ƣãҥ֥ݥݤο¿Ź޲ƯͭΣӣȣϣФǤǯ˾˱񻺳Ƽ֤μ谷Ϥμӿ⤤Ǥ ҥꥸʥΣã£ʣңãˡã£أʣңã߷ףƣãҥ֤θ䡿ΡåƥϤޤ ¾μּ̤ˤƤƣãҥ̿ڤӥåƥ󥰽ФޤǤƤΤ̤򾵤餻ĺƤޤΤdzѲ ΤˤƤǤåդ󤷤ƤޤΤǥեݥफ餪ڤˤ̤ĺŪΤʸƳĺޤ ã£ʣңãˤˤƤϥѡݥΤ򶯲νΤ⤷ƤޤΤǡƼΥϥΤ󶡤򤵤ĺޤ̤ ǽʣҾء⣲ʬݡݥĥХȾθͽꤤƤޤ ٤ߡ˳Ƥڡݥˤޤեݥ࿽ǧ Ǥåդ򤵤ĺޤ
ᥤ˥塼
2016-11

ʸҡ...



ACYʸҡꡦ礻ʧ Τ

̤Ǥ߾ޤŻ
ͽȤʤäƤޤΤǸͽ󤯤

Żͽեݥࢫ餫ꤤޤ

ã ԣ졡04-7174-0336
ã ƣ04-7174-0332
ã ݥ롡Unavailable

ĿѷäؤϢϤ򤱲ʻŻϻäƤޤ

յ
󥸥ΣϣȤϤʪ 繥Ǥ
ƣãҤ䡦åƥ󥰤繥Ǥ
󥸥ѥݤȤڤ륷ݥåƥ󥰤դǤ
եץ󥰣ˣƼּ老бĺޤ
졼Ǿġʤƥƥ󥰤ʥޥ¤ޤ
ZEPHYR1100/750ˤƤϲǤʹƲٶޤ(̤Ƥޤ)

ʤΤʸ åǥե-बޤ
ƥ˵ܤƤޤ֤ΤߤεܤǼѤΤ򤤤ޤ
ʸե-फ顡̾˾ξ̾򤴵ĺ
򤪴ꤤޤ餫餴ֿϢ򤵤ĺޤ
ƤγǧȤ򤵤ĺפޤΤǵꤤפޤ


ȤΤ åǥե-बޤ
ʸե-फ顡Ρؼּ٤ȡغȰơ٤źĺ
򤪴ꤤޤ餫餴ֿϢ򤵤ĺޤ
ƤγǧȤ򤵤ĺפޤΤǵꤤפޤ


ե-फθʸˤĤ
ʡϡ򥯥åĺʸեݥफꤤפޤ
ե-ʸĺޤήθǤ
Ƥĺޤեݥ⵭ܤΥݥ륢ɥ쥹˸ĺޤ
Ƥ򵭺ܤĺޤƸֿפޤ
䤤碌ξʤǧĺޤ
θ򤵤ĺޤ
ȯ/Ǽ𤵤ĺޤ
ʧĺޤҶԸ¤Τ򤵤ĺޤ
ĺޤۤΤ򤵤ĺޤ
ʸξθ򤵤ĺޤ
ȯθ򤵤ĺޤ
¾ տ路ޤƤ 餻ĺޤ
ե-फĺޤ嵭γǧ᡼뤬ϤޤΤǤǧ

ˤͤĺޤ3ФäƤֻʤ
Ȥϼ¦˥ե륿ݤݤäƤȻפޤΤ
ǥեݤγǧĺ ã٤غꤤפޤ

ʧΥߥ
ȤʤäƤޤΤǤϤ
˸Ƥ˽ޤѤΤѽȯԤĺޤ
ˤѤǧ ˸ʸĺƤHOLDĺޤ
塦ùΤʧˤʤޤΤǸ򤯤
塦ùǧǤޤȯӻܹSTOP֤Ȥʤޤ
Τ˴ؤޤƤϲˤޤҶԸ¤ؤǤꤤפޤ
ΤޤǤα֤Ȥʤޤְʾ夢ϥ󥻥Ȥʤޤ
˵ĺޤǤδ֤˸ʧĺΤ줫Ӳ

ҶԸ¤Τ
նԡŹ̸£
ͭ² ȥ襷Ρɽ ٻϺ
ˤޤϤôĺƤޤ


20,000ݰʾ太㤤夲ξ̵Ȥĺޤ
20,000ݰʲΤ㤤夲ξ϶ޤ540ݤΤôꤤפޤ
ܽʳϡ1,080ݤΤôȤƤƤޤ
ϾƱ˸ꤤ夲ޤ

ݥˤĤƤΤդǤ
ݥǤΤ굡ǽҤǤϰäƤޤ
HPΡإݥեݥ٤ϤޤǤ
ʸ/ͽѤȤʤäƤޤΤǤդ
᡼굡ǽǤϤޤΤǤդ
ݥϸ¿ȴƤޤ
äϤֿҤĺޤ
ƣѲã ƣ 04-7174-0332


