メインメニュー
2019-03 の記事

大事にしている器をお...

天気予報どうりに昼頃から雨が降ってきました 時折白いものも交じってきています
春先のドカ雪にならなければと願うところです

先日お預かりした染付の皿です
         

                      

破損してしまってお直しをご希望でした

漆を用い自然乾燥してお直ししましので少しお待ちいただきました
先日お届けしたところです

お直しした様子は・・・。

        

もう一枚は・・・
  
             

線描きの細かな美しい皿に金継ぎお直しが繊細に施されています


金継ぎ修理をしたものについてご注意を申し上げるのは
   1)器として使うことは可能ですが洗ったり拭いたりするときにはお直しした部分はゴシ     ゴシしないでください 金の部分が薄くなったり剥がれてきます
     (お直しした部分が剥がれるということではありません)

   2)レンジや漂白剤の使用は避けてください

今までもそれぞれ大切におお直ししておりますので、お直しした器を長く大事にお使いいただいております

愛着のあるものや大切にしていた思い入れのあるものが破損してしまう残念な状態でも日本古来からの技術でお直しすることができるのを知っていただきたくこちらに紹介させていただいております

焼き物に制限がありませんので陶器や磁器に関わらずガラス器もお直し可能です
是非、ご相談ください

    info@hirono88.com

メールで写真と器の寸法、破損部分の寸法を連絡いただけると見積もり金額をお知らせすることができます

ご連絡をお待ちしております




 

Posted at 2019年03月30日 14時40分51秒  /  コメント( 0 )

アレンジ花を!!

日差しのきれいな仙台です

突然の事でしたが仙台西多賀店店長が先月臨時休業させていただいておりましたが先日から店頭に復帰させていただいております
お客様方皆様にはご迷惑ご不便をおかけし大変申し訳ありません

昨日長年のお客様よりアレンジの花を活けて復帰の御祝をしていただきました
感激です!!
                

伊万里・有田焼の作品をこれまで以上に皆様へご紹介しお使いいただき日々の卓上が楽しくなるようにご案内いたします

どうぞ宜しくお願い致します

Posted at 2019年03月29日 15時04分43秒  /  コメント( 0 )

金継ぎ修理を施す!!

桜の咲きだすニュースが聞かれてきました 仙台も今日は暖かな一日になりました

誰でも自分の気に入った器で頂くコーヒーはより美味しく気分よくいただけますね!!
それは食事でもいえることで大切にしている器を使うとより美味しいものです

大切に使っていてもひびを入れてしまったり破損してしまうことがあります
残念でがっかりしてしまいますが捨てることもできずに大事にしまっていることもあると思います
そういう大切なものが金継ぎ修理でお直しすることができ皆様に喜んでいただいておりますので
是非ご一考下さい

         

破片のないところも大丈夫です

     

外国の食器や陶器や磁器に関わらずガラス器などもお預かりしてお直ししております

繊細なお直しの技術で丁寧に仕上げておりますので金継ぎの跡も含めて新しい器に蘇りますので是非ご相談ください

メールで写真を送っていただけましたらお見積もり金額をお知らせすることができます
器の写真と破損の部分のアップを送ってください
また、器の寸法と破損部分の寸法をお知らせください

     info@hirono88.com
このメールアドレスを記しますのでコピーしてお使いください

ご連絡をお待ちしております

Posted at 2019年03月26日 17時54分11秒  /  コメント( 0 )

大切な器をお直しして...

春は出会いと別れの季節。。。
お別れの記念に大事な方へのプレゼントなどお上げすることも多い時期ですね
そういう大切にしているものが破損してしまうことも時にはあるのではありませんか

ひびが入ってしまったり欠けてしまうと心を痛めてしまいますね
そういうことがなかったことになるのではありませんが伝統の漆を用いた技を使ってお直しすることができるのをご紹介いたします

日本古来からの技で焼き物やガラス器などを美しく金継ぎすることができるのです
           
こんなふうに真っ二つに破損してしまっていても!!
            
