メインメニュー
器のお直し

大切な器をお直し。。。

今日の宮城は少し過ごしやすい一日になりました
風もなく冷え込みも日中はおさまり太陽に日差しも暖かな日曜日。。。

自分の家にある大切にしていたものがひびが入っていて気になっておいででした
先日お預かりしてお直しです
伊万里の職人のところへ送りました
            
           

漆を用い接着し、金で装飾。。。金継ぎされて届きました

            

ひびの入ったままで気になっていたところがきれいにお直しされてとても喜んでくださいました

大切にしていた思い入れのあるものが破損して心痛めておいででしたら是非一度、ご相談ください お見積もりをしてご相談に乗ることができると思います

金のほかに梨地、銀継ぎなど器に合わせて変えることもできますので職人とも相談の上、一番いい方法を考えてお力になりたいと考えております

お近くの方でしたら、仙台西多賀店・塩竈店それぞれの店へお持ちください
ご遠方でしたら、メールで写真と器の大きさ・破損の寸法をお書き添えて送ってください

     info@hirono88.som
このメールアドレスをコピーしてお使いください


お待ちしております

Posted at 2017年12月10日 17時35分23秒  /  コメント( 0 )

盆栽の植木鉢のお直しを。。。

グッと冷え込んで寒い一日ですね 明日はもっと寒い日になりそうで体調管理をきちんとしないといけませんね

植替えは来年春までお預けらしいですが先日お預かりした盆栽の植木鉢のお直しが出来上がり届きました
        <お直し前>
   

渕のところが欠けているものと三つ足の一つがとれた極小さな植木鉢!!
とっても丁寧に作られていて私の指のほうが太いようですね

お待ちいただくこと二か月近く。。。
きれいに直って届きました!!

      
                     

修復された足が揃ってちゃんと立ちましたね 
これから何を植えるか楽しみに思案しているご様子!!

破片のないところであってもお直しが可能なのも技法があるのは素晴らしいことですね
先人の知恵が受け継がれる素晴らしい日本の技術に感謝です

大切な器が破損して心痛めておいでの方がおいででしたら是非一度ご相談ください
金継ぎの技法でお直しし皆様から大変喜んでいただいております

壊れたまま数年大事に手元に置いておられた方も形が復元出来てお顔が明るくなってお帰りになられており、私共も嬉しいことです

店のほうにお持ちいただくか、メールにて写真を添付し寸法をお知らせいただければお見積もりをすることができますので是非ご連絡くださいませ

    info@hirono88.com


こちらのアドレスをコピーしてご連絡お願い致します

Posted at 2017年11月18日 18時01分15秒  /  コメント( 0 )

金継ぎ修理で器のお直しを!!

一時には使い捨てを平気でしていた時期もありましたね 愛着を持って使うと言うより次々と買い替えをして気分転換をしていたのかもしれません
そんな時代でもきっと、金継ぎ修理をしていた方もおいででしたでしょうが。。。

震災を経験したせいだけでもないでしょうが、大切にしているものが破損してしまって捨てられずにおいでの方が多いようです
そういうものとの出会いがあったことも嬉しいですが壊れたままでは寂しいことですね

金継ぎの技法があり焼き物でもお直しが可能です 何もなかったようにすることではありませんが金や銀などで接着した部分を装飾して美しく直すことができるのも嬉しいことですね

          

以前お直しをして大変喜んでいただきましたお客様の器です
お直しした様も美しいです!!

金でお直ししておりますので、レンジや漂白はお使いになれません また、お直ししたところもゴシゴシ強いない方がいつまでも美しく装飾されています

新しい・古いに関わらず和洋食器・花瓶・壺・硝子など破損して心痛めておいででしたら是非一度ご相談ください

      info@hirono88.com
ご遠方でしたらメールで写真を添付し寸法をお知らせください
全体の姿・破損部分のアップの写真
器の直径など大きさがわかるように寸法を測ってください
その上で破損の部分の寸法をお知らせください 

お見積もり金額をお出しした後、修理にかかります
是非、ご相談くださいませ     

Posted at 2017年11月13日 17時10分55秒  /  コメント( 0 )

思いのこもった器のお直しを。。。

暖かな一日で青空がすっきりと見える穏やかな宮城の空です

先日お預かりのお直しの器が届きました
今回も皆様から大変喜んでいただきました

お直しの一部をご紹介させていただきます
壊れた状態です↓

        

かなり前に家族の作った器で、震災後その窯元がなくなってしまったので是非に直したいとお預かりしました 以前からお直しを承っておりますお客様ですから時間がかかっても安心してお待ちいただいておりました

お直しされた器をパチリ!!↓
      

美しくお直しされました ひびも細く金の装飾されてます (写真はクリックすると大きくなります)

