µþÅÔ¤òµòÅÀ¤Ë¡¢¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ï¡¢Éý¹­¤¤Ç¯Âå¤ÎÊý¡¹¤äÃËÀ­¤ÎÊý¤Ë¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¸æÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦ÇÛ褵¤»¤ÆÄº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¥Ü¥Ç¥£¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÈ̤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Ç¥¿±Ãæ¤Î¤ªÊ줵¤ó¤ä½Ð»º¸å¤Î¤ªÊ줵¤ó¡£Ê¤Ӥˡ¢À¸¸å12¥ö·î̤Ëþ¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¤´ÍѰդµ¤»¤ÆÄº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ï¡¢¿´¡¦ÂΡ¦º²¡¦ÎîÀ­¤Î4¤Ä¤Î¦Ì̤«¤éÌþ¤·¤òÄ󶡤¹¤ë¥µ¥í¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ô´°Á´Í½ÌóÀ©¡Õ
¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼
WHAT'S NEW

ÎÁ¶â²þÄê¤Î¤ªÃΤ餻

¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£Healing room trinityÂåɽ¤Î¾®ÂþÈþͳµª¤Ç¤¹¡£

Í褿¤ë2009ǯ12·î1Æü(²Ð)¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤Æ

Åö¥»¥é¥Ô¡¼¥ë¡¼¥à¤ÎÎÁ¶â¤ò²þÄꤵ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£

½¾Í褫¤é¤ª±Û¤·¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤˤÏ

ÂçÊѸæÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬

¤´Íý²ò¤È¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹m(_ _)m

¤Ê¤ª¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ïɬ¤º¡¢

¤³¤ì¤é¤ÎÍ×¹à¤ò¤è¤¯ÆÉ¤ó¤Ç

¤ª¿½¤·¹þ¤ß²¼¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹m(_ _)m

Healing room TrinityÂåɽ¡§¾®ÂþÈþͳµª

¡ÚHealing room Trinity¡Û

Âåɽ¼Ô̾¡¡¾®ÂþÈþͳµª¡ÊMiyuki Kotada¡Ë

Ź̾¡¡Healing room Trinity(¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥ë¡¼¥à¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£)

½êºßÃÏ¡¡µþÅÔ±¦µþ¶èÂÀ¿ÁÃæ¶ÚÄ®9ÈÖÃÏ¢ª£Í£Á£Ð»²¾È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ê£Òº·²åÌîÀþ¡¡ÂÀ¿Á±Ø²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâ10ʬ¢ª¥¢¥¯¥»¥¹ÊýË¡

£Ô£Å£Ì¡¡(¼«Âð)075-882-9610¡¡(·ÈÂÓ)080-6126¡Ý9978
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¤Ï¤ªÅÅÏä˽Ф뤳¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡18:00°Ê¹ß¤Ë¸Â¤ê¡¢¤ªÅÅÏäˤƼõ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¤é¡¢E-mail¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹m(_ _)m

¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ª¡¢Î±¼éÅŤξì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡É¬¤º»á̾¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦¸æÍÑ·ï¤ò»Ä¤·¤ÆÄº¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢Ï¢Íí¤·¤Æ¤âÎɤ¤Æü»þ¤â»Ä¤·¤ÆÄº¤±¤ë¤ÈÂçÊѤ¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Äɤäơ¢¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£


E-mail¡¡miyuki_hutchinson@yahoo.co.jp

URL¡¡http://www.maririn-in-kyoto.com/top.htm

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ÉÔÄêµÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡§­¡10:00¡Á13:00(ÅÚŽ¥ÆüŽ¥½Ëº×Æü¤Î¤ßͽÌó²Ä)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¢14:00¡Á17:00­£18:00¡Á21:00Ëø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤½¤ì°Ê¹ß¤Î»þ´ÖÂӤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸¶Â§¤È¤·¤Æ°ìÆü3̾Íͤ·¤«¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¸æÎ»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡Ë


»ö¶ÈÆâÍÆ¡¡¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼çÂΤ˱¿±Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
­¡¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¡¼¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
­¢¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¡¼¥Ü¥Ç¥£¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È(¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡õ¥Ù¥Ó¡¼¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Í­¤ê)
­£¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥Á¥ã¥¯¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°&¥Á¥ã¥¯¥é¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È
­¤¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥¨¥Ê¥¸¡¼¥«¥é¡¼¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°


Healing room Trinity Âåɽ¡§¾®ÂþÈþͳµª


* ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á *
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¥·¥¹¥Æ¥à
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥ÞŽ¥¥«¥é¡¼¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥Ü¥Ç¥£¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È(¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥³¡¼¥¹or¥Ù¥Ó¡¼¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Í­¤ê)
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥Á¥ã¥¯¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°&¥Á¥ã¥¯¥é¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥¨¥Ê¥¸¡¼¥«¥é¡¼¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°

Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£
Healing room Trinity

* ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á *


µþÅÔ»Ô±¦µþ¶èÂÀ¿Á¡Ê£Ê£ÒÂÀ¿Á±Ø¤«¤éÅÌÊâ5ʬ)¡¡1Æü3̾¸ÂÄê Ã˽÷¤¤¤º¤ì¤â²Ä
¥»¥é¥Ô¥¹¥È¡§¾®ÂþÈþͳµª¡Ê¤³¤¿¤À¤ß¤æ¤­¡Ë¡¡
¼«Âð¡§075¡Ý882-9610 ·ÈÂÓ¡§080-6126¡Ý9978
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤´Í½Ìó¤Ï¢Í¡¡miyuki_hutchinson@yahoo.co.jp
¡ù»Ü½ÑÃæ¤Ê¤ÉÅÅÏä˽Ф뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¡¡¤Ê¤ë¤Ù¤¯¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 

Posted at 2009ǯ11·î29Æü 10»þ53ʬ21ÉÃ

¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥ÞÂθ³¹ÖºÂ¤Î¤´°ÆÆâ



Í褿¤ë2009ǯ12·î15Æü(²Ð)13¡§00¡Á15¡§00Ëø¤Î2»þ´Ö¡£

Healing room Trinity¤Ë¤Æ

¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥ÞÂθ³¹ÖºÂ¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹(*^-^)ŽÆŽº

¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¤¼¤Ò¢ö¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¤Í(§×_§×)޷ެŽÊ

ÂԤäƤޡ¼¤¹(*¡±¢¦¡±)ŽÉ~~

¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾Ü¤·¤¤³µÍפϤ³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¢ª¥¯¥ê¥Ã¥¯

Healing room TrinityÂåɽ¡§¾®ÂþÈþͳµª

¡ÚHealing room Trinity¡Û

Âåɽ¼Ô̾¡¡¾®ÂþÈþͳµª¡ÊMiyuki Kotada¡Ë

Ź̾¡¡Healing room Trinity(¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥ë¡¼¥à¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£)

½êºßÃÏ¡¡µþÅÔ±¦µþ¶èÂÀ¿ÁÃæ¶ÚÄ®9ÈÖÃÏ¢ª£Í£Á£Ð»²¾È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ê£Òº·²åÌîÀþ¡¡ÂÀ¿Á±Ø²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâ10ʬ¢ª¥¢¥¯¥»¥¹ÊýË¡

£Ô£Å£Ì¡¡(¼«Âð)075-882-9610¡¡(·ÈÂÓ)080-6126¡Ý9978
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¤Ï¤ªÅÅÏä˽Ф뤳¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡18:00°Ê¹ß¤Ë¸Â¤ê¡¢¤ªÅÅÏäˤƼõ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¤é¡¢E-mail¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹m(_ _)m

¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ª¡¢Î±¼éÅŤξì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡É¬¤º»á̾¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦¸æÍÑ·ï¤ò»Ä¤·¤ÆÄº¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢Ï¢Íí¤·¤Æ¤âÎɤ¤Æü»þ¤â»Ä¤·¤ÆÄº¤±¤ë¤ÈÂçÊѤ¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Äɤäơ¢¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£


