メインメニュー
WHAT'S NEW

硝子製ワインコルクをお直し!!

硝子のグラスなどお直しさせていただいておりましたから、ワインコルクのガラス製をお預かり致しました

きれいな色の装飾がしてあります お直しさせて頂きました
                 

繊細な作りですので、慎重に職人へ送りました

少し時間を頂いて金継ぎお直し!!

      
                      

きれいにお直しされて届いたのは、また再びお使いになれます

どんなに大切に使っておいででも、壊れてしまうことがあるのはどうしようもありませんが
日本古来からの技法で直すことができます

大事なものは是非にお直ししてみませんか

漆を用い接着し、金などできれいに装飾します
また再び使えるようになることはとても嬉しいことですね

破損の器を写真に撮って破片の断面などの寸法を教えていただければおおよその見積金額をお知らせできます

下記のメールアドレスをコピーして是非送ってみてください
             info@hirono88.com

お直しのご質問、何時でも承りますので是非ご相談お待ちしております
 

Posted at 2020年01月17日 15時01分37秒  /  コメント( 0 )

マグカップが入荷!! 今年も宜しくお願い致します

朝から霙の降る寒い日になりました
元旦の初売りから営業しておりながら、今ごろのご挨拶になり申し訳ありません

本年もどうぞ宜しくお願い致します

伊万里・有田焼などの器を通して皆様の卓上が楽しんで使える使い勝手のよいものをご紹介して参ります
また大切しているものの破損を大切にお直しする『金継ぎ』の素晴らしさをご紹介して参ります

                
                   

今までにない新しいマグカップが入荷しました
大きなマグカップが多く入荷していたこの頃でしたが、もう少し小振りなものを希望しているお客様の声をお聞きしておりました
持ち手も安定して持ちやすいのもお勧めできるところ!!

是非手にとつてご覧ください

ご来店お待ちしております
 

Posted at 2020年01月15日 17時26分27秒  /  コメント( 0 )

今年も大変有難うございます 新年初売りのお知らせ

器の郷ひろ埜 本年最後の営業日は雨降りになりました
足元の悪い中、『新年に使いたいから!!』とご来店いただいております 有難うございます

新年初売りは塩釜店は元旦より 朝 九時開店!!
塩釜神社の表参道に位置しております お参りの帰りにお立ち寄りください

仙台西多賀店は二日 朝 十時開店!!

お楽しみ福袋を準備しております  限定 三割増し商品券も販売いたします

自分の為の器を是非この機会にお求めくださいませ

              
干支のお菓子を頂きました

               
宝袋の器にも盛ってパチリ!!

今年もご贔屓いただいまして大変有難うございます
迎える新年も、どうぞ宜しくお願い致します

佳き新年をお迎えくださいませ
 

Posted at 2019年12月30日 17時28分48秒  /  コメント( 0 )

皆様の大事なものを大切に金継ぎ致します

太陽の光が出てくる頃になるとほんわか暖かな気分になってきます 冬至を迎えてこの時期から寒さも本番ですから体調を整えて過ごしたいものですね

以前お客様から『壊れても直せると知っていたら捨てなかった!!』ともっと『金継ぎ修理ができる!!』ことをお知らせすることが大事とこのブログでも事例をご紹介しております

作家ものとか美術品だけとかそういったものでないのでと不安げにお持ちになる方も多いようですが、子供さんの手作りの器であったり、思い出のあるプレゼントで頂いたものだったりそれぞれ承っております

陶器・磁器・ガラス器など大切にお直しするので、ご安心してご相談下さい

今回ご紹介の珈琲碗のソーサー
               

小さな破片も見つけてお持ちいただいたのはとっても良かったです
お直しの様子は。。。
     

壊れてしまったのはとても残念のことですがこんな風に金継ぎされればまた再び使って楽しむこともできますね
職人の繊細な手業が加わってまた新しい器に蘇るのです

金継ぎするとレンジや漂白は避けていただき、洗う時にはゴシゴシではなく優しく洗っていただくということにも注意していただく必要があります
壊れたままでいるよりは前と同じに修復されて蘇ると皆様がほっといいお顔して喜んでいただけるのも嬉しいことです

大事にしているものが破損して心痛めておいでの方がおいででしたら是非一度ご相談下さい

メールアドレスへ写真と器の寸法、破損の部分の寸法を教えていただければおおよそのお見積もり金額をお知らせすることができます

            info@hirono88.com
このアドレスをコピーしと使いください

ご相談お待ちしております
 

Posted at 2019年12月23日 16時22分58秒  /  コメント( 0 )

来年の干支をご案内!!