どんなに大切にしていても使っているうちに破損してしまい心を痛めておいでの方もいらっしゃることと思います 漆で接着しその部分を金や銀で装飾して再度使えるようにお直しすることが古来より日本では伝えられております
その技法で今、器だけでなく持ち主の方の心まで金継ぎしてくださっているように感じられます
お直しされた器をご依頼の方へお渡ししますと、大変喜んで頂き、壊れて悲しい思いをされているところが払拭されているように感じられるのです

大事にしていたものが破損して心痛めておいででしたら一度ご相談ください
お直しして、又、傍らで楽しんでお使いいただきたいと願います

  mailで写真を送っていただければお見積もりをお知らせすることができます
全体の写真と破損の部分をアップにして撮ってください
器の直径・高さなど器の大きさがわかるように寸法を知らせてください
加えて、破損の部分の寸法・破損の場合は破片があるかどうか
ひびはあるかどうか(寸法)

      info@hirono88.com
アドレスはコピーしてお使い下さい

是非、ご相談ください

Posted at 2017年11月03日 17時19分51秒  /  コメント( 0 )

器のお直しについて。。。

薄曇りの仙台ですが時折陽がさしますと暖かさを感じます
十月になりました 木々に紅葉の片鱗が見える季節です

ご遠方のお客様からのお問い合わせがありました
大事にしていた器を壊して数年仕舞っていたそうです 捨てられずにいますが破片のないところがあるので大丈夫でしょうかということでした

色々な思い出やいきさつがあって大切なものは壊れても捨てられずに心を痛めてしまいます
ひょんなことから当店のHPを開き直すことができると喜んでくださったようでした
只、破片のないところがある。。。

同じように生地で作り何事もなかったように直すことは出来ませんがその部分を補修し金などで装飾してお直しすることができます

この器をお直ししましたがポットの蓋の受け口のところが壊れて破片もありませんでした
かなり大きく破片がありませんがこのように金で装飾されて直ってまいりました
             
                       
きれいに金継ぎされております

漂白剤を使わないようにとかレンジはつかえません。ゴシゴシこすって洗わないなどと御注意いただくことはありますが、器としてお使いいただくことは可能です

                
                  
こんな風に破片の不足と共にひびがありその部分まで金継ぎ修理を施しています
細かな細工で美しくお直しされてまいりますので皆様から大変喜んでいただいております

もし壊れた器をお持ちで直したいとお考えでしたら是非一度ご相談ください
店のほうにお持ちいただいてもかまいませんが下記メールアドレスへ写真を添付し、作品の寸法、破損部分の寸法などお書き添えください

職人へ連絡し、おおよそのお見積もりをご連絡することができます

下記をアドレスをコピーしてメールを送信してください
ご連絡をお待ちしております

    info@hirono88.com

Posted at 2017年10月02日 15時25分38秒  /  コメント( 0 )

器のお直しを承ります

台風の影響でお天気が崩れて着る気配です
どうか被害が出ないことを願うところです

皆様それぞれ大切にしているものがありますね 
大切にしていても何かの拍子に破損してしまうこともあり心を痛めておいでの方も多くいらっしゃるようです

私共も、あるきっかけで伊万里の職人とご縁を頂き、器のお直しを承っております
お話をうかがうと、捨てられず長年大切に仕舞っていたので『直せると知り嬉しくて』とおいで下さいます

天然の漆を用い、自然乾燥をさせて強度を強くしてお直ししておりますので、器であれば丁寧に使っていただけます
漂白やレンジは避けていただきますが再び器として使えることは嬉しいですね!!

以前お直しをした作品をご紹介!!
           

お直ししましたら!!

     

それぞれ状況が違いますから、是非写真を添付してご相談ください

器に寸法に加え破損の部分の寸法をお知らせください
破片の不足はありませんか 又、ひびなどもわかりましたら寸法などお知らせください
おおよそのお見積もりをお出ししお知らせいたします

当店は伊万里焼の専門店ですがお直しを承る折には、焼き物全般また、ガラス器もお預かり致しております

下記メールアドレスをコピーしてご連絡ください
     info@hirono88.com

どうぞご相談ください

Posted at 2017年09月16日 17時25分23秒  /  コメント( 0 )

金継ぎのお勧め!!

朝から雨の予報が薄曇りの土曜日です ジメジメした感があります
季節の変動が大きく皆様もお身体を大切になさってくださいませ

大事な方からいただいたり、思い出のある大切にしているものでも壊れてしまい心痛めてしまうことがあります
壊れても長い間、大事にしまっていて、どうにかならないかとそのままにしている方も多いようです  壊れてしまった事実は変わりませんが、日本に伝わる方法でお直しをすることができます 
漆を用いその継ぎ目を金で化粧しますからとても美しくお直しされます
   
過日お直しした作品をご紹介!!
      