E-mail¡¡miyuki_hutchinson@yahoo.co.jp

URL¡¡http://www.maririn-in-kyoto.com/top.htm

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ÉÔÄêµÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡§­¡10:00¡Á13:00(ÅÚŽ¥ÆüŽ¥½Ëº×Æü¤Î¤ßͽÌó²Ä)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¢14:00¡Á17:00­£18:00¡Á21:00Ëø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤½¤ì°Ê¹ß¤Î»þ´ÖÂӤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸¶Â§¤È¤·¤Æ°ìÆü3̾Íͤ·¤«¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¸æÎ»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡Ë


»ö¶ÈÆâÍÆ¡¡¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼çÂΤ˱¿±Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
­¡¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¡¼¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
­¢¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¡¼¥Ü¥Ç¥£¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È(¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡õ¥Ù¥Ó¡¼¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Í­¤ê)
­£¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥Á¥ã¥¯¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°&¥Á¥ã¥¯¥é¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È
­¤¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥¨¥Ê¥¸¡¼¥«¥é¡¼¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°


Healing room Trinity Âåɽ¡§¾®ÂþÈþͳµª


* ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á *
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¥·¥¹¥Æ¥à
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥ÞŽ¥¥«¥é¡¼¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥Ü¥Ç¥£¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È(¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥³¡¼¥¹or¥Ù¥Ó¡¼¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Í­¤ê)
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥Á¥ã¥¯¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°&¥Á¥ã¥¯¥é¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥¨¥Ê¥¸¡¼¥«¥é¡¼¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°

Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£
Healing room Trinity

* ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á *


µþÅÔ»Ô±¦µþ¶èÂÀ¿Á¡Ê£Ê£ÒÂÀ¿Á±Ø¤«¤éÅÌÊâ5ʬ)¡¡1Æü3̾¸ÂÄê Ã˽÷¤¤¤º¤ì¤â²Ä
¥»¥é¥Ô¥¹¥È¡§¾®ÂþÈþͳµª¡Ê¤³¤¿¤À¤ß¤æ¤­¡Ë¡¡
¼«Âð¡§075¡Ý882-9610 ·ÈÂÓ¡§080-6126¡Ý9978
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤´Í½Ìó¤Ï¢Í¡¡miyuki_hutchinson@yahoo.co.jp
¡ù»Ü½ÑÃæ¤Ê¤ÉÅÅÏä˽Ф뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¡¡¤Ê¤ë¤Ù¤¯¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 

Posted at 2009ǯ11·î29Æü 10»þ52ʬ12ÉÃ

2009ǯ12·î¤Î¿··î¤ÎâÔÁÛ

¿··î¤ÎâÔÁÛ¥³¡¼¥¹¤Î¤´°ÆÆâ



Í褿¤ë2009ǯ12·î16Æü(¿å)13¡§00¡Á15¡§00Ëø¤Î2»þ´Ö¡£

Healing room Trinity¤Ë¤Æ¿··î¤ÎâÔÁÛ¥³¡¼¥¹¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹(*^-^)ŽÆŽº

¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¤¼¤Ò¢ö¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¤Í(§×_§×)޷ެŽÊ

ÂԤäƤޡ¼¤¹(*¡±¢¦¡±)ŽÉ~~

¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾Ü¤·¤¤³µÍפϤ³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í¢ª¥¯¥ê¥Ã¥¯

Healing room TrinityÂåɽ¡§¾®ÂþÈþͳµª

¼Í¼êºÂ¤Î¿··î

Í褿¤ë2009ǯ12·î16Æü(¿å)21¡§02¡Á

¿··î¤¬¤¤¤ÆºÂ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹(*^-^)ŽÆŽº



¤¤¤ÆºÂ¤Ï¡¢¹­¤¤»ëÌî¤È¤½¤ÎÂî±Û¤·¤¿Ãµµæ¿´¤òÇØ·Ê¤Ë

¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¿­¤Ó¤Æ¤¤¤±¤ëȯÁÛÎϤȡ¢

¸þ³Ø¿´¤ËËþ¤Á¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤ÄÀ±ºÂ¤Ç¤¹¡£

½ÀÆð¤ÊȯÁÛ¡¢³èưÈϰϤι­¤µ¤Ï¡¢¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤¬»ý¤Ä¡Ø¿¿¼Â¡Ù¤Ë¡¢