Posted at 2016ǯ1130 2132ʬ15

꾦˴Ťɽ



--꾦˴Ťɽ --

ʪ
ո°Ѱġ441090001841

ȼ:
²ҥݥȥ襷

ǤԻ̾
ٻϺ

ϡ
277-0074 ոԺëĮ65

ֹ桧
--

եߥֹ桧
--

Ϣˡ
ʸեֹ֡褺ϤϢ򤯤
Ƴǧ头򤵤ĺޤΤǤԤ
ե-ʳǤϼղǽξüꤤޤΤǸѤ
ƤˤäƤϤͤ⤢ޤΤǤդ

ʸˡ
ʸեǼǧԹ簭ʤϤʸ

ʸˡ
ޤ åưĺǧ

ŹͤΤʸˡ
եߥΤߤμդȤʤޤեߥ꣰--
ֹ̾桦ĿʤɵΤŹ̾ҼȽĺꤤޤ

ʡ
ƾڡ˵ܡơӤˤʤޤ

ʸĿͤΤͤξˡ
20,000ݰʾ太㤤夲ξ̵Ȥĺޤ
20,000ݰʲΤ㤤夲ξ϶ޤ840ݤΤôꤤפޤ
ܽʳϡ1,620ݤΤôȤƤƤޤ
ϾƱ˸ꤤ夲ޤ

Źͤξˡ
ףţ¥ȤΤʸϼդƤޤ
եߥʣ--ˤˤƸѤꡦʸդޤ
ӤΤ餻ޡ

ʧΥߥ󥰡
˸ʸĺƤHOLDĺޤ
塦ùΤʧˤʤޤ
塦ùǧǤޤȯӻܹSTOP֤Ȥʤޤ
ĺפޤǤα֤Ȥʤޤְʾ夢
ưŪ˥󥻥밷ȤĺޤΤͽᤴ򤯤
ĺޤǤδ֤˸ʧĺΤ줫Ӳ

ʧˡ
⡿Կåԥ󥰥󡿥쥸åȥɡʰ谷̵ˤ餪Ӳ

Ը¤Τ⡧

նԡŹ̡ˣͭ²ҥȥ襷
󼨤ޤۤҶԸ¤ؤߤǸꤤפޤ
ߤμ϶̤Ǥôꤤ夲ޤ
椦ԤξϤФ


ʤϼ谷ޤ

ʤΤϤ
;͵ߤƤ⣷ĶȯޤʤξӤϢޤ

ʤˤĤơ
ʤȯ줿ˤϡʤ夷ƣҤˤϢ
Ҥǧ᤿ʤʤξôȤޤ
ˤϢ̵ʤǤꤹ礬ޤ

ߤűˤĤơʤԹˤʤˤĤơˡ
ͤΤԹˤȯΥ󥻥롦ʤϰڼդǤޤ
ü쾦ʡʥᥤʡȥ Ⱦʡ-󥰥ѡݥĤʤɡˤ
ʤȯ󥻥ϼդޤ


ΡѡݥġϰڹԤäƤޤΤǤդ


ҤȽǸΤǽʤξϸƤоݤȤĺޤΤ
ѡݥġκ򤪿դ

ջ
٤ƤξʤˤĤޤҤԹˤ
ѹѹ佪λ礬ޤ




Posted at 2016ǯ1130 2131ʬ33

ָꤵĺޤ


ָꤵĺޤ

ݥȥХȤڤΥʤؼָ٤Ǥ
ָϲΣĤΥѥ󤫤鵮ͤˤäѥӲ
դʤäȤ Զ򴶤Ƥɥϥåꤷʤä
äָΤȤ˸ľȤΤǤޤΤǤѤ

Ǥϣã٤μָѥݥ 3ĤΥ-ñˤޤ
ϤϢĺФǤޤΤǵڤˤ䤯

¤Ƥ ɤΤʤƥݥʡͤ⤤ä㤤ޤ
ϵ¤ʤ߹ˡǼָϷ³ǽʤΤǤ
Ʋ٤ˡ̲ʤ̤Ǥޤ

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

ãټָʲ3ѥݥ󤫤餪Ӥ


ãټָ򥪡ʡͤȤǹԤԤΤߤŹȤݥ
Хϼʬǽ뤱˻ȤˤϤäƤΥץ󤬣Ǥ
㤨Сָľ˽ҤˤƤмָɬפʤ
ʤƾ⤢Ǥ͡ʻϣݥǷ³ָޤ

¥
ˡã٤ǹԤޤƤ򾵤ޤݥ¥ݥǤ
¿Ȥ¥ݥǤ鼡ָޤǤͽȽǤޤޤޤ