                    

          

長年大切に使ってきて壊れてしまって残念な思いをしておいででした 新しく求めてもそれまでの思い出と共にこれからも使いたいとお預かりしました

漆は自然乾燥のほうが強度が高くなるということでそのようにお願いしております
お直しした急須は!!

     
               
天然の漆を用いてお直ししておりますから、今までどうりに安心してお使いになれます
又、直した様も美しく金修理されていますので見入ってしまうほどです

もし、大事にしている器を破損して心痛めておいででしたら是非一度ご相談ください
お近くでしたら、店のほうへお持ちください
破片などありましたらすべてお持ちいただきたいです

ご遠方でしたら、写真に撮ってメールでお問い合わせください
器の全体像を一枚。
破損のところをアップで一枚。
器の寸法をお書き添えください
破損の部分の寸法もまた、破片の不足の有り、無しもお知らせいただきます

メールアドレスは  info@hirono88.com

          ↑このアドレスをコピーしてメール下さい

ご連絡いただきましたら、お見積金額をお知らせしますのでその後ご希望でしたらお直しをさせていただきます

宜しくご相談ください

Posted at 2017年09月02日 15時37分20秒  /  コメント( 0 )

大切な器をお直しします

雨が降ったり止んだりのジメジメした仙台です

先日、長年お使いの大切な器を壊してしまい困っておいででした
当店を探し当てていただきお預かりしたのがこちらです
            
粉々に壊れてしまい、破片もすべて揃っているかどうかもわからないままお預かりし、職人へ届けました
少し時間をいただきましたが届いた器をご紹介!!
       

             

こんな風にきれいに金継ぎされて届きました

これでこれからも大切にお使いになれます
洗う時はゴシゴシこすらないで優しく洗ってください
装飾の金がはがれにくく、いつまでもきれいにお使いになれます
漂白やレンジは使わないでください

日本古来からの技術は体にも優しく、見ていてもほっとしてきますね

大切にしている焼き物、ガラス製品などが壊れてしまい残念でどうしても捨てられない時には是非一度ご相談ください
写真でお見積もりも可能ですからメールでお問い合わせください
全体がわかるものと破損の部分のアップの写真。
それに伴っての寸法をお知らせいただければお見積もりをお出しできます
ご相談ください

お直しをされた方々には大変喜んでいただいております

mailアドレス  info@hirono88.com

Posted at 2017年08月12日 15時42分48秒  /  コメント( 0 )

唐津焼の陶板をお直し!!

梅雨が明けたと言われた途端の昨日からの雨模様は、まさしく梅雨の症状ですね
明日は七夕様の前夜祭!! 
花火が打ちあがりますので晴れますように!!

唐津焼の陶板をお持ちのお客様からのご相談でした
震災で下に落ちひびが入ってしまったとの事。。。
どうにか直したいというご希望でした
お預かりして・・・
金継ぎされた陶板が戻ってきました
          

                     

細かなところまできれいに金継ぎされて、お客様からも大変喜んでいただきました
これでまた、元のところに飾っていただけますね
(写真をクリックすると大きくなって見やすくなります)

壊れた焼き物を、思い出や思い入れと共に捨てられずにお持ちでおいででしたら
一度ご相談ください
写真を送って寸法を書き添えていただければお見積もりができます

器の寸法に加え、破損の部分の寸法を教えてください

ご連絡お待ちしております

  info@hirono88.com

Posted at 2017年08月04日 17時44分17秒  /  コメント( 0 )

器も繕う。。。

雨に降った久々まとまった雨も上がり太陽が照っておりました
暑い一日です

器のお直しをお預かりしておりますが、土ものやガラスですがと言ってお問い合わせもいただきます 当店は伊万里焼、有田焼の専門店ではありますが、お直しに関してはどの焼き物でもお預かりしております
ガラス食器やグラスも大丈夫です

              
以前、グラスのお直しは躊躇されていた方も今回お預かりしお直しさせていただきました
とてもきれいに金継ぎされており大変喜んでいただきました

        

細かな細工で美しいですね

それぞれの思い出と共に残念な気持ちのまま持つのではなく、これからも大切に使うことができるのも嬉しことです

大切な器等、破損して心痛めておいででしたら是非一度、ご相談ください
      info@hirono88.com
メールアドレスをコピーしてお使いいただけます
写真を添付し器の寸法や破損部分の寸法をお知らせいただければおおよそのお見積もりができます ご連絡をお待ちしています

Posted at 2017年07月13日 17時09分05秒  /  コメント( 0 )

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  | 次へ