¤è¤êÀܶᤵ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÀ±ºÂ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¿··î¤¬¤¤¤ÆºÂ¤Ë¤¢¤ëº£·î¤Ë

¤¤¤ÆºÂ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë¾È½à¤ò¹ç¤ï¤»

¼Á¤Î¹â¤¤¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(*^-^)ŽÆŽº

¿··î¤¬¤¤¤ÆºÂ¤Ë¤¢¤ëº£·î¤Ë³ð¤¤°×¤¤´ê¤¤»ö¤Ï¡©

¡Á¿¿¼Â¤ÎÄɵæ¡Á

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡ö½¡¶µ/µ§¤ê¤ÈÅ·°æ¤ÎƳ¤­/ÎéÇÒ½ê/Ψľ¤µ¤ÈÀµÄ¾¤µ

¥¢¥Õ¥¡¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡öÄñ¹³Ìµ¤¯¡¢Ëܲ»¤ò¸ì¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£

¡Á¼«Á³³¦¡Á

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡ö¼«Á³¤È¤Î·ë¤Ó¤Ä¤­/ľ´¶/¿´¤Î°ÂÄê

¥¢¥Õ¥¡¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ö¤É¤ó¤Ê¾õ¶·²¼¤Ç¤â¡¢°ÂÄꤷ¤¿¿´¤òÊݤƤޤ¹¤è¤¦¤Ë¡£

¡Á¼«Í³¡Á

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡ö¼«È¯À­/ËÁ¸±/³Ú´ÑŪ¤Ê´üÂÔ/õµá/³¤³°Î¹¹Ô

¥¢¥Õ¥¡¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ö¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ò¼«Í³¤ËÀ¸¤­¤ë´î¤Ó¤òÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¡£

¡ÁˡΧ¡Á

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡öÊÛ¸î»Î/ÁʾÙ/ÎÑÍý/Æ»ÆÁ/ÎÉ¿´/ºÛȽ¼ê³¤­

¥¢¥Õ¥¡¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ö»ä¤¬»ý¤Ä¤Ù¤­ÎÑÍý´Ñ¤¬¡¢Å¬Àڤ˰é¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¡Á³Ú´Ñ¼çµÁ¡Á

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡ö¿®Ç°/¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤µ/¹¬±¿/´²Âç¤Ê¿´/¿ÆÀÚ¤µ

¥¢¥Õ¥¡¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ö¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¹Í¤¨¤¬¾Ã¤¨¡¢

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤Ä¤â¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¡Á¹â¼¡¤Î³Ø¤Ó¡Á

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡ö»ØÆ³¼Ô/Âç³Ø¡¦Ã»Âç/ů³Ø/Åú¤¨¤òµá¤á¤ë/²ò·è¤òõ¤ë

¥¢¥Õ¥¡¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ö¡û¡û¤Î²ò·èË¡¤ò¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã±½ãÌÀ²÷¤Ê·Á¤Ç¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¡ÁÉÔÃí°Õ¡Á

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡ö¶áÆ»/¤Ò¤È¤ê¤è¤¬¤ê/²±Â¬¤¹¤ë/¤ä¤ê²á¤®¤ë/̵°¦ÁÛ/¶Ëü¤Ê³ÚÅ·²È

¥¢¥Õ¥¡¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡öÆÈ¤ê¤è¤¬¤ê¤ÊÌ̤òľ¤·¤¿¤¤¡£