冷え込みながらも太陽の光があるとホッとしますね
暖かくして過ごしたいものです

十二月も半ばを過ぎ、新しく迎える歳を健やかに過ごせるようにと干支飾りをしたいですね
今年もおしゃれな置物が入荷!!
皆様から大変喜んでいただいております

未だお探しの方がおいででしたら是非にご覧いただきたくご案内致します

シンプルなところが素敵です
白磁のものと赤絵があります

          
金の宝珠を抱えていますね!!  いい歳になる兆しですね

     
                     
こちらは赤絵の置物!!同様に宝珠を抱え後ろ側にも赤絵文様が細かく描かtれていますね
『赤』は厄除けの意味もあり喜び繁栄を表しますね

その年の干支を飾ることは一年を無事に過ごせるようにとの大切な飾りです

是非、大掃除が終わった清らかなところへ飾ってください

数に限りがありますので、是非お早目のお買い求めをお勧め致します
 

Posted at 2019年12月19日 14時47分04秒  /  コメント( 0 )

大事なぐい飲みをお直ししました

寒い時期になると余計にお酒がおいしく思える頃ですね

その方によっては、『今日はこれで飲もう』『これがいい!!』といろいろな中から選んでお使いになっていることでしょう

そんな中でお気に入りのぐい飲みを壊してしまうととても残念ですね
今までならわからないでいると捨てるしかない中で、気に入っているものであれば、それもできずにとっておく方もおいでのようです

壊れたまま持っていても残念で。。。

いろいろ調べているうちに当店にご連絡いただきました
お預かりのぐい飲みです
               
小さな破片も見つけてお持ちくださいましたがもう少し足りないところもありました

それも補充して金継ぎ修理を行いました

出来上がりの様子は!!

         

                       

直したラインも新しい景色になり、再びお楽しみの夜のお酒を美味しくしてくれることでしょう

壊れて残念な器などをお持ちでどうしたらいいか悩んでおいでの方がいらっしゃいましたら
ぜひ一度ご相談くださいませ

写真を送っていただき、器や破損の部分の寸法を教えていただければおおよそのお見積金額をお知らせすることができます
見積もり料はいただいておりませんのでご安心してご相談ください

       info@hirono88.com
こちらへメール送ってくださいませ

ご質問また、不明な点などありましたらお気軽にご相談ください
お待ちしております
 

Posted at 2019年12月08日 13時53分26秒  /  コメント( 0 )

色絵鹿と紅葉文様小皿が届きました

12月にもなると本格的に寒い日が続くものですね
どうぞお身体お大事にしてくださいませ

健康に日にちを重ねるために日常を大切にしたいとおっしゃる方がおいでです
特別ではない毎日の食事も季節の食材を大事に美味しくいただくということを繰り返しているうちに、余分なものも取らず必要なものを取り入れている

だからこそ、卓上の器も大切になってくるのですね

小さな器、小皿一枚でもテーブルに新しく仲間入りすると、とっても華やいだり力がみなぎってきたりとワクワク楽しい気分になれます

今日はそっと優しい小皿が届きました

               

      

形も素敵ですが、白磁も優しげな白!!そこに色絵の紅葉と表情豊かな動きのある鹿文様!!
鹿は餌を見つけると仲間を呼んで一緒に食べるという、餌を独り占めせず徳のある動物ということで好まれる文様です
               

昨年、黄綬褒章を受賞された市川龍仙氏の器!!
安らぎさえ感じる素敵な器です

是非手に取ってご覧ください
ご来店をお待ちしております
 

Posted at 2019年12月04日 16時29分52秒  /  コメント( 0 )

身近な器もお気に入りは直して使いたい!!