̤Ǥָ³Ҥ餦ΤΥץˤʤޤ

å
ˡԶξͽɤ塼˥󥰻ܹäƸԤ򾵤ޤ
ָλˤɤʤ塼˥󥰤䥫ޤƤ깥Ĵˤ褦
ȤΤΥץǤ ƤФƹ¤ѹ⾵ޤΤǸ¿

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

ָĺ
ָڡվڽ񡦴ͭǼǾ
ʬݤΣ˻ˤ
ʳζۤϼָθϤˤ򤪴ꤤޤ

ָΤͽ
Φ̳ǤȤʤޤΤҤǤΥ饤ͽɬפˤʤޤ
ָΤͽϰ龵פޤΤǤԹ˹碌Ƥߤ

ָθʧ
åǤη/쥸åȤǤηѡ줾ϣˤǤ
ƥȤ⤪ѤϤͽһ˻ФĺޤΤǤ¿

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

ãټָϳƣĤΥ餪ͤΤԹǤͳ٤ޤΤǸѤ
ϺǤ꡼ʥ֥ƤǤͤ͡ΤԹ˹碌Ƥ򤯤

ָפǤΥƥʥ󥹤֡ݤڤǤ
ָѤΤˤΤʤΤ ĴݻƤ

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


ACY/JAPANESE STANDARD MAIN FORCE!
ꡦҤ򤴴˾ξ䤳Υե
ƤĺޤȽޤΤ ꤤ夲ޤ
̤ǤĥѻʤɤŹαˤ礬ޤΤǸ涨Ϥ򤪴ꤤޤ

- ּ鷺μξ䡦Хåƥ-򴹡򴹤Ǥ
- ּ--鷺ָ餻ĺޤΤǸ¿
- 󥸥󥸥󥪡ݥСݥۡݥ롦󥸥-˥
- ڥ󥷥󥻥åƥ󥰺ȡڥ󥷥ѡݥ
- FCR ֥ݥݥåƥ󥰺ȡ
á٣ϣӣȣɣΣϡӣͣҡTel04-7174-0336Fax:04-7174-0332


Posted at 2016ǯ1130 2131ʬ05

ٻϺ


ٻϺ

18Фǥݥ˥ǥӥݡݥ襳ݥʡݤžǤޤȤ˰ǤޤǤ
θĨɤӣУţţĤϤ˥ȥĥɥåݥˤ⻲路Хϼ
ۥر´ȸ ۥ()ۥݥݥ른ѥ˽
ݥӥ˽϶̳ۤ󥸥ʬȤΩƤΤߤ̳Ȥޤ
Ż̤¿콵֤ǽ̼֤Υ󥸥34ɬʤȤϡݥɥݥ
2Ȥ³иȥȥ󥨥󥸥Ȥʪؤ³ޤ
ۥȤΥХ餤̿dz䤷³ӥݥեȥޥФ
֤ͭ²ҥݥȥ襷Τ˽T.O.F˻ﳫ¿Ǥ6椬
ACYΥ졼ư()MORIWAKIENGͤܤαޤ졼祤Ȥĺ
CB400SF/ZEPHYR1100/RC45(RVF750)/VTR1000SP-1/CBR954RRȤäλ
ꥢեȥݼξȤ碌ĺѵץݥ˻路ǡμ¹
ǯ֤3Ǥλ⤢¿ٶϤ쵤˲®ΤΤˤ
ѵץݥǤιݥ饤ݤȤΥ祤ȤܿϺʪˤʤäƤΤϴְ㤤̵
ʹߥ󥸥󶵼ιֻդ侮عǤΰդʤɤиҲؤι׸ŪưԤ
Ū˥󥸥󲰤Ǥ ζ˽Ϥ꤯餻٤˼βٶ⿼
ƸĹ˿ǯľ˻Ƴĺи٥󥸥ݥξϣˤȤ
⤤֤Ǥʤ൩ʥ餬äƤΤٻϺκˤʤޤ
ϥȥХڤ2016ǯ31ǯܤȤʤޤɤꤤޤ




Why it to be?