¿··î¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤È¤Ï¡©

À¸Ì¿¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡¢Ìë¶õ¤Ëµ±¤¯¤ª·îÍÍ¡£

¤½¤Î¤ª·îÍͤ¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¿··î¤Î»þ¤Ë

»æ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª´ê¤¤»ö¤ò¤¹¤ë¤È³ð¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

´ê¤¤»ö¥ê¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë

¿··î¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢´ê¤¤»ö¤ò¼ê½ñ¤­¤Ç½ñ¤­¤Þ¤¹¡£

ºÇÄã¤Ç¤â2·ï°Ê¾å¡¢10·ï°ÊÆâ¤Î´ê¤¤»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Æâ¤Ê¤ëÀ¼¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¡¢Ä¾´¶¤Ë½ñ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¼çÂΤϤ¢¤¯¤Þ¤Ç¡Ø¼«Ê¬¡Ù¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

´ê¤¤»ö¤Îʸ¾Ï¤Ï¡¢´°Î»·Á¤Ç½ñ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Îã¡Ë²È²¤¬¹¬¤»¤ÊÀ¸³è¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¡¢Æ³¤±¤ë»ä¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¡£

Àº¿ÀÌÌ¡¢Êª¼ÁÌÌ¡¢Ë¾¤ß¤Ï¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤â£Ï£Ë¡£

¿´¤Î¤Þ¤Þ¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤¬°ìÈÖÂç»ö¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ½ñ¤­´Ö°ã¤¨¤¬¤Ê¤¤¤«¤è¤¯³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é

¿··î¤ÎâÔÁÛ¤ËÆþ¤ë¤è¤¦¤ËÃפ·¤Þ¤·¤ç¤¦(*^-^)ŽÆŽº

¤¤¤ÆºÂ¤Î¥Ü¥È¥ë



¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¤¤ÆºÂ¤Î¥Ü¥È¥ë¤È¤Ï

B27¥ì¥Ã¥É/¥°¥ê¡¼¥ó¡á¥Ç¥£¡¼¥×¥ì¥Ã¥É¤Ç¤¹(*^-^)ŽÆŽº

¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ¤ÏI believe(»ä¤Ï¿®¤¸¤ë)¤Ç

¥Ï¡¼¥È¤Î¿¿¼Â¤Ë½¾¤Ã¤¿¹Ôư¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦

»ä¤¿¤Á¤Î¿Ê¤à¤Ù¤¯Æ»¤òÎ϶¯¤¯»Ù±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ü¥È¥ë¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤â¤·¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÆâ¤Î¾¤Î狼¤¬¡¢

¼«Ê¬¤ÎÊâ¤à¤Ù¤¯Æ»¤¬Ê¬¤«¤é¤º¤ËǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð

¤³¤Î¥Ü¥È¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆâÔÁÛ¤ò¤¹¤ë¤È

Æâ¤Ê¤ë¥¬¥¤¥É¤È¤Î·ë¤Ó¤Ä¤­¤ò¶¯²½¤·¡¢

Å·°æ¤ÎƳ¤­¤Ë½¾¤Ã¤¿¿ÍÀ¸¤òÊâ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

Æâ¤Ê¤ëÀ¼¤Ë½¾¤Ã¤¿¿ÍÀ¸¤òÊâ¤à¤³¤È¡£

¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î¼«Ê¬¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë·Ò¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

ÆÃ¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ÎÊâ¤àÆ»¤ÎÊý¸þÀ­¤¬¤Ö¤ì¤ä¤¹¤¤¿Í¤Û¤É

¤³¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£

¤­¤Ã¤È¡¢·×¤êÃΤì¤Ê¤¤¥Ñ¥ï¡¼¤È

¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤òÊâ¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£(*^-^)ŽÆŽº

¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¹ç¤¤¤ò»ý¤Ä¤¤¤ÆºÂ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë½¾¤Ã¤Æ

¤³¤³¡¢Healing room Trinity¤Ë¤Æ¡¢

¿··î¤ÎâÔÁÛ¤ò³«ºÅ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥ë¡¼¥à¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Healing room TrinityÂåɽ¡§¾®ÂþÈþͳµª

