メインメニュー
器のお直し

大切にしたい器をお直しして!!

午後から曇ってこれからのお天気が気がかりですね 桜の花には厳しいものになりそうです

色々なご縁で手元にあるものはどなたでも大切に思うものですね
大事に思う方からの贈り物でしたり、記念に頂いたものでしたり壊さないように大事にお使いになっておいでです
それでも何かの折に壊してしまい心穏やかではなく気持ちが苦しくなってしまいます
これが直せないままでしたらとても辛いものですが日本の技術でお直しをすることができます

漆を用いてお直しし、その所を金や銀などで装飾して美しく仕上げることができるのです
傷の跡は残りますが職人技でその後も美しく仕上げてくださるのも嬉しいことです

壊してしまい、捨てられずにしまい込んでいる方も多いようです そういう方は一度ご相談ください 写真と破損の寸法などをご連絡くださいましたらおおよそのお見積もりをご連絡することがでいます

今までにお直しをされた方々も新しい魅力で味わい深く、また大切に使っていますとご連絡いただいております 皆様から喜んでいただいているのも嬉しいことです

半ばあきらめておいでだった方が、お知り合いからのご紹介で当店へお持込になり二か月ほどお待ちいただきましたが美しく金継ぎされてまいりまして感激していただきました

是非一度ご相談ください

   info@hirono88.com メールアドレスをコピーしてお使いください

器全体の写真と破損のところのアップをお願い致します
寸法も、器の大きさがわかるようにと、破損の部分の寸法
 破片のあるなしなど情報をいただければと思います

     
                     

ご連絡をお待ちしております

尚、明日は定休日になっておりますので宜しくお願い致します

Posted at 2018年04月14日 17時40分55秒  /  コメント( 0 )

大切な器をお直し。。。

風のない分、昨日より暖かさを感じる今日のお天気。。。
桜を愛でる人の波が見えています

それぞれの方が気に入った器を壊してしまい心痛めておいでで、当店を探し当てご来店下さいます 壊れて捨てたくない大事な器を金継ぎという技法でお直しできるのも嬉しいことです 日本古来の器の直し方をご紹介してずいぶん経ちましたが皆様から大変喜んでいただいております


        

                   
細かな線のところが金継ぎされているところです  とっても丁寧に継がれています

            

カップの縁の欠けをお直ししています きれいにお直しされていますから、また大切にお使いいただいても気にならないですね
更にいとおしく思ってお使いいただけます

破損してどうしたらいいか心痛めておいででしたら、是非一度ご相談ください

メールで写真と器の寸法と破損の部分の写真と寸法をお知らせいただければ、おおよそのお見積もり金額をお知らせできます
その金額を聞いた後に直すかどうかを判断していただいて構いません

どうぞご相談ください
    info@hirono88.com
こちらのメールアドレスをコピーしてお使いください
お待ちしております

Posted at 2018年04月10日 16時45分20秒  /  コメント( 0 )

大切に思う器をお直し。。。

桜の満開を知らせるニュースが流れたようです 車で走る道々の桜が今、素敵に花開いています
あまりに咲き急がないでほしいと思うのは私だけでしょうか


当店は伊万里焼・有田焼の販売を致しておりますので、それ以外の焼き物のお直しを頼んではいけないと思っておいでの方々もおいでのようです

大事に思っている焼き物が破損して悲しい思いをするのはどんな焼き物でも同じことですから当店で扱う焼き物以外のものであってもお直しを承っております
陶器やガラス器又は洋食器もお預かりし、お直しして大変喜んでいただいております

破損したままどうしていいかわからないでお持ちの方がおいででしたら是非一度ご相談ください

       
               

お近くであれば、仙台西多賀店・塩竈店へ直接お持込ください
ご遠方であればメールで情報を教えてください 破損の器の写真を添付の上(器全体の市野心と破損の部分のアップ)、器の寸法を書き添え(器の寸法と破損の部分の寸法)、破片のあるなしを明記ください
おおよそのお見積もり金額をお知らせできると思います

漆を用いてお直しし、金で装飾しますので又、大切にお使いになれますので皆様から大変喜んでいただいております
    
どうしていいかわからず心痛めておいでの方がいらっしゃいましたら是非一度ご相談ください
お待ちしております

    info@hirono88.com
メールアドレスを書いておりますのでコピーしてお使いください

Posted at 2018年04月04日 16時26分43秒  /  コメント( 0 )

ガラス器のお直しも承ります

日差しが柔らかな午後になりました 気温はもう少しですね
桜の木は未だですが梅の花が咲き始めたようです

先日来、ガラス器の直しが出来ますかとのお問い合わせを頂いております
当店は伊万里焼販売の店ですがお直しに関しては磁器や陶器どちらも承っております
また、ガラス製品に関しましてもお直しが出来ます
以前よりお直しして大変喜んでいただいて負います
          