ʪΥޥã μ¤˵ǽͥѵŻǤ
ʤΥ֥ɾʤФΤ
ʤեȥݥޥϤȤΤ
ȤͳΤǤɽǤͳ˸뤳Ȥʤɤޤ
ɬפȤƤؿã-ݥ٤ػ-졼ӡ٤Τߤ˿¤ޤ
äȤͥ줿ʤ侦ʤϺΣǣХݥ󥰥ե-ɤФޤƤޤ
ΤʤƤɤǤ礦ΤäƤȤ饫Ǥϳμ¤Ѥޤ
¨礭ʴְ㤤˵դѤۤɤƤˤʤʤȼФϤڤǤ
ǤϡIsa ΥץåȤομϤΤäƤޤȤǤ


ȤΤ䵡ǽŪʤ̵ڤӾʤΤʸʤ
ϤĤǤ⾵äƤޤΤǤԤƤޤ


֤εǽŪʤ No-̣36
ե ̣36Ƚź򤪴ꤤޤ


Posted at 2016ǯ1130 2130ʬ38

ã/ȣϣΣģ ...


ã/ȣϣΣģ 襤ץå
ã ĺ


ACY / 160PS Monster CB1300SF(SC40)
Ƶ򥯥åǤɤĺץȤƤ
SC40ˤ ѡĤ⾯ʤʤޤǤ
SC40ѥޥ륱ݥˡۥݥACYˤƤѰդǽǸ¤ޤ
¤ΥΤ뤿뼯ԣӣͤ˻߸ҤΥݥʥ
¬ꤵ줿160PS/ȥ륯16kgm ȯʥۥƱͤ¬Ǥ
Υѥθ󥸥 ȤڤϥХ󥹥ݥϺǹǤ








ACY / Cam Gear Train CB400SF
Ƶ򥯥åǤɤĺץȤƤ
󥸥ϥ८䲽ȣңáƣˣѡݥĤդ
ݥϣͣϣңɣףˣݥ󥰣ˣѡݥĤ򤷤
ˤ̵Ťˤ⥨ȥݤƤ̸ƻdzڤ
ǿƼĹͤˡؤΥޥ󤫤äѤäʡ٤ȤޤǸ路᤿
ȥݥȥԡݥɤϣã£ң4 ɤäɤä®







ACY / Excellence RC42
Ƶ򥯥åǤɤĺץȤƤ
ңãƣãң/ˣϴˤƾꤷƤޤ
ңãΣţء󥵡ݥե륨⤴̿оޤ
ңãޥ륱ݥ˥ۥ-̻ͤ⤴ѰդϲǽǤΤǸ̲
ңãʤã١ ɽĺ褦ˣңãٶƤޤ










Posted at 2016ǯ1130 2130ʬ16

ã/ڣţУȣ٣ ...


ã/ڣţУȣ٣ 襤ץå

TrueZEPHYR1100

Ʋ򥯥åǤɤĺץȤƤ

ڣţУȣ٣ң󥸥ϣ/ݥ˥󥰤ǯ־Τ߾ޤ
ڣţУȣ٣ңޥ륱ݥ˥ۥݥѲ




























Posted at 2016ǯ1130 2129ʬ29

ؼ٤ؤΥ

á٣ϣӣȣɣΣϡӣͣؼ


ХȤã
ᥤɤơޤ ʤΥޥŰŪ˥ݡȡ
ã٤ХȤ뤪Ǻ̽Ȥ¸ʬ˳Ѥ򤷤Ʋ
ã٤̡Ǥ衪䥳Υեݥ̤
浤ڤˣãٸʸեݥफؤǺߡ 򤪽ĺƲ
ã٤ľܤĺʤƤ⹽ޤ ͤΤˤʤ餻ĺǤ
á٣ϣӣȣɣΣϡӣͣҡTel04-7174-0336Fax:04-7174-0332-١Unavailable
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/





ݥʡ֤ͤɤΤ褦˾ƤΤϾȤɬפǤ
а餻ĺСزɵڤƤΤ٤İǤޤ
ľ֤ܰ˾äƤĺǤäĺȴ򤷤Ǥ

ݥʤΤ褦˸褯ʤ ʤ˥ޥ/ɬפǤ
󥸥ϣɣ̤äˤߤ᤯ʤߤޤ ¾͡н褷ʤȤʤޤ
դޤ򤵤Ƥʤ¿ȴƤޤ
̴٤ʪ٤ʤˤɬפʻȻפޤ

Ķ®ѲƤ ʹִطˤѲФƤޤ
ޤä⤷Ȥ̵äͤȿطϤޤäƹԤäꤷޤ
Ʊ򤹤褦ʿͤޤΤǤʤäѲƤΤǤ

ޤǤϸ֤ˡססϣɣ̤ϤĤ顪٤ȤĶ
أϣɣ̤ڡӤʡ٤ȤäƤ֤ѲƹԤ
ڤȤϲμ¤򤷤Ƥ褦ˤʤޤ



褺ϤФƤƤ »Ϥޤ󤫤
ݥ˥󥰤־˹ԤΤϡؼξݥݡ٤ʤΤǤ
¨إݥ٤ȤǤ ޥ餱櫓ˤʤΤǤ
μξݥݤ˶ᤤȤξݥݤä
ݥ󥰥ޥ餻ѡĤ󶡤Ƥ
󥹥ȥ饯ݡʥѡݥĥݥǤˤϳΤȤǤ
ؼ٤ŪɤϥѤʤȤ¤浭