¡ÚHealing room Trinity¡Û

Âåɽ¼Ô̾¡¡¾®ÂþÈþͳµª¡ÊMiyuki Kotada¡Ë

Ź̾¡¡Healing room Trinity(¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥ë¡¼¥à¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£)

½êºßÃÏ¡¡µþÅÔ±¦µþ¶èÂÀ¿ÁÃæ¶ÚÄ®9ÈÖÃÏ¢ª£Í£Á£Ð»²¾È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ê£Òº·²åÌîÀþ¡¡ÂÀ¿Á±Ø²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâ10ʬ¢ª¥¢¥¯¥»¥¹ÊýË¡

£Ô£Å£Ì¡¡(¼«Âð)075-882-9610¡¡(·ÈÂÓ)080-6126¡Ý9978
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¤Ï¤ªÅÅÏä˽Ф뤳¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡18:00°Ê¹ß¤Ë¸Â¤ê¡¢¤ªÅÅÏäˤƼõ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¤é¡¢E-mail¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹m(_ _)m

¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ª¡¢Î±¼éÅŤξì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡É¬¤º»á̾¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦¸æÍÑ·ï¤ò»Ä¤·¤ÆÄº¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢Ï¢Íí¤·¤Æ¤âÎɤ¤Æü»þ¤â»Ä¤·¤ÆÄº¤±¤ë¤ÈÂçÊѤ¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Äɤäơ¢¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£


E-mail¡¡miyuki_hutchinson@yahoo.co.jp

URL¡¡http://www.maririn-in-kyoto.com/top.htm

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ÉÔÄêµÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡§?10:00¡Á13:00(ÅÚŽ¥ÆüŽ¥½Ëº×Æü¤Î¤ßͽÌó²Ä)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡?14:00¡Á17:00?18:00¡Á21:00Ëø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤½¤ì°Ê¹ß¤Î»þ´ÖÂӤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸¶Â§¤È¤·¤Æ°ìÆü3̾Íͤ·¤«¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¸æÎ»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡Ë


»ö¶ÈÆâÍÆ¡¡¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼çÂΤ˱¿±Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
?¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¡¼¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
?¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¡¼¥Ü¥Ç¥£¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È(¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡õ¥Ù¥Ó¡¼¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Í­¤ê)
?¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥Á¥ã¥¯¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°&¥Á¥ã¥¯¥é¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È
?¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥¨¥Ê¥¸¡¼¥«¥é¡¼¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°


Healing room Trinity Âåɽ¡§¾®ÂþÈþͳµª


* ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á *
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥±¥¢¥·¥¹¥Æ¥à
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥ÞŽ¥¥«¥é¡¼¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥«¥é¡¼¥Ü¥Ç¥£¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È(¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥³¡¼¥¹or¥Ù¥Ó¡¼¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Í­¤ê)
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥Á¥ã¥¯¥é¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°&¥Á¥ã¥¯¥é¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¡¦¥¨¥Ê¥¸¡¼¥«¥é¡¼¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°

Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£
Healing room Trinity

* ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á *


µþÅÔ»Ô±¦µþ¶èÂÀ¿Á¡Ê£Ê£ÒÂÀ¿Á±Ø¤«¤éÅÌÊâ5ʬ)¡¡1Æü3̾¸ÂÄê Ã˽÷¤¤¤º¤ì¤â²Ä
¥»¥é¥Ô¥¹¥È¡§¾®ÂþÈþͳµª¡Ê¤³¤¿¤À¤ß¤æ¤­¡Ë¡¡
¼«Âð¡§075¡Ý882-9610 ·ÈÂÓ¡§080-6126¡Ý9978
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤´Í½Ìó¤Ï¢Í¡¡miyuki_hutchinson@yahoo.co.jp
¡ù»Ü½ÑÃæ¤Ê¤ÉÅÅÏä˽Ф뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¡¡¤Ê¤ë¤Ù¤¯¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 

Posted at 2009ǯ11·î29Æü 10»þ51ʬ14ÉÃ