              破損した状態

           
               直ったところ
大事にしている器や花瓶・壺など破損して心痛めておいででしたら、是非お問い合わせください
器の写真と寸法をお知らせいただければおおよその
見積もり金額をお知らせすることができます

器の写真 破損の部分のアップの写真 それぞれの寸法を教えてください
  info@hirono88.com
メールアドレスをコピーしてお使いください

ご連絡お待ちしております

Posted at 2018年03月25日 13時54分31秒  /  コメント( 0 )

心まで安らぐ。。。金継ぎ修理

昨日から春の温かさの宮城の空。。。
木々や庭の草木がうずうずうごめき始めているようです

器は使うためにあるものですから、日々の暮らしの中で大切に使っていますがちょっとした手違いで壊してしまうことがあります
思い入れのあるものや大切な方からの頂きものだったり。。。それぞれの方にそれぞれ思い入れがあるものです
そういう時はかなりショックで心痛めてしまうものですね
いままで、お直しをさせていただいてとても喜んでいただき『心までお直ししてもらったみたい!!』と仰っていただけたことも嬉しいお言葉です

どうにもならないと思いつつもどうにかしたくてご連絡いただきます
職人の手を通して器がよみがえるのは心まで修復していただいているようで待っている時間もドキドキして楽しみにしていますとおっしゃっていただけます

職人の手わざの細やかなことも仕上りに大きく影響しますから大切ですね

他でお直しした作品をし直しを承ることが多いのも技術の高さを見ていただけていると考えています

震災時に壊れてしまいそのまま仕舞っていてどうしたらいいか考えていた方が先日ご来店下さいました 治せるとお話しただけでほっとして安らいだお顔になられました

壊れたままお持ちの大切なものは是非お直しして又、楽しんでお使いいただき安らいでほしいと思います

是非、メールなどでご相談ください
一番いい方法を考えてお知らせしたいと考えています

   info@hirono88.com

    (mailアドレスはコピーしてお使いください)

器の全体の写真と破損のところのアップ写真
それぞれの寸法をお知らせください
また、破片があるかどうか、ひびがあるかどうか等もお知らせいただきたいです

           

出来れば破損してもボンドなどで接着しない方がいいということも書き添えておきます


    お直しの見本です


ご相談ください

Posted at 2018年03月15日 12時06分26秒  /  コメント( 0 )

壊れて残念なポットをお直し!!

昨日夕方よりボタ雪が降り積もり寒々とした一日の終わり。。。
今朝は晴れ上がって今は太陽の日差しも暖かです

先日お預かりしたのは九谷焼のポット急須
気に入って求めたものの使わない内に壊してしまい、残念に思っておいででした
そういう奥様の気持ちをご存知のご主人様が、出先の私共と出会いお直しを承りました
          

取手のところですからご心配のようでしたが!!

    
             

きれいに金継ぎ修理されました
元々金彩がありますから違和感なくきれいに直りましたね

それぞれ大切に思うものや思い出の思い入れのあるものが壊れてしまい残念な思いでおいでの方もいらっしゃることでしょう
接着剤で付けても器として使うこともできませんし、見た目も残念ですね
昔からの直す技術を利用してまた、楽しくお使いいただきたいです

ご遠方の方でしたら電話やメールでお問い合わせください
お近くであれば店のほうにお持込いただきますとお見積もりをお出しします
御了解後、お直しにとりかかりますが、日にちのかかるものですからお時間を頂きます
待つ時間も楽しみにお待ちくださいませ

連絡先   電話  022−244−8401  仙台西多賀店
          022−367−7901  塩 釜 店

      mailアドレス  info@hirono88.com


メールでお問い合わせの場合は破損した器の写真(全体像と破損部分のアップ)
器の大きさの寸法・破損部分の寸法  ひびがあるかどうか  破片は揃っているか
お知らせください

今までお預かりのお直しした作品は皆様に大変喜んでいただいており、職人の丁寧な仕事に感動を頂いております


まずはご連絡をお待ちしております


 

Posted at 2018年02月28日 12時31分39秒  /  コメント( 0 )

大事な器をお直し!!

震災の後、大事にしていた器が壊れ、しばらく取ってあったものの直せる手立てがないと思い泣く泣く捨ててしまい、後から『金継ぎ修理』ができると聞きがっかりしたとおっしゃる方がおいでになります ですから、このブログでも直すことができるということを知ってほしく繰り返しご紹介しております

簡単にボンドで接着してしまったりすれば、食品を入れることはできませんし、それを見ても何か残念なものですね

日本の古い時代からそのように直して大切に使っていたということが現代でも尚更大事に思っていただけるのも嬉しいことです

色々な思いで大切に使っていて壊れた器をお直ししました

         
            ↓

       

                    

