込んできました

お直しするために用いる漆は乾燥に時間がかかりますが自然乾燥が一番強度があるようです
ですから梅雨時期になりますと少し余計に日にちをいただくことがあります
工場製品などのような規則正しい仕上がりのものとの違いで手業のなせることがさらに心地いい感じに思っています

       

                

先日お預かりの器がきれいにお直しされて届きました
お預かりした時は・・・
                
こんな風に破損した状態でした

安全に漆を用いて接着することで今までどうりにお使いいただけますのも嬉しいことです

きれいに金継ぎされて直ってくると皆様から大変喜んでいただきますのでこの度もご紹介させていただきました
大切な器が壊れて残念で心痛めておいででしたら是非一度ご相談ください

器をお預かりしたり、メールで写真と寸法をお知らせくださいましたらお見積もりを取りお知らせすることができます

伊万里焼・有田焼のほか陶器やガラス器もお直しさせていただいておりますし、自分で作った器や硝子の器なども只今お預かりしてお直しさせていただいております

金継ぎのほかにも銀継ぎや梨地等器に合わせての装飾する仕方もあります
目立たないように等のご希望をおっしゃる方もおいでですが、職人と相談の上、一番いい方法を考えて対応させていただいておりますので、不安な場合には是非一度ご相談ください

info@hirono88.com

このメールアドレスをコピーしてお使いください


誠に申し訳ありませんが6月1日(土)〜6月2日(日)は出張の為、臨時休業させていただきますので宜しくお願い致します

Posted at 2019年05月29日 17時37分16秒  /  コメント( 0 )

きれいなお直しの様子!!

爽やかに晴れ上がって気持ちのいい日になりました

思いもかけずに破損した大切なものをお直しして喜んでいただいております

            

『なぜ?』『どうして❓?』後悔の思いにさいなまれてしまい、どうすることもできないまま仕舞い込んでおいでの方もいらっしゃると思います

漆を用いて接着する金継ぎのお直しを御紹介させていただいており、お直しした様が美しく皆様より大変喜んでいただいております

       

                      

レンジや漂白の使用は避けていただきますが後は大切にお使いいただけます

大切な器など、壊れてしまい捨てられずしまい込んでおいでの方がいらっしゃいましたら是非一度ご相談ください

写真はクリックすると大きくなります

info@hirono88.com   ←コピーしてお使いください

メールで写真を添付して寸法を教えていただければお見積もり金額をご連絡することができますので宜しくお願い致します

Posted at 2019年05月22日 14時18分11秒  /  コメント( 0 )

大事な器をお直ししました!!

昨日から昼間の気温が上がってきました  新緑が気持ちのいい季節です

過日お預かりの器が伊万里より届きました
大切に使っていた思いのこもったお湯呑です
色々思いが詰まっていますのでお直ししてほしいとお持ちになりました

渕の欠けばかりだと思っておりましたら。。。

         

渕はきれいに金繕いされて美し!!

湯呑みの縁両側にも・・・
     


金の細い線が二筋入っていました

              

細かな線描きで気がつかなかったのですが職人がお直ししてくれておりました
(写真はクリックすると大きくなります)

長年の思いが詰まっている大切な湯呑が再び気持ち良くお使いいただけるのも嬉しいことです

大切な器が破損して残念な思いをされておいででしたら是非一度お直しをご相談ください
メールで写真を添付し寸法を教えていただければお見積もり金額をお知らせすることができます

   info@hirono88.com
このアドレスをコピーしてご連絡ください

お直しされた方々より大変喜んでいただいております
壊れて痛んだ心が美しくお直しされた様をご覧になって笑顔になられるのが大変嬉しく思っております

是非一度ご相談ください  
お待ちしております

Posted at 2019年05月17日 16時49分20秒  /  コメント( 0 )

大事に使いたい思いを大切に致します

朝から降ったり止んだりの雨。。。
強くなったり小降りになったりですがそれよりも気温が低いです
気温の上下が大きいので体調管理を気をつけたいですね


四月初めから咲いている仙台西多賀店の店前の桜が今だ散らずに咲いていて雨にも負けず昨日より今日はより色が強くなっているので嬉しくなって来ます
頑張ってるね  桜さん!!
                      

先日お直しが終わって届いた器です

          
                        

大切に大切にお使いいただいていたそれぞれの器ですが破損して破片もなくなってしまいました
思い入れがあり捨てることができずにお持込いただきました

日常にあるべき器なのでどうしても直してほしいとの事でした 自分にとって大切な器があるということは嬉しいことだと思いますね

日本古来からの技術でお直しする金継ぎ修理を施して器が届きました
早速ご連絡させていただきまして御手渡しいたしました

大変喜んでいただき嬉しい思いです

金を用いておりますのでゴシゴシこすらないで洗うことがいつまでもきれいな状態でお使いいただけるコツです
また、ご存知でしょうがレンジは不可。漂白も避けてください

使えないと思っていたものが、再び使える喜び!!
知らないで悶々とされている方がおいででしたら是非お問い合わせください

お見積もりをお知らせすることができますので、安心して依頼できるようです

店頭にお持込いただくか、メールで写真と寸法をお知らせくださいましたらおおよその金額をお出しすることができます

器全体がわかる写真と破損部分のアップの写真 それぞれの寸法をお知らせください
破片のある無し  ひびのある無しもお知らせください

誠に勝手ながら連休中は遠方への催事出張の為変則でお休みさせていただきますので連休後のご来店をお待ちしております

また、メールでの受け付けは承れますが、お見積もりのご連絡返答などはやはり連休後になりますのでご了承くださいませ

     info@hirono88.com

アドレスはコピーしてお使いください
      

Posted at 2019年04月26日 15時18分57秒  /  コメント( 0 )