¤䥫-˥󥰤ˤƤؤɤʪɤΤ٤Ǥ͡
ʤˤƤ񹳡١ضѵϡ١٤ι⤤ù/ʪ٤Ǥ
ʰʾѵϤϺɬפˤʤޤ񤷤ΤΤǤ
ΤɤΤäƤޤΤǿʤѤ򤹤Τã٤ˤʤޤ



ã٤Ϥʤ٤Τʾ뤳ȤϤ򤷤ޤ
褯뤪ͤξΤǤ
ԣϣԤǾܻݥ魯뤳Ȥ⤽ɽǤ
ܻϳΤʥȤμ¤˻Ĥɽޤ
ȣ-36Υȥǡݥˤʤʲޤ
֣-գФޤݥ󥰥-ɤȥȥݥȥݥɤdzΤޤ
ȤƤĤʤϥޡݤΤ褦ϤѤˤϳθˤѤ
ʣϣɣ̤ΣڣţУȣ٣Ҥϡȥ륯Υޥãɬפ
ã٤Ͽ˹ͤǤ



ɤˣã٤᡼ݤθǻŻ򤷤Ƥޤ
ȣϣΣģФƤդ礤򤵤ĺƤ֥
ΤΥݥäƤäͤ¿ޤ
إݥ򤹤櫓ʤ顦٤ȸ¿ޤ
Ǥϲΰ٤˥졼˽Ф뤫ĺäϥݥǤ
Τ˥ޥΰ١Ȥͳ¸ߤϤǤ礦 åǤ顪
ξϻϤ;͵礭礬ؤɤǤ
ʾˡʤγǧ٤ȤȤ礭ޤޤƤ򲼤
ǯѵץݥ긢˥եо줵줿ԣӣͤλĹ⤳ޤ
ܹΣѤǤⵯʤäȥ֥뤬롦ޥ˽Фüä
ȤѡݥĤʥݥݡ֥ɡˤѹۤɤääǤ

ñ˸ɽ
ȤǤϵʤƥ䥹ƱФХȥ֥뤬Ф롪
εդΤǤȤ褦
ʤʤομϤ餬ƤΤݥǤ



¿γͤإݥ򤹤櫓ʤ顪٤ȸʤ
£ƣãΥݥ󥰥ѡݥĤ̸ƻǻȤäƤޤ
̤̾äΤʤ¿˲ޤѵϤ⤽ʤˤޤ͡
̤ͤ˥ġݥ󥰤˹Ԥ̤˵Τ
ʤݥ󥰥ѡݥĤػƤƶ٤ʤΤǤ
ϥݥƤʤʤΤǤ
Ȥ߹ˤäƤݥиƤԤƤʤԤǤ
⤷غȤμ˺Ф١⤷ʤȤäޤ



Ʊ͡ؼ٤ɵʪڤȤͤˤޤ
ؼɵ᤬٤ȤǶ¿äȤⴶƤޤ
ȤƤ򤷤Ǥ

ؼ٤ϡ
ǤɽˤشФʷϵ٤äꤹ¿ޤ



߾QŪʣףУòùģ̣òùɬפȴƤޤ
ͤΰ٤ͤ礪᤹Τãᥫ˥åλŻȤפޤ
ˤϡذŪʼΥɥХơݥޤ롪٤¿ʤΤǤ
ȤʤϤʤΤǤ褦ʻǤϤ⤦ʤΤǤ
Ǥ餬ݥɤ˴ˤʤäƵʤΤǤ



߳ͤθʸϡإե륪ݥݾ֡٤ǤȴƤޤ
äȤǤ⥫ξϡإݥݺȡ٤Τ褦ʤνΤǤ
-ޥξΤ褦˴ñʥܥȥ򴹺ȤǤϤʤإ--ȡ٤ʤΤǤ
¦ϥѥݥ󲽤ƤΤϤȻפƤΤȾʾǤ礦
¤Ϻ٤ĽޤǹͤлΩƲԤե륪ݥݻŻȤΤˤʤޤ
̡֤ĺʤľˤϽʤȤ¿ޤ
줯餤ͤϰ֤򰦤 ɤؼ٤ƤǤ



