メインメニュー

大地震のご報告!

地震直後より多くの皆様から励ましや安否確認のご連絡を頂き、心より感謝しております。

スタッフも含め私たちはみんな怪我もなく元気です。

心のダメージはかなりありますが、そんなことは言ってられません。

今回の地震で亡くなられた方々や被害にあわれた方々には心よりご冥福をお祈り申し上げます。

テレビの報道を見てると命があっただけでも良かったと思います。

お客様の水槽もかなりのダメージを受けている方も多数いるようですが頑張りましょう!

毎日お店の復旧作業をしていましたが、ここ2,3日の原発騒ぎで作業は中断!

さらに いわき市民は県外に避難する人も・・・

私は生き残った魚達を置いては行けないのでまだ いわき にいますが

ほんとにやばい時は避難するしかないですけどね!

地震、津波、原発、ガソリン不足 こんなことは二度といやですね。

お店が元に戻るのはいつになるか想像もつきませんが、お客様の応援に応えられるように

頑張りますのでよろしくお願います。

皆さま方も頑張って下さい。

Posted at 2011年03月17日 20時02分56秒

 
この記事へのコメント



無事のお知らせ有難うございます。

皆さん、ご無事なんですね、よかった!

命あってのモノだねっていいますから今後のことは、これからですね。
Posted by ニャンだふる 杉山 at 2011/03/18 15:45:59



ご無事で安堵いたしました^^

いつもお世話になります。
何度かお電話したのですが、連絡がつかなかったので、心配しておりました。ご無事との事で安堵いたしました。

お体には十分お気を付け下さい。

アトリエG 武田
Posted by よしゆき at 2011/03/23 16:43:27



大変です

大変なことになりましたね。
連絡が付かず心配してました。
ラジオで営業再開と聞きまして、安心いたしました。

水槽、魚、その他・・・・大変でしょう!!

画像を見る限り、壊滅状態ですね、本当に心よりお見舞い
申し上げます。

又、顔出します。
Posted by 山崎接骨院 at 2011/03/24 13:45:00



頑張りましょう!

予想はしていましたが、それ以上の被害ですね
よく利用させていただいて、店長さんや女性の店員さんにシュリンプやオトシンの飼育のことでアドバイスいただいたりと、お世話になってます
私も自営業なものでいわきに留まっています
いわき復興のため、自分のため、お互いに頑張りましょう!!
Posted by 真田ハジメ at 2011/03/25 11:09:54



心より応援しています。

毎週通っていた花端さんがこの災害でいろいろある中でも心配のでした。画像を拝見し、いつも見ていた場所が、変わり果てていて私もショックです。いわきでの観賞魚愛好家の間では、花端さんが、一番信頼できるショップです。私の家の熱帯魚も半分が亡くなりましたが、この災害を共に乗り切った魚たちを誇りに思います。
 早くお店をオープンできる日を心よりお待ちしています。花端のスッタフのみなさん頑張りましょう。また通える日が来る事を楽しみにしています。
Posted by 餌金の常連  at 2011/03/25 12:00:59

コメントを書く



== 半角英数字のみのコメントは投稿できません ==

*印の項目は必須入力項目です *

*