きれいに直って尚、これまでのようにお使いになれます
これまで以上に思い入れが深くなりますね

大切な器が破損して心痛めておいででしたら一度ご相談ください
お近くであれば店のほうへお持込ください
ご遠方であれば、一度メールでお問い合わせください
その時に、器の写真 全体を写したものと破損の部分のアップの写真
     器の寸法 全体の直径・高さなど 加えて破損の部分の寸法をお知らせください

 mailアドレス  info@hirono88.com
 このメールをコピーしてお使いください

ご連絡いただきましたら職人へ連絡しておおよその見積もりをお出しします
その見積金額をお知らせしたところでお直しするかどうかご返答頂きます

お預かりしただけで勝手に金継ぎ修理を進めることはありませんので、ご安心下さい

伊万里焼に関わらず、色々な焼き物をお預かりしておりますし、ガラス器もお直しできますので
一度、ご相談ください

お待ちしております

Posted at 2018年02月16日 17時19分21秒  /  コメント( 0 )

大切な器を壊してしまったら。。。

寒い中にも日差しが見える宮城の空です。。。

伊万里・有田焼に関わらず破損して心を痛めておいでの方からのご依頼で、金継ぎでお直しを承っております
時に磁器ですと破損面がきれいに割れておりますから接着してしまう方も多くいらっしゃいます
知らずに接着してしまうことですから何とも言えませんができればそのままお持ちいただきたくお願い致します

それでも昨年お預かり致しました器で接着してしまったものをお預かり致しましたのでそのご紹介です

思い出の深い器でどうしても直したいと強い思いでご来店下さいました
    

全体的に破損しておりますが強い接着剤を用いてしまっておりました

『どうしても!!』という強い願いをおっしゃいますので職人へ送りました
色々苦心をしてきれいに剥がし、金継ぎを施してくださって戻ってきた器の姿は!!
   
(写真をクリックしますと大きくなります)

きれいにお直しされて戻ってまいりました
何もなかったことにはなりませんが、これで安心してお使いになれます

こんなにも『直して使いたい!!』『そばにおきたい!!』と思える大切なものが身近にあるというのも嬉しいことですね

どうぞ大切な器が破損して心痛めておいででしたら一度ご相談ください

写真を添付し、器の寸法、破損の部分の寸法をお知らせいただければお見積もり金額をお知らせすることができます 
   メールアドレス   info@hirono88.com

このアドレスをコピーしてメールお願い致します

ご相談お待ちしております

Posted at 2018年01月29日 15時42分45秒  /  コメント( 0 )

大切な器をお直し。。。

今日の宮城は少し過ごしやすい一日になりました
風もなく冷え込みも日中はおさまり太陽に日差しも暖かな日曜日。。。

自分の家にある大切にしていたものがひびが入っていて気になっておいででした
先日お預かりしてお直しです
伊万里の職人のところへ送りました
            
           

漆を用い接着し、金で装飾。。。金継ぎされて届きました

            

ひびの入ったままで気になっていたところがきれいにお直しされてとても喜んでくださいました

大切にしていた思い入れのあるものが破損して心痛めておいででしたら是非一度、ご相談ください お見積もりをしてご相談に乗ることができると思います

金のほかに梨地、銀継ぎなど器に合わせて変えることもできますので職人とも相談の上、一番いい方法を考えてお力になりたいと考えております

お近くの方でしたら、仙台西多賀店・塩竈店それぞれの店へお持ちください
ご遠方でしたら、メールで写真と器の大きさ・破損の寸法をお書き添えて送ってください

     info@hirono88.som
このメールアドレスをコピーしてお使いください


お待ちしております

Posted at 2017年12月10日 17時35分23秒  /  コメント( 0 )

盆栽の植木鉢のお直しを。。。

グッと冷え込んで寒い一日ですね 明日はもっと寒い日になりそうで体調管理をきちんとしないといけませんね

植替えは来年春までお預けらしいですが先日お預かりした盆栽の植木鉢のお直しが出来上がり届きました
        <お直し前>
   

渕のところが欠けているものと三つ足の一つがとれた極小さな植木鉢!!
とっても丁寧に作られていて私の指のほうが太いようですね

お待ちいただくこと二か月近く。。。
きれいに直って届きました!!

      
                     

修復された足が揃ってちゃんと立ちましたね 
これから何を植えるか楽しみに思案しているご様子!!

破片のないところであってもお直しが可能なのも技法があるのは素晴らしいことですね
先人の知恵が受け継がれる素晴らしい日本の技術に感謝です

大切な器が破損して心痛めておいでの方がおいででしたら是非一度ご相談ください
金継ぎの技法でお直しし皆様から大変喜んでいただいております

壊れたまま数年大事に手元に置いておられた方も形が復元出来てお顔が明るくなってお帰りになられており、私共も嬉しいことです

店のほうにお持ちいただくか、メールにて写真を添付し寸法をお知らせいただければお見積もりをすることができますので是非ご連絡くださいませ

    info@hirono88.com


こちらのアドレスをコピーしてご連絡お願い致します

Posted at 2017年11月18日 18時01分15秒  /  コメント( 0 )

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  | 次へ