こんなふうにきれいにお直しされています
身体に安全な漆を用い金で装飾しますから食べ物を入れても安心です!!

漂白やレンジのご使用は避けていただきますが、後は大切にお使いになれますのでご安心下さい

壊れて心を痛めておいでの方がいらっしゃいましたら是非一度ご相談ください

メールのアドレスを記しますのでコピーしてお使いください

        info@hirono88.com
器の写真 全体像と破損部分のアップを送ってください
それぞれ器の寸法、破損部分の寸法。加えてほかにひびがあるかないか 破損した破片のある無しなど情報をいただけましたらおおよその見積金額をお知らせすることができますので
ご安心下さい

まずは是非ご相談ください

Posted at 2019年03月19日 16時38分01秒  /  コメント( 0 )

花を頂きました〜!!

日差しが見えると春になった実感がありますね
今年は雪が少ない仙台でしたが季節の変わり目のドカ雪があるかとハラハラしていましたがもう雪はないようですね

名前は冬本番の名前の花『クリスマスローズ』を頂きました 水上げが悪いというので注意して!!

         
                      
ラナンキュラスも趣きのある形で面白い!!
          

和風の乙女椿!!
        
季節がよくなってくると花々が咲き始めてウキウキしてきますね!!

卓上にも春の装い!
季節の入れ替えをしてみませんか

お店をのぞいてみてくださいませ!!
心よりお待ちしております

仙台西多賀店も開店しております
ご不便をおかけし大変申し訳ありませんでした

皆様のご来店を心よりお待ちしております

Posted at 2019年03月18日 16時04分07秒  /  コメント( 0 )

飾っていただいており...

釉裏紅で第一人者でいらっしゃる嬉野にお住まいの田中忍氏の作品!!
陶板を陶額仕立てにしております

震災で津波被害を受けている塩竈の寿司店です 伊万里の器をお使いいただきネタのいいところを握っているこだわりのお店!!
過日お求め飾っていただいており、本日パチリ!!
                
                (携帯の為、画像の乱れ申し訳ありません)
場所柄、組み立ての皿立てを用いて飾っていただいております

南京はぜの文様!!
忍氏思い入れのある題材です

先日より臨時休業させていただいておりました仙台西多賀店は先日より営業を始めております
ご迷惑をおかけし大変申し訳ありません

是非、ご来店下さいませ
心よりお待ちしております

Posted at 2019年03月16日 15時20分51秒  /  コメント( 0 )

以前にもご紹介いたし...

春の出会いと別れの季節に当たり、それをきっかけに大切な方からの頂き物などがありますね
どんなに大切にしていても何かの拍子に破損して心痛めることはどうしてもあると思います
破損したままですと残念で悲しい思いもしてどうしようもなく辛いことですが
日本古来からの技術でお直しすることができるのをご存知ですか

漆を用い接着しその所を金や銀などで装飾しますと美しく蘇ります
破損した部分の後は残りますが職人の技で繊細に美しく仕上げますので皆様から大変喜んでいただいております

又、先日もお問い合わせがありましたのはガラス器です 直せるかどうかとの事でした
陶器や磁器に加えてガラス器もお直しできますので是非ご相談ください
           
硝子の花瓶でしたが破片が不足していました ひびも入っています
金継ぎ修理を施しますと!!
            
こんなふうに不足の部分も修復されました

何もなかったようにはなりませんが美しくお直しされますとそういうことも含めてまたより大切なものになっていくものと考えております

是非お問い合わせのみでもお待ちしておりますのでメールで写真に加え器の寸法などおしててください
おおよそのお見積もりをお知らせすることができます 

   info@hirono88.com

写真は全体がわかるものと破損の部分のアップをお願いします
不足の破片のある無し ひびのある無しも教えてください

ご相談のみでもかまいませんので是非お問い合わせください

Posted at 2019年03月01日 07時42分55秒  /  コメント( 0 )