ʪդ줿ˤǤΤdzͤɵ⹹˿ԤʤäƤޤ
ͤȤϰ㤦ʪ/Ū˥ݥɤ򤷤/ʬ̻ͤؤɤǤ
ʤԤη̤ΰ̣ϡޤǤ񤷤ΤܲǤ礦
ǼԤäȤˡ說說ԤȰ¿礭櫓Ǥ



桹ᥫ˥å¦
ޤǤδФäȳʾ夲ԤʤС­ȴӡ٤ϤǤ
ǣã٤ϼ¼ͤˤʤäȤ򵡤ˡإΤμ٤򹹤ɤޤ
äȤäȿͤͤ/Ż򤷤Ƥȷפޤ

ŰŪǼޤǿ/Ż򤹤뤳Ȥͤ­ȹͤޤ
ͤˤϤˤϡذŪ˼㤦֡٤ȤʤƤޤ
ʾν夬ʤУã٤˽Ф̣⤢ޤ



-󥰥ޥ-˥󥰥ޥȤΤ
ز٤餫˰㤤ޤ 󥸥ޤȯز٤㤤ޤ
ζ̤魯褦ʴФޤ
ϲ¤ѡݥĤȤ鷺ʤǤȤľǤ⸽ޤ
ã٤¤륨󥸥褻ޥãϳ֤ǤäƤ
ز㤦٤Ȥز١إϥ꤬٤ȸƤޤ
Ф㤦-ޥ륤ʥݤǤ⤽ʤǤ
ۤä򥬥Ⱦ˺碌μ¤dz䤷ӽФ롪
줬򥷥åλع⤤٤ؤȤĤʤäƤޤ



ݥ ֥ݥŻƤǤؼ٤ޤ
Τ桹νפʻ̿ʤΤǤ顪
äޤǡΤꤿ٤ȤǮǤ
ʤʤλʤɡξ줸񤱤ޤ󡦡ʿɡ
ʤΤǡλΤ٤˥Х˹ԤäƲ͡

ؼ٤ϡشܡ٤Ĺˤ¸ߤޤ
ؼ١ɤդȴƤߤޤ
ؼ١ȤȤڤˤƤǤ
ؼ١ݥ󥰥ݥɤޤƤΤ⤢Ǥ

-ȤˤϿ̣Τ
¿γͤǧĺйǤ
ʪѵϤϥݥޤ


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


ã٤ϥꥸʥϣɣ̤¤äƤ餦ΥХϼǤ
80ǯΥݥɥХդʣã٤Ǥ
70ǯʤɤΥơݥХⰦƤޤ
60ǯޤǹԤȤ狼ޤ󡦡Ǥޤ
ڣţУȣ٣Ҥʤ餪ǤڣţУͭǤäߤǤ
ȣϣΣģ֤ʤ饨󥸥ƩƸ㤦餤äƤޤС
Ƕϣ10001ڭåɤƤޤʤ֤ǤڷС
á٣ϣӣȣɣΣϡӣͣҡTel04-7174-0336Fax:04-7174-0332-١Unavailable


Posted at 2016ǯ1130 2128ʬ41

ңãã£750...

ã£ʣңãǯб/ã£أơƣã-ˣ

ãٴꥸʥ롡 ߷סFCR3233֥졼ˣ
Σƣã-ˣϴʤȤʤäȤޤ
˾Τͤ饪ݥݤäˤʤޤ
ã٤Σң42ã£أ߷סFCR3233 ֥졼ˣ
ԥåȡʥ֥祤ȡˡ֥ԥååƥ߷פǤ
ʤˤϤդ



