e2byスカパー!TVガイド6月号
■キム先生の「役立つ!ハングル」
----------------------------------------------------------------
「アンニョンハセヨ!」と「アンニョンハシムニカ」
안녕 하세요. 안녕 하십니까.
韓国語の挨拶と言えば「アンニョンハセヨ」、日本語に比べてこの挨拶はいたって便利です。
時間や相手、シチュエーションにこだわらずどんな時でも使えます。
言葉の語源は安寧(peacefulness)。それにハセヨをつけて「〜ですか?」となります。
実際ドラマを見ていると「アンニョン!」「アンニョンハセヨ!」と何度も聞こえてきますが、時々似た言葉で「アンニョンハシムニカ」という言葉を聞くことがあると思います。
〜ハシムニカを付けると韓国語は1段上のかしこまった言葉になります。
目上の人や、公式の場での挨拶の際は、「アンヨンハシムニカ」と挨拶します。そうすれば決して失礼になることはありません。
別れの言葉は
「アンニョンイガセヨ」さようなら(見送る人)
안녕히 가세요
「アンニョンゲセヨ」さようなら(出て行く人)
안녕히 계세요
Posted at 2008年08月01日 15時40分46秒
/
コメント( 0 )
/
トラックバック( 0 )