大切にしている器のお直し

昨日から暖かな仙台です 桜の花もまだまだ咲き誇り嬉しい、三神峯公園近くの当店です

誰でも思い出の器や大切な方からのものが破損してしまうとがっかりしてどうしょうもなく思ってしまいます 捨てるのも惜しくどうしていいかわからないまま手元に取っておいでの方も多くいらっしゃるようです

たまたま、本で知ったとか瞬間接着剤は嫌だけど直したいけどわからない。。。などとそれぞれ不本意ながら悔んでおいでの方もおいでです

               

普通ならばあきらめるしかないと思ってしまいますが漆を用いて接着してお直しすることができます
               
きれいに金継ぎされました!!内側には・・・

               
表にひびきませんでしたがひびがありそれも金継ぎでお直しされました

これで今までどうりにお使いいただけます お直しした様も繊細に丁寧に修理されていますの
できれいですね

(写真はクリックすると大きくなります)
金継ぎしますとレンジの使用や漂白剤は使えませんが大切に卓上で活躍してみらえますので
皆様から大変喜んでいただいております

何しろ破損の状態から元の形に戻っているので嬉しいですね

是非、捨てられない大切な破損の器をお持ちの方がおいででしたら是非ご相談ください

塩釜店・仙台西多賀店それぞれにお持込いただきましても大丈夫ですがご遠方でしたら
メールで写真と寸法をお知らせください お見積もり金額をお知らせすることができます

どうぞご連絡をお待ちしております

   info@hirono88.com
メールアドレスはコピーしてお使いください

Posted at 2019年04月18日 17時14分15秒  /  コメント( 0 )

自分にとって大切な器のお直しを!!

春になると親しい方の引っ越しや都合での別れが多い時期になりますね
その方にお世話になったとかこれを使うときに思い出してほしいなどいろいろな思いでプレゼントをお上げしたりいただいたりすると思います

そういう大切な器がひびが入ってしまったり破損してしまうと、茫然とし、心痛めてしまいます
なかったことにはなりませんが、金継ぎの技法で美しくお直しできることを是非に知っていただきたいのです

漆を用いて接着しその部分を金などで装飾するのですが、今までどうりにお使いになれますし
形が元に戻ったということで大変喜んでいただいております

         

  

接着剤を用いずに安全な漆を使用することによって安心して使用できるということは何物にも代えがたいものですね


どうぞ一度ご相談ください
お直しの前にお見積もり金額をお知らせいたしますので皆さまに安心していただけます

メールアドレスを記しますのでコピーしてお使いください
    info@hirono88.com

器全体の写真と破損部分のアップをお願いいたします
また、それぞれの寸法もお知らせください
破損の場合は破片がすべて揃うかどうかやひびがあるかどうかもお知らせください

ご連絡をお待ちしております

Posted at 2019年04月15日 14時57分26秒  /  コメント( 0 )

自分で作った器をお直し!!

肌寒い日を迎えた仙台です 冷たい雨も降ってきました  桜の花が咲き始めていますがどうぞまだ散らないで!!と願うばかりです


当店で毎年練りこみの作陶展を致しておりましたがその折に草場先生のワークショップも開催させていただき、皆様に思い思いの器作りをしていただきました

今から五年前ぐらいに作って、毎日お使いいただいておりましたA様からご相談を頂きました
ひびが入ってしまったようでどうしても直したいが作家ものでもないし・・・。ということでし

            

                         

           

これが直した手作り飯碗です きれいにお直しされて届きました これで今までどうりにお使いいただけます

よく、ご質問いただくのは『良いものじゃないから。。。』とか『作家ものではないので…』という金継ぎ修理をしてもらえるかどうかということでした

ブランドのものや作家もの以外でもその方に取って大事な大切にしているものであれば職人はきれいに金継ぎ修理致します

どうぞご相談ください
今回アップしご紹介させていただきましたが個人の手作りの器です こんな風にきれいに金継ぎされますのでどうぞご安心下さい

メールでお問い合わせの場合は写真を添付し器の寸法と破損の部分の寸法をお知らせください
写真は全体がわかるようにと破損の部分のアップをお願い致します

   info@hirono88.com

このメールアドレスをコピーしてお使いください

Posted at 2019年04月10日 15時23分05秒  /  コメント( 0 )

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  | 次へ