メインメニュー

リニューアルオープンのご挨拶

まずはじめに、今回の大震災におきまして亡くなられた方々のご冥福をお祈り申しあげます。
さらに被災された皆様、原発問題で避難されてご苦労されている皆様、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。

当店もあの日、熱帯魚販売水槽のほぼ全てを失いました。
もちろん魚達も、ほぼ全滅でした。
一時は閉店を考えざる得ない状態でしたが、たくさんのお客様からの応援や励ましで
背中を押して頂き再出発を決意することができました。
本当に有難うございました。

そして・・・震災から半年かかってしまいましたが、ようやく形になりましたので
お客様への感謝の気持ちを込め

リニューアルオープンセール!! を開催いたします。

熱帯魚・海水魚・水草・金魚・爬虫類・水槽・器具・・・
                たくさんの超特価商品をご用意しています。

セール期間* 9月17日(土)〜9月25日(日)  ※20日(火)は定休日

震災後、熱帯魚飼育をやめてしまった方も居られるかとは思いますが
是非、アクアランドはなばた の再出発を見届けて頂きたく全会員様にはお手紙を
出させて頂いております。

元気に優雅に泳ぐ熱帯魚達を見て、癒されて元気になって頂けたら幸いです。

たくさんのお客様の 「笑顔」 に会えることを楽しみにご来店お待ちしております。

   ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

さて本日と言うよりは日付けが変わっているので昨日ですが

またまた沢山の入荷がありました。

詳しくは 「入荷情報」 をご覧下さい。

沢山の入荷やお客さんの接客などで心配していた通りにリニューアルオープンの準備がまだ終わっていません。(泣)

明日(本日)早めに出勤して準備をしたいと思いますが

本日もアロワナやディスカス、海水魚、金魚と入荷が続きますので、バタバタと忙しくしていると思いますがお許し下さい。

Posted at 2011年09月17日 01時59分03秒

 
この記事へのコメント



おめでとうございます

リニューアルおめでとうございます。

ここまでの道のりは、相当険しかっただろうとお察し致します。
費用も莫大でしたでしょうし、どこから手を付けて良いのか分からない状態だっただろうと思います。

数少ないアクアショップが、再び立ち上がる事は買い物が出来る店があるという事だけでなく、心励まされます。

東北は立ち上がる!
Posted by Hal at 2011/09/18 04:25:15

コメントを書く



== 半角英数字のみのコメントは投稿できません ==

*印の項目は必須入力項目です *

*