ƣãñΤξβʡ172,000- ̡ 35֥եͥ뤬ɸ
饤ѹѥۡKitղʡ235,000-̡
饤ѹѥۡݥˣñ 70,000-̡

褯ޤʰŪʻǤΥۡݥʬǤŬϳݤǤޤ
å奢㥹ݤȥॸݥʥؤ㲼Զ̿ˤʤäƹԤޤ
ҤΥۡݥ١ݥץ-Ȥ˥եߤŬδǤƤޤ
˿ȣϣΣģݥϥݥࡦݥݤǤΤǣϣɣ̰̤ϳΤʪǤ

ã٤Σң42ã£أ߷סFCR3233 ֥졼ˣ
ԥåȡʥ֥祤ȡˡ֥ԥååƥ߷פǤ
ˤͤ¾ּƣãҤäƤȤƤʤιʤȤϸߴޤ
ѡĤΤߤΤĺȤƤȤ߹碌ޤΤǸ浤դ

Ǽϣƣãҥܥǥݤ߸ͭξ11ȾȤʤäƤޤ
ۡݥˣΤߤθξǼϺĹȤͤ
ޤԹˤ佪λȤʤ礬¤ޤΤǸ򤯤

-󥵥Ȥ乫Ҥ̾̾䤬Ƥ礬ޤΤ
ʤˤϽʬդ 287ʹߤξʤˤϹޤ

---//////////////////////////////////////////////////////////////////---

FCRϢ¤θ⢣

FCR֥졼ϼξθκˤäƤͤѲޤ
ơΥޥԵΥ󥸥ξ֡ޤǤλӡѲʤɤ
쳵FCRƱåƥ󥰤ȤϤʤˤ褺Ϥ꤯
󥸥󥪡СۡޥǤϥ󥸥ΰ̰Ϥ⤯ʤޤ
ᥤ󥸥åȤ塼Ĵ֤䥸åȥˡɥμʿ
ġ꤬ɬפȤʤäƤޤΤǡ褺ϸ̤ԤƤޤ
FCRˤĤƤΤ̤餪ߤ
ƣãҥåƥ̡֡ã١ݣƣ
եफΤξϰ֤򤪽źƲ

FCRդ&åƥ󥰺Ȱ켰29,400-
FCRξζۤŬȤʤޤ
ACYˤFCR򿷵ʤåƥ󥰤ޤǾǤ
󥸥ξޥΥǥե˹碌Ԥ碌ĺ
ȵȰ٤äƤޤϾפ⥢ѥǤǤ
䤹鶯ɤͤFCRĴޤ

ACY/FCR OHꥻåƥ󥰡®ݥĴ34,000
ˤȤFCR깹˿ƤܤΤACY/FCR®ݥĴˤʤޤ
®ݥפγΤĴȥСۡåƥ󥰤ڤƤˤʤޤ
ʬȯФ۾ѡݥĤӤȤʤޤΤʬ太ѤȯԤޤ
®ݥץϥեݥСݤӤǤդȤĺޤ

ACY/FCR ʰץХݥѥå16,000
ˤȤΣƣãҤŪݤ򤹤뤳Ȥɤ֤ݤޤ
ãٴʰץХݥѥåϣƣãҤñΤˤƳȥСݤޤ
ƥåݡˡݥɥݤԤȤդޤ
ϣȤ䥻åƥ󥰤ϴޤޤޤ󡡤ޤǤݤȤ̾ܤƤˤʤޤ
ʬȯФ۾ѡݥĤӤȤʤޤΤʬ太ѤȯԤޤ

dzĴ׼Фܥåȥå׺Ȱ켰21,000-
FCRTMRξꥻåƥ󥰤ξλŻƤŬȤʤޤ
dzĴפѤdzƾ֤ܻȽꤷʤԤ٤Υ󥵡ݥܥդǤ
ˤɤΥ㥹ȡåƥ󥰤ơΥޥ˹碌ǽˤʤޤ
ã٤ǤFCRTMRڤĴȤξˤϳͤ˿侩ܤȸ⤷Ƥޤ
ܻdzǧԤdzĴμ¤ǽǤ
Ū˰ǯ̤礭ʻѹ򤻤˳ڤƤ˻ܤޤ
˴Ǯ˼ˤбɬפʾꤨޤ
FCRTMRѤߤμξƱζۤˤʤ

ӥкǯб-㤷ϡ-
FCRTMRѹȼӥ۴ν򤵤ĺޤ
ּˤۤѤޤΤͽλ




RC42/CBX750FƣãϢѡݥġ

ϥåȥʣãԣɣ֣š11,880
á٣ϣӣȣɣΣϤǤϣդѤޤץȤƣդѰ
դθѤˤϽʬդĺΤ߼谷Ȥʤޤ

ӣסʣãԣɣ֣š6,264-
ϥåȥɬפȤʤޤפˤʤޤ

ã١ѣϣɣ̥å19,440-
ͤΥޥ󤽤줾˹碌Ƽդơݤեåƥפޤ
ݥܥ󥹥ơѤդԤȰ٤ޤΤǸĺ״ꤤޤ

ã/٣ϣӣɣͣգңܥҡݥȥݥ22,000-
󥸥󤫤ǮǡθΥߴ夲кǤ
ǮݥȤŽդפޤΤǥѡݥݥdzʨƭˢΩˤɤޤ
λߤĺޤ

RC42ѡȥ饯󥳥ȥݥ륯åi33,000-
åСG/Kդ

á٣ϣӣȣɣΣϤǤϡѡݥץ饰ˤĤޤƤϽץ饰侩ޤ




ƾʤϲΰ٤λѹ¤Ӥ˲ѹ¤ޤ




---The intensive handling is ZEPHYR1100---
AC-YOSHINO-SMRJAPANESESTANDARD
65ImayakamicyouKashiwaChibaJapan
Tel:04-7174-0336 ƣ:04-7174-0332

ɽƤޤʤ䥵ݥӥ̤ȤʤäƤޤ


Posted at 2016ǯ1130 2126ʬ35

省 󥰥...


Big NEWS !!
ͣϣңɣףˣڣţУȣ٣ң
Υߥ󥰥ݥࡪ䳫ϤǤ
ã٤¨ǼǽǤ -̡
ʸ NoACY-MESW0


ξʤθʸ
䤳Σãʸե㤫ꤤפޤ


省ͤ˸ꤤ򤷤ƿܤäȺäĺޤ
˸ץߥྦʡߥ󥰥ݥǤ

ã٤ǤΤǽʤȤʤޤ
ʺϤܲȥ省ͤǤϹǤޤ


MORIWAKIեZEPHYR1100
Ԥޤͣǣ-ģΣʡ
ɤε򤪸ƨʤ
˸ξʤȤʤäƤޤ

Ĥ鷺
߸̵ʤ꼡佪λˤʤޤ


䤳餫省ȣХ󥰥ݥबǧĺޤ

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


á٣ϣӣȣɣΣϡӣͣҡ
Tel04-7174-0336Fax:04-7174-0332-١Unavailable




Posted at 2016ǯ1124 1931ʬ41

ԣϣԡϻͤ΢



ϻͤϡ

ˤ ԤΣͣǤ
ΣԣϣԤλ̤Ф
Σϻͤ꾾ˤ
ؤĺפޤΤ
Ҳ𤵤Ʋ

餬ϻͤΥޥǤ

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/

ȡ꤬Ȥޤ

¿ιŨऱ

ACYͤˤϴդƤޤ

ACY/Zephyrؤ򴶤ޤ

äѤ®äɤǤ

Ǥϡ餷ޤ

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/

ûʸ̤ƤŽ̡
񤭽ФȤ꤬Ȥޤ
ϤǤϤʤʸ̤ȴޤ
Ƥɤޤĺޤͣϵ㤤Ƥޤޤ
Фơؤ꤬Ȥޤ٤ȡشա٤
ĺƤݥäʤäƼ´ޤ
ݥ˥ݥ򤷤ƤΤǤ
äȿפDZ򲼤äƤȻפޤ

®äɤǤ͡١Ϥ®ȥåǤ
ľˣͣ⤽פǤ
㤨ХΡݥޥäݤޥ®ä顦Ӥޤ
ͤ⤸󤵤⤽ʴʤǤåǤ
®ˤ٤ʴñʻʤǤ礦
®ͤäƥʥߤϤʤ
Х˾롦롦ޤäƤȤ򤷤ä夦ԤäƤǤ礦͢
ǡʤ󤫽¤äƤȤϤäȰ㤦ΥǤ

16֤ϥѥäȸϥ-ޥΣڣţУȣ٣ҤǤ
Ȥ¹ȤʤǤ礦ǽŻˤäƤޤ
ǽϡ褷ƥݥСݥڥåˤʤʤͤˤƤޤ
ܤѲϸȴʤƤԺη֤ˤƤޤ
­μѵͤ᤬Τȥ-ϲäƤޤĥäߤǤ

ݥåȤǤϲ꤬ФǤ
Ǥݤʤ褦ˤ Ĥ⥵-åȤäƤ
¤ϸʿʹͤǤ뾾ͤǤ

Ĺϡؽ̴طʤ꽪٤ˤäƤޤ
椫餿ξΤȡ
򲿻⾾ͤϼ»ܤƲäƤޤ
󥸥äơºݤϤä®ǤΤ˵Ĺӱۤʤ
龾ͤ϶ϫƤΤ⤷ʤ
ؤ줬ؤ֤Ȥ٤򤷤äƿʤǤޤ

Σϻͤϣã٤ΥץݥȤ˾Ƥޤ
ڣţУȣ٣Ҥ繥DZͤڣţУȣ٣ҤǤ
äطʤ⤢ΤǤ礦ɡشա٤ĺ롦
ȤƤ򤷤¤Ǥʽ񤤤ƤƤ㤤㤤Ǥ

Σϻ꤬ͤȤޤ
ƤĺפƤޤ͡ˤ꤬Ȥޤm(..)m

ڣţУȣ٣Ҥäӵ̾夲ƥɤΤ
ʤ®ϤʤäƹԤǤɡ񤷤ǺȵĹϸޤ
ȤޤǤϸޤ
äǺΥޥ̴ݤƾͤäƤäƤޤ
ԣϣԤ˽ФƤڣţУȣ٣ҤƱפȴޤ

ã٤ǿͤǤꤪͤǤĤԣϣԡʣԣϣƴޤˤ
򤷤ƤäƤޤ줬쥮-ȸäƤޤ

ͤϥݥи¿̵ʤǤʤʤǤ
ɤĤ褦˴ĥäƹԤȤǤ
줫ڣţУȣ٣Ҥ餷襤ƤȻפޤΤ
ɤꤤפޤ

ԣͣ


Posted at 2016ǯ1124 1931ʬ25

 1  2  |