今週は冬やしい冷え込みの日々。。。
風邪ひきさんも多く体調を崩しやすいようですね
温かなものを食べて身体を暖かくして風邪予防しましょう!!

発色の難しい釉裏紅のお茶碗をお使いいただいてるお客様からのご依頼でのお直しです
窯変の色が気に入ってお使いくださっていましたから、他のものがぶつかって破損した時には大変ショックだったと仰っていました それですから、すぐに聞いていた金継ぎを聞いてみようとご来店下さったのでした

早速お見積もりをさせていただいてお直しに預かりました
                 
破片もきちんと揃っています

少しお時間を頂きますが、漆を用い自然乾燥させてのお直しですから、安全です
接着の部分を金で装飾します

出来上がった状態です↓

        
                       
               (写真はクリックしますと少し大きくなります)

レンジの使用や漂白は避けていただくようになりますが、再びご飯をいただく時にお使いいただけるようになりました

大切な器を壊しても、『さぅかものでないから』とか『安いやつだから』と直すことを躊躇される方も多くお聞きします
それでも自分にとって大切にしているものであれば、金額などに関わらずにきれいにお直しお預かり致しておりますので、壊れた器をお持ちで、どうしたらいいか思い悩んでおいでの方がおいででしたら是非一度、ご相談ください

メールのアドレスを記しておきますのでコピーしてお使いください
         info@hirono88.com
 器の寸法・破損部分の寸法を教えていただければ、
 おおよそのお見積もり金額を奥入瀬することができます

ご相談お待ちしております
 

Posted at 2019年11月27日 16時23分30秒  /  コメント( 0 )

季節の果実を大皿に盛って!!

ほんの少し柔らかな温かみを感じる今日の宮城の空
穏やかな天気が安らぎますね

花梨の実をいただきました
ほのかにいい香りがします
山形のお客様がご来店の折に届けてくださいました
             

                      

きれいなレモン色が器に映えてよりきれいですね

また、近所のお客様が『今年は大きく実ったので❕!』と仰って届けていただいました
                 

普段の生活では大きな器は出番が少なくなってきているこの頃ですが、これからの季節は
大勢集まっての食事が多くなる季節ですね
大活躍してくれるでしょう

鍋の季節でもありますからお野菜や魚介類など色々盛るのもいいですね
是非手に取ってご覧ください
 

Posted at 2019年11月25日 15時02分01秒  /  コメント( 0 )

グラスを素敵にお直し!!

冷たい風が吹き寒い日になりました インフルエンザが蔓延しているようですね
手洗いうがいに、体を休めることも大切とか!!
お気を付けくださいませ

この頃よくお問い合わせいただく硝子のグラスを直せるかどうかにお応えして先日お直しさせていただいたグラスをご紹介させていただきます

                
とても大切なグラスでしたが破損してバラバラになってしまっています
金ではなく『銀継ぎに』したいとのご希望でした

漆で接着し銀で装飾です

    

                    
       (写真はクリックすると大きくなります)

破片の不足部分もあり、銀の装飾が多くなりましたが、それもちょっとアクセントに!!

職人の手業が加わってまた新しい器に蘇ってくれた感じですね

お客様にも大変喜んでいただき、このブログへのご紹介も快諾頂いた次第です

大切なそれぞれの器など破損して困っておいででしたら是非一度、ご相談下さい
お店から遠い場合でも、メールアドレスを添付しておりますのでコピーしてお使いください


          info@hirono88.com
破損部分の寸法をお知らせいただければおおよそのお見積もり金額をお知らせすることができます 

お直しして見ると何だか元気に笑顔になってお帰りになられるのをみると私共まで元気になれます 

陶器や磁器に関わらずガラス器も大丈夫です
ご相談くださいませ
 

Posted at 2019年11月20日 16時35分47秒  /  